Mistä laulunsanat Aki Sirkesalon ja Lisa Nilssonin Mysteriet kappaleeseen?
Yritin etsiä, mutten löytänyt mistään.
Kiitos etukäteen!
Aki Sirkesalo & Lisa Nilsson (mysteriet)
9
16292
Vastaukset
- Ursa
vaikkapa tuolta:
http://www.lisanilsson.se/texter/mysterietdeg.html
Mutta en niitä suomalaisia sanoja löydä... enkä kyllä ollut edes kuullut tuota Aki Sirkesalon laulamana ennen. Björn Eidsvågin & Lisa Nilssonin kyllä... Eikös ne suomalaiset sanat selviä kuuntelemalla.. - Satu H
Sä puhut minut pyörryksiin
ja pidät siitä huolen
että hiljaa kuuntelen
kun sulla jauhaa suu
Sä lentelet kai jossain
linnunradan tuolla puolen
kun äärettömän ääreen
ajatukses hakeutuu
Men jag tänker på
dom underbara ögona dina
på dina vackra händers
perfekta fasong
Och vad dom gör med mig
när dom möter mina
Som en fjäril blir fri
från sina tråkiga kokong
Jag tänker på mysteriet dig
och under över alla under
att du älskar mig
Jag tänker på mysteriet dig...
Din iver stor när du går på
om gud och religioner
Du stoppar inte ens
när du tar en klunk med vin
Jag blir yr när du tar med mig
in i dina reflektioner
Det glädjer dig att se mig
uti tafattheten min
Mut mä ajattelen vain
sun vartalosi kaarta
ja kuinka rintas värähtää
kun tulet vierellein
Ja kuinka kätes kartoittaa
mun autiota saarta
ja kodin sinne rakentaa
miss' on mun sydämein
Jag tänker på mysteriet dig...
Sä olet viinii josta humallun
voit tehdä mitä vain, ja mä oon sun
sua janoan, sinut haluan
Jag tänker på mysteriet dig...- glad
ISO KIITOS laulun sanoista!!!!
Ruotsi ei ole ihan niin hallussa, että kaikki olisi selvinnyt pelkällä kuuntelulla.
- Ninja
Alan olla vähän epätoivoinen! Laulunsanat toki löytyvät iki-ihanaan Mysteriet -biisiin, mutta ei sitten mistään nuotteja, eikä edes sävelkulkuja! Surffailin kovasti ja googlasin, mutta ilman tulosta! Jos joku voi antaa vinkin pulmaani, kiitän jo etukäteen!
- jeejee
Sanat ja nuotit löytyy ainakin suuri POPtoivelaulukirja 2:sta
- Nabero
Moi! Ohessa linkki, mistä löytyy sanat kaipaamaasi biisiin. Itse kaipaan levylle/koneelle juurikin tuota kappaletta. Joka Kerran sen kuullessani olen kanalihalla!
http://www.akisirkesalo.com/?s=lyriikat&a=mysteriet - Kielitaito
Ruotsin ymmärrys huono, niin voisiko joku ystävällisesti suomentaa :). Sydämellinen kiitokseni!
- Suomeksi
Sä puhut minut pyörryksiin
ja pidät siitä huolen
että hiljaa kuuntelen
kun sulla jauhaa suu
Sä lentelet kai jossain
linnunradan tuolla puolen
kun äärettömän ääreen
ajatukses hakeutuu
mutta minä ajattelen (men jag tänker på)
ihania silmiäsi (dom underbara ögona dina)
kauniiden käsiesi (på dina vackra händers)
täydellistä muotoa (perfekta fasong)
ja sitä mitä ne tekevät minulle (och vad dom gör med mig)
kohdatessa omani (när dom möter mina)
kuten perhonen vapautuu (som en fjäril blir fri)
tylsästä kotelostaan (från sin tråkiga kokong)
ajattelen mysteeriä nimeltä sinä (jag tänker på mysteriet dig)
ihmettelen kaikkien ihmeiden lisäksi sitä (och under över alla under)
että rakastat minua (att du älskar mig)
suurta intoasi kun väittelet (din iver stor när du går på)
jumalista ja uskonnoista (om gud och religioner)
et lopeta edes (du stoppar inte ens)
kun otat kulauksen viiniä (när du tar en klunk med vin)
olen pyörällä päästäni/minua huippaa (jag blir yr när du tar med mig)
kun otat minut mukaan pohdintoihin/reaktioihisi (när du tar med mig in i dina reflektioner)
sinua ilahduttaa nähdä minut (det glädjer dig att se mig)
minun käsinkosketeltavuuteni ulkopuolelta (uti tafattheten min)
mut mä ajattelen vain
sun vartalosi kaarta
ja kuinka rintas värähtää
kun tulet vierellein
ja kuinka kätes kartoittaa
mun autiota saarta
ja kodin sinne rakentaa
miss' on mun sydämein
sä olet viini josta humallun
voit tehdä mitä vain, ja mä oon sun
sua janoan, sinut haluan - Anonyymi
Mistä voisi ostaa tuon cd mysteriet
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kela valvoo lasten tilejä.
Tämä isoveli Kela kyttää jopa lasten yli 200,- euron rahat jotka on melko varmasti lahjaksi saatu. Se vaikuttaa perheen2893233Nainen, tervetuloa
Tule luokseni eka vaikka viikoks tai pariksi. Saisin helliä, kannustaa ja tukea sua ja kokata lempi herkkujasi. Pääsisit252984TTK-tähti Saana Akiola paljasti tv-ohjelmassa tapahtuneen ahdistelun
Olisko pitänyt suunnitella ulostulo paremmin? Nyt lehdet soittelevat kaikki 8 läpi ja kuusi sanoo ettei koskenut häntä.241997- 1301891
Olisit ollut varovaisempi
Nyt jos minut hylkäät ja et meidän asiasta minulle mitään ilmoita niin ettet edes anteeksi pyydä, niin tiedä että minä e351774Elisa laskuttaa jo sähköpostilaskusta erikseen euron
Paperilaskuista on otettu lisämaksua jo ajat sitten, mutta nyt Elisa ottaa euron siitä että lähettävät sähköisen laskun1191661Oho! Susanna Laine kohtasi epäonnea lomareissulla Italiassa - Avaa tilannetta: "Vähän sahaavaa..."
Ou nou! Tsemppiä kuitenkin loppulomaan Italiassa, Susanna Laine ja mahdollinen seuralainen! Lue lisää ja katso kuvat:71410Ensitreffit alttarilla Jyrki paljastaa hääyön intiimiasioista kameroiden sammuttua: "Fyysinen..."
Ooo-la-laa… Ensitreffit alttarilla -sarjassa alkaa hääparien välillä ns. tunteet kuumenemaan. Lue lisää: https://www.s21213Väliämme on noin 6 km
Niin lähellä ja niin kaukana. Sinä olet kotona, minä olen kotona. Olet jo unessa. Mutta kun herään, olet jo töissä ja vä91153- 621103