Adventtipalsta paras Raamattu-palsta nykyisin?
Kysyvä?
4145
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Johtuuko se siitä, että adventisteilla on maailman huonoin Raamatunkäännös?
Hebrew and Greek Expert Critiques The Clear Word
Dr. Wayne A. Grudem recently had the opportunity to review The Clear Word and commented on it below. Dr. Grudem is currently research professor of Bible and theology at Phoenix Seminary in Phoenix, Arizona. He previously taught for twenty years at Trinity Evangelical Divinity School in Deerfield, Illinois. He holds degrees from Harvard (B.A.), Westminster Seminary (M.Div.), and Cambridge (Ph.D.). He is the author of many books including his comprehensive, 1290-page "Systematic Theology". He was past president of the Evangelical Theological Society.
Dr. Grudem was on the Translation Oversight Committee of the English Standard Version (ESV) of the Bible along with notable scholars such as Dr. Robert H. Mounce, Dr. William D. Mounce, Dr. J. I. Packer and other New Testament scholars.
"I do not think anyone should trust The Clear Word as a reliable translation of the Bible, or even as a useful paraphrase. It repeatedly distorts the teaching of the Bible. It removes significant content that is in the original Hebrew or Greek, and adds new ideas that are not found in the original texts. Verse after verse has been changed simply to support unusual Seventh-day Adventist doctrines, but these changes are not supported by reliable translations such as the KJV, NKJV, ESV, NASB, RSV, or NIV, or even by dynamic equivalence translations such as the New Living Translation or free paraphrases such as The Message. I was deeply troubled as I read various verses because it was clear that these verses were no longer the words of God only, but the words of God mixed in with many words of man, and ordinary readers of The Clear Word will not be able to tell the difference."
Wayne Grudem, Ph.D.
Research Professor of Bible and Theology
Phoenix Seminary, Phoenix, AZ
Kääntää voisitko?
Heprea ja Kreikan Expert Critiques Vapaa Sana
Dr. Wayne A. Grudem oli hiljattain tilaisuus tarkastella Vapaa Sana ja kommentoi sen alle. Dr. Grudem on tällä hetkellä tutkimuksen professori Raamatun ja teologian Phoenix seminaariin Phoenix, Arizona. Aikaisemmin hän opetti kaksikymmentä vuotta Trinity Evangelical Divinity School Deerfield, Illinois. Hänellä astetta Harvard (BA), Westminster Seminary (M. Div.) Ja Cambridge (Ph.D.). Hän on kirjoittanut useita kirjoja, kuten hänen laaja, 1290-sivuinen "Systematic Theology". Hän oli aikaisemmin puheenjohtaja evankelis-luterilaiseen Society.
Dr. Grudem oli Käännös valvontakomitea että Englanti Standard Version (ESV) Raamatun ohella merkittäviä tutkijoiden kuten tohtori Robert H. Mounce, tohtori William D. Mounce, Dr. JI Packer ja muut Uuden testamentin tutkijat.
"En usko, että kenenkään pitäisi luottaa selvä sana kuin luotettava raamatunkäännös, tai jopa hyödyllisenä mukaillen. Siinä toistuvasti vääristää opetusta Raamatusta. Se poistaa merkittävää sisältöä, joka on alkuperäisessä heprean tai kreikan, ja lisää uusia ideoita, joita ei löydy alkuperäisiä tekstejä. Jae jälkeen jaetta on muutettu vain tukea epätavallinen Adventtikirkon oppeja, mutta nämä muutokset eivät tue luotettavia käännöksiä, kuten KJV, NKJV, ESV, NASB, EV, tai NIV, tai jopa dynaaminen vastaavuus käännökset, kuten New Living Translation tai vapaa toisin sanoin, kuten viestin. Olin syvästi huolestunut kun luin eri jakeita, koska oli selvää, että nämä jakeet eivät enää olleet Jumalan sanat vain, mutta sanat Jumalan sekoittaa monia sanoja ihmisen, ja tavallisten lukijoiden ja selvä sana ei voi erota. "
Wayne Grudem, Ph.D.
Tutkimusprofessori Raamatun ja teologian
Phoenix Seminary, Phoenix, AZ
Hehän eivät varsinaisesti keskustele ko. Raamatusta vaan jostakin muusta, useimmin omastaan.
Jolla ei ole paljonkaan yhteneväisyyttä itse totuuden kanssa.