Puutteellinen UM-käännös

Vartiotorni 1.11.2009 kirjoittaa näin:
"Jeesuksen apostolit ja hänen päivinään eläneet kreikankieliset juutalaiset käyttivät laajalti Septuagintaa. Se on kreikankielinen käännös Raamatun heprealaisista kirjoituksista.
Varhaiskristityt osasivat Septuagintan avulla todistaa taitavasti, että Jeesus oli Kristus, luvattu Messias. He käyttivät Septuagintaa niin tehokkaasti, että jotkut alkoivat pitää sitä 'kristillisenä' käännöksenä."

Miksi Jeesuksen ja hänen seuraajiensa käyttämä Septuaginta ei muodosta Jehovan todistajien UM-käännöksen vanhan testamentin osaa?
Miksi Jehovan todistajat Ainoan Oikean Totuuden edustajina eivät halua käyttää samaa kirjaa ja samoja kirjoituksia opettamiseen kuin Jeesus ja Apostolit?
http://www.spindleworks.com/septuagint/septuagint.htm
093
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset

Vanhimmat

Ei vielä vastauksia

Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.

Kommentoi aloitusta


-RaM- kirjoitti:

Vartiotorni 1.11.2009 kirjoittaa näin:
"Jeesuksen apostolit ja hänen päivinään eläneet kreikankieliset juutalaiset käyttivät laajalti Septuagintaa. Se on kreikankielinen käännös Raamatun heprealaisista kirjoituksista.
Varhaiskristityt osasivat Septuagintan avulla todistaa taitavasti, että Jeesus oli Kristus, luvattu Messias. He käyttivät Septuagintaa niin tehokkaasti, että jotkut alkoivat pitää sitä 'kristillisenä' käännöksenä."

Miksi Jeesuksen ja hänen seuraajiensa käyttämä Septuaginta ei muodosta Jehovan todistajien UM-käännöksen vanhan testamentin osaa?
Miksi Jehovan todistajat Ainoan Oikean Totuuden edustajina eivät halua käyttää samaa kirjaa ja samoja kirjoituksia opettamiseen kuin Jeesus ja Apostolit?
http://www.spindleworks.com/septuagint/septuagint.htm

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu