"Ilmoita asiallisesta viestistä"

vastahan femmarit sai sen kovalla vaivalla pois täältä!

päläpölö kirjoitti:

vastahan femmarit sai sen kovalla vaivalla pois täältä!

ehkä seriffin läsnäolo houkutteleisi aktiivifeministit taas takaisin palstalle.

nythän on niin ikävästi tilanne, että joutuu lukemaan anglo-amerikkalaisia keskustelupalstoja, kuten feministing community ja salon.com, pysyäkseen kärryillä uusimmista feministisistä suuntauksista. googlen käännösohjelma ei vielä ole riittävän tarkka tuottaakseen täsmällistä käännösjälkeä englannista suomeksi, -erehtymisen ja väärinkäsityksen vaara leijuu koko ajan ilmassa lukiessa näitä mainittuja taajaan kommentoituja blogeja. tästä syystä tarvittaisiin esimerkiksi tälle palstalle asiantuntemusta selvittämään epäselviä kohtia, -kuten esimerkiksi sitä, että mitä eroa on self-identifield ja self-described-feministeillä?

manna gryn kirjoitti:

ehkä seriffin läsnäolo houkutteleisi aktiivifeministit taas takaisin palstalle.

nythän on niin ikävästi tilanne, että joutuu lukemaan anglo-amerikkalaisia keskustelupalstoja, kuten feministing community ja salon.com, pysyäkseen kärryillä uusimmista feministisistä suuntauksista. googlen käännösohjelma ei vielä ole riittävän tarkka tuottaakseen täsmällistä käännösjälkeä englannista suomeksi, -erehtymisen ja väärinkäsityksen vaara leijuu koko ajan ilmassa lukiessa näitä mainittuja taajaan kommentoituja blogeja. tästä syystä tarvittaisiin esimerkiksi tälle palstalle asiantuntemusta selvittämään epäselviä kohtia, -kuten esimerkiksi sitä, että mitä eroa on self-identifield ja self-described-feministeillä?

aivan varma, että kirjoitit oikein sanat?

Nimittäin *identified* olisi sanan *identify* imperfekti ja sopisi mitä parhaiten palstan useimpiin itse-itsensä-femakoksi tunnistaneisiin naisiin.

:D

ent.sheriffi

Fanny on rautaa kirjoitti:

aivan varma, että kirjoitit oikein sanat?

Nimittäin *identified* olisi sanan *identify* imperfekti ja sopisi mitä parhaiten palstan useimpiin itse-itsensä-femakoksi tunnistaneisiin naisiin.

:D

ent.sheriffi

kyllä tarkoitin kirjoittaa nimenomaan self-identified feminist.
näitä molempia, - itsensä feministiksi tunnistavia ja määritteleviä termejä, - näytetään käytettävän ymmärtääkseni hiukan vähättelevässä merkityksessä osoittamaan puheena olevan henkilön näennäistä feminismiä. esimerkiksi yhdysvalloissa sarah palinia kritisoidaan voimakkaastikin hänen omien lausuntojensa pohjalta, joissa hän kuvaa työtään feminismiksi.

toisaalta tätä self-identified -termiä on käytetty myös suhteellisen positiivisessa hengessä, -esimerkiksi tuoreessa suomalaisessa kulttuuritutkimuksessa on mainittu :

http://sexualities.sagepub.com/cgi/reprint/12/5/586


""
It is also possible to see Rakel Liekki, a porn star and a self-
identified feminist, as representative of a feminism that emphasizes active
female sexual agency, pleasure and experimentation and is notably
irreverent towards established norms of ‘good sex’.
""

manna gryn kirjoitti:

ehkä seriffin läsnäolo houkutteleisi aktiivifeministit taas takaisin palstalle.

nythän on niin ikävästi tilanne, että joutuu lukemaan anglo-amerikkalaisia keskustelupalstoja, kuten feministing community ja salon.com, pysyäkseen kärryillä uusimmista feministisistä suuntauksista. googlen käännösohjelma ei vielä ole riittävän tarkka tuottaakseen täsmällistä käännösjälkeä englannista suomeksi, -erehtymisen ja väärinkäsityksen vaara leijuu koko ajan ilmassa lukiessa näitä mainittuja taajaan kommentoituja blogeja. tästä syystä tarvittaisiin esimerkiksi tälle palstalle asiantuntemusta selvittämään epäselviä kohtia, -kuten esimerkiksi sitä, että mitä eroa on self-identifield ja self-described-feministeillä?

feministien kyvyttömyys olla uskollisia aatteelle on johtanut asenteeseen joka on pirstaloitunut tuhansiksi eri kuppikunniksi joista selvillä pysyäkseen feministien täytyy jopa lukea uutisia.

Feministit ovat mainiota, komediallista porukkaa. Älkää koskaan lopettako.

Raija68 kirjoitti:

feministien kyvyttömyys olla uskollisia aatteelle on johtanut asenteeseen joka on pirstaloitunut tuhansiksi eri kuppikunniksi joista selvillä pysyäkseen feministien täytyy jopa lukea uutisia.

Feministit ovat mainiota, komediallista porukkaa. Älkää koskaan lopettako.

tämä kehityssuunta on ollut voimakkaasti esillä muussakin länsimaisessa "aatteellisuudessa", - mitä parantuneet mielipidevaikuttamisen mahdollisuudet ovat vielä entisestään tehostaneet.