Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Koivuniemen kautta ei saa

    1992 käyttöön otetun raamatun testiä.
    Voisitteko neuvoa jotain toista linkkiä, jossa olisi molemmat käännökset vertailtavana.
    495
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    • ( 5Ms 32:8) Kun Korkein jakoi perinnöt kansoille, kun hän erotteli ihmisten lapset, silloin hän määräsi kansojen rajat israelilaisten luvun mukaan.

      ( Kyseistä jaetta ei kuitenkaan linkistä löytynyt -92 Kuinka siis kuuluukaan tuo jae? En omista tuota väärennöksi väitettyä kirjaa.

      Haulla ei löytynyt yhtään jaetta Raamattu 1992 tekstistä.

      Äänestä

    • -92 käännöksestä kirjoitti:

      ( 5Ms 32:8) Kun Korkein jakoi perinnöt kansoille, kun hän erotteli ihmisten lapset, silloin hän määräsi kansojen rajat israelilaisten luvun mukaan.

      ( Kyseistä jaetta ei kuitenkaan linkistä löytynyt -92 Kuinka siis kuuluukaan tuo jae? En omista tuota väärennöksi väitettyä kirjaa.

      Haulla ei löytynyt yhtään jaetta Raamattu 1992 tekstistä.

      Kirjoita oikeen niin löytyy, ainakin minun Raamatustani
      5 Moos 32:8

      http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible

      Äänestä

    • kjfktm232542 kirjoitti:

      Kirjoita oikeen niin löytyy, ainakin minun Raamatustani
      5 Moos 32:8

      http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible

      8 Kun Korkein jakoi kansoille maat, kun hän levitti ihmiset yli maan piirin, hän määräsi kansojen asuinsijat ja kullekin oman jumalan.

      * [Käännös "kullekin oman jumalan", sanatarkasti "Jumalan poikien luvun mukaan", tukeutuu Qumranin tekstin ja kreikankielisen Septuaginta-käännöksen lukutapaan. Osa Septuagintan käsikirjoituksista kääntää "Jumalan enkelien luvun mukaan". Hepreankielisen tekstin myöhempi lukutapa on "israelilaisten luvun mukaan".] [1. Moos. 11:8]

      38 käännös sanoo: ( 5Ms 32:8) Kun Korkein jakoi perinnöt kansoille, kun hän erotteli ihmisten lapset, silloin hän määräsi kansojen rajat israelilaisten luvun mukaan.

      Eikä puhunut mitään kunkin kansan omasta jumalasta vaan maasta jonka antoi kullekin kansalle asuttavaksi, Israelin luvun mukaan.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    esille kirjoitti:

    1992 käyttöön otetun raamatun testiä.
    Voisitteko neuvoa jotain toista linkkiä, jossa olisi molemmat käännökset vertailtavana.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu