Moi,
"Arkistojen helmiä III" on ilmestynyt puolen vuoden odotuksen jälkeen.... Tällä kertaa kyseessä on mormonilähetyssaarnaajan 19. joulukuuta 1876 Vaasassa kirjoittama kirje. Olen kääntänyt, viitteistänyt ja editoinut noita aikalaisdokumentteja erillistä dokumentaariteosta varten, joka toivottavasti valmistuu kesän jälkeen.
Ks. http://aivomyrsky.blogspot.com/
"Arkistojen helmiä III" on ilmestynyt puolen vuoden odotuksen jälkeen.... Tällä kertaa kyseessä on mormonilähetyssaarnaajan 19. joulukuuta 1876 Vaasassa kirjoittama kirje. Olen kääntänyt, viitteistänyt ja editoinut noita aikalaisdokumentteja erillistä dokumentaariteosta varten, joka toivottavasti valmistuu kesän jälkeen.
Ks. http://aivomyrsky.blogspot.com/
Vastaukset 4
Vanhimmat
Onko sulla mitään tietoa miten lähetystyö tuohon aikaan toimi Pietarissa?
Moro, ymmärtääkseni Pietarissa ei vielä tuohon aikaan tehty mormonilähetystyötä, eikä tosin kyllä paljon sen jälkeenkään ennen kuin vasta 1900-luvun lopulla. Ensimmäisiä (ellei ensimmäinen) siellä vierailleita lähetyssaarnaajia oli Ruotsista matkannut August Höglund, joka kastoi suomalaisen Lindlöfin perheen siellä kesällä 1895. Paluumatkallaan Höglund kiersi myös Suomessa.
Ainakin babtistit olivat tietääkseni tuolloin jo juurtuneet Pietarin suurkaupunkiin, mistä lienee johtunut mormonien passiivisuus? Vastustiko ortodoksit?
Valitettavasti mulla ei ole asiasta varmaa tietoa. Luulen kuitenkin tiukan uskontolainsäädännön vaikuttaneen, ainakin sen kuvan saa johtohenkilöiden aikalaiskirjeitä lukiessa. Toisaaltahan Suomeen kyllä tultiin lainsäädännöstä huolimatta, joten en ole ihan varma pidettiinkö Venäjän kielimuuria sitten vielä painavana lisäsyynä.
Kuitenkin esimerkiksi Euroopan mormonilähetyksen johtaja Francis Lyman oli aika innolla menossa Venäjälle vuoden 1903 tienoilla, ehdottaen että lähetyssaarnaajat voisivat ensin mennä sinne amerikkalaisopiskelijoina ja opetella maan kielen sekä olosuhteet; muu ylempi johto ei kuitenkaan ollut aivan yhtä innokasta, eikä asiassa sitten tapahtunut varsinaisesti mitään. Lindlöfien perheen luona saatettiin vierailla jne., mutta siinä se.