SALAINEN LISÄPÖYTÄKIRJA
Saksan valtakunnan ja Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liiton välisen hyökkäämättömyyssopimuksen allekirjoittamisen johdosta ovat kummankin osapuolen allekirjoittaneet täysivaltaiset edustajat käyneet äärimmäisen luottamuksellisia keskusteluja kummankin osapuolen etupiireistä Itä-Euroopassa. Nämä keskustelut ovat johtaneet seuraaviin tuloksiin:
1. Alueellis-poliittisen uudelleenjärjestelyn sattuessa Baltian maihin (Suomi, Viro, Latvia, Liettua) kuuluvilla alueilla muodostaa Liettuan pohjoisraja silloin Saksan ja SNTL:n etupiirien rajan. Samalla tunnustetaan molemmin puolin Liettuan intressi Vilnan alueeseen.
2. Alueellis-poliittisen uudelleenjärjestelyn sattuessa Puolan valtioon kuuluvilla alueilla rajoitetaan Saksan ja SNTL:n etupiirit kulkemaan suunnilleen jokien Narew, Veikseli ja San linjaa.
Kysymys siitä, pitävätkö molemminpuoliset intressit itsenäisen Puolan valtion säilyttämistä toivottavana ja miten tämä valtio tulisi rajata, voidaan lopullisesti selvittää vasta myöhemmän poliittisen kehityksen kuluessa.
Joka tapauksessa molemmat hallitukset ratkaisevat tämän kysymyksen ystävällisessä yhteisymmärryksessä.
3) Kaakkois-Eurooppaa koskien neuvosto-osapuoli korostaa kiinnostustaan Bessarabiaan. Saksan puolelta ilmoitetaan, että sillä ei ole mitään poliittista kiinnostusta näihin alueisiin.
4) Molemmat osapuolet käsittelevät tätä pöytäkirjaa äärimmäisen salaisesti.
Moskova ./. 23. elokuuta 1939.
Saksan Valtakunnanhallituksen puolesta
v. Ribbentrop
SNTL:n hallituksen valtuuttamana
V. Molotov
Ei tässä sopimuksessa puhuta mitään Suomen joutumisesta välttämättä NL:n etupiiriin. Olen ollut väärässä. Anteeksi iiro ja kumppanit.
Saksan valtakunnan ja Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liiton välisen hyökkäämättömyyssopimuksen allekirjoittamisen johdosta ovat kummankin osapuolen allekirjoittaneet täysivaltaiset edustajat käyneet äärimmäisen luottamuksellisia keskusteluja kummankin osapuolen etupiireistä Itä-Euroopassa. Nämä keskustelut ovat johtaneet seuraaviin tuloksiin:
1. Alueellis-poliittisen uudelleenjärjestelyn sattuessa Baltian maihin (Suomi, Viro, Latvia, Liettua) kuuluvilla alueilla muodostaa Liettuan pohjoisraja silloin Saksan ja SNTL:n etupiirien rajan. Samalla tunnustetaan molemmin puolin Liettuan intressi Vilnan alueeseen.
2. Alueellis-poliittisen uudelleenjärjestelyn sattuessa Puolan valtioon kuuluvilla alueilla rajoitetaan Saksan ja SNTL:n etupiirit kulkemaan suunnilleen jokien Narew, Veikseli ja San linjaa.
Kysymys siitä, pitävätkö molemminpuoliset intressit itsenäisen Puolan valtion säilyttämistä toivottavana ja miten tämä valtio tulisi rajata, voidaan lopullisesti selvittää vasta myöhemmän poliittisen kehityksen kuluessa.
Joka tapauksessa molemmat hallitukset ratkaisevat tämän kysymyksen ystävällisessä yhteisymmärryksessä.
3) Kaakkois-Eurooppaa koskien neuvosto-osapuoli korostaa kiinnostustaan Bessarabiaan. Saksan puolelta ilmoitetaan, että sillä ei ole mitään poliittista kiinnostusta näihin alueisiin.
4) Molemmat osapuolet käsittelevät tätä pöytäkirjaa äärimmäisen salaisesti.
Moskova ./. 23. elokuuta 1939.
Saksan Valtakunnanhallituksen puolesta
v. Ribbentrop
SNTL:n hallituksen valtuuttamana
V. Molotov
Ei tässä sopimuksessa puhuta mitään Suomen joutumisesta välttämättä NL:n etupiiriin. Olen ollut väärässä. Anteeksi iiro ja kumppanit.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Molemmat lukivat Suomen Baltiaan, mikä voidaan nähdä muustakin yhteydestä. Saksa tuki Neuvostoliittoa sen oikeutetussa avunannossa. Suomen Terijoelle perustettiin 'afganistanilainen' hallituskin. Molemmat korkeat sopijapuolet alkoivat suht. välittömästi toteuttaa osaansa sopimuksesta. Puola jaettiin sovussa, ja kohdattiin jossakin, ei se nyt ollut Tilsit, mutta sinne päin. Puolan 'vapauttajat'paiskasivat toverillista kättä. Anteeksi, että pilaan sivua kertomalla tosikkomaisia totuuksia!
minua kiinnostaisi tietää, missä vaiheessa ja ajankohtana Suomi alkoi asettua myönteisessä mielessä Saksan strategiaan luotaessa suurempia suuntaviivoja itään eli : paljonko ennen Barbarossaa maamme liukui Saksan siipien suojaan ?
Hermann Göring tietääkseni lupasi ,että Suomi tulee saamaan talvisodan menetykset takaisin, ja tämä lausuntohan oli jo 1940 alussa tjsp lausuttu ?