Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Mitä tarkoittaa lapsesi nimi muilla

    "Nimen tarkastaminen sadalla kielellä maksaa tuhat puntaa eli noin 1170 euroa, useammista kielistä joutuu maksamaan ekstraa".

    http://www.uusisuomi.fi/viihde/77287-mita-tarkoittaa-lapsesi-nimi-muilla-kielilla-tama-yhtio-auttaa

    Näin vanhemmat voivat yhtiön mukaan säästää lapsensa nolostukselta, joka odottaa esimerkiksi julkkispari Tom Cruisen ja Katie Holmesin tytärtä Suria Japanissa: Suri tarkoittaa "taskuvarasta" japaniksi.
    587
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    käyhän noita paremmissakin piireissä. mitsubishi nimesi erään autonsa pajeroksi. pajero kun tarkoittaa espanjaksi runkkaria. niinpä espanjassa pajero tunnetaankin nimellä montero.

    Äänestä

    Kävin työmatkalla Italiassa kollegani kanssa, jonka nimi on myöskin Matti. Ihmettelin, miksi yhtiömme alihankkijan edustaja räjähti nauramaan, kun esittelimme itsemme tapaamisessa. Myöhemmin minulle selvisi, että italian kielessä on sana "matti". Se tarkoittaa "hullut".

    Äänestä

    • No kun katselee telkkarista urheilua, niin kyllä siltäkin niitä huvittavia nimiä singahtelee. Nyt Piere Muna hyppää.

      Äänestä

    aika hyvä kate muuten. 1170 euroa jaettuna 100 google translate-hakua tekee hakua kohden 11,70 eur.

    Äänestä

    • to

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    kielillä? kirjoitti:

    "Nimen tarkastaminen sadalla kielellä maksaa tuhat puntaa eli noin 1170 euroa, useammista kielistä joutuu maksamaan ekstraa".

    http://www.uusisuomi.fi/viihde/77287-mita-tarkoittaa-lapsesi-nimi-muilla-kielilla-tama-yhtio-auttaa

    Näin vanhemmat voivat yhtiön mukaan säästää lapsensa nolostukselta, joka odottaa esimerkiksi julkkispari Tom Cruisen ja Katie Holmesin tytärtä Suria Japanissa: Suri tarkoittaa "taskuvarasta" japaniksi.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu