Olen aina ollut varma, että nimi Satu taipuu Sadulle, Sadulta jne. Nyt olen jo useamman puheessa kiinnittänyt huomiota siihen, että nimestä Satu väännetäänkin Satulle, Satulta... Kumpi on oikea tapa taivuttaa Satua nimenä? Olisiko eri asia, jos kyseessä olisi satu tarinana? Auttakaa tyhmää, ettei jää häiritsemään. Kiitos :)
(Saan ihan varmasti vinoilua tyhmyydestäni, mutta sittenpähän saan.)
(Saan ihan varmasti vinoilua tyhmyydestäni, mutta sittenpähän saan.)
Vastaukset 6
Vanhimmat
Asia on näin yksinkertainen: Satu itse saa valita, kuinka hänen nimensä taipuu.
Täältä löytyy infoa suomalaisten nimien taivutuksesta: http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielenopas/8.4.html#etun-taiv
Satu-nimeä olisi siis parempi taivuttaa kuten vastaavaa yleisnimeä satu (sadun/Sadun, sadulle/Sadulle jne), vaikka molempia taivutuksia toki käytetään.
Toisin kuin toinen vastaaja sanoi, Satu itse ei määrää nimensä taivuttamista, sillä "perustelut ovat samat kuin sukunimien osalta: nimi ei ole kantajansa omaisuutta vaan osa kieltä", kuten yllämainitun linkin tekstissä kerrotaan.
Lukion äidinkielen opettajan suusta: henkilö saa itse päättää, miten nimi taipuu, jos on olemassa kaksi vaihtoehtoa. Esim. Eeva-Liisa Manner kuulemma halusi nimensä taipuvan Mannerin, eikä Mantereen, kuten yleiskielen sana manner taipuu. Minusta muuten "Satun" kuulostaa kauniimmalta, jotenkin henkilökohtaisemmalta ja läheisemmältä. Lahja "Satulle" on lahja jollekin läheiselle henkilölle, mutta lahja "Sadulle" on lahja vain jollekin itselle yhdentekevälle Satu-nimiselle henkilölle. Tämä oli siis henk. koht. tuntuma, ja siitä saa ihan rauhassa olla eri mieltä. Sama on mielestäni sanassa "äiti/äidin/äitin", eli minun äitini kohdalla sanon "äitille", mutta muiden äitien kohdalla "äidille".
Itse asiassa Kielitoimiston sanakirjan mukaan manner taipuu manteren eikä mantereen (joka on genetiivi sanasta mantere).
Tässä myös yhden Sadun ;) vastaus. Minusta "Satun" kuulostaa rumalta :D Onneksi on yhtä oikein taivuttaa "Sadun". Itse suosin tuota jälkimmäistä. Joskus olen minäkin kuullut perustelun, että nimen haltija saa päättää :D Tässä tapauksessahan se on tottakin, koska molemmat taivutukset ovat oikein.
(On nämä nimet kyllä veikeitä. Minua ärsyttää, kun sanotaan "Sammon". Itse sanon aina Sampon :D)
Kiitos paljon! Sain vastauksen kysymykseen, joka on pitkään jo vaivannut mieltä. Ja kuten tämän erään Sadun mielestä, minäkin pidän mukavemman kuuloisena d-kirjaimella taivutettuna :)