parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla
Mitä tämä vanha sanonta tarkoittaa?
utelias
151389
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 3 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 15
Vanhimmat
No vaikka vertausta palkkatuloon tms.
- Parempi 1varma ansiolähde kuin 10 epävarmaa lähdettä.
tai
- Parempi 1 varma kumppani(mikä kumppani nyt sitten lieneekään) kuin 10 ihmehiipparia.
tai
- Parempi 1 selkeä vastaus kuin 10 koottua selitystä(saati 3 kpl :D)
Oisko näistä mitään apua.
Nykyaikaan sovitettuna voisi tuon vaikka lausua: parempi kossu taskussa kuin kymmenen Alkon hyllyllä.
Selkis?
tämmöttös Kielet & käännökset -palstan henkessä tehtyä kysymystä, jollonka siihen voipi vastata:
"Parempi pyy kourassa (=pivo) kuin kymmenen oksalla."
Jos siis kysyt, että mikä on pivo.
Just teki mieli kysyä mikä pivo. Pitäis kallugoida nyky-hoppareita - nillä pipo aina päässä, ainaki telkassa. Muuten olis ajankohtaista päivittää näitä vanhoja perinteisiä hokemia nykykielelle. Tai ei sentään, tämänpäivän stressisellä ja seksistisellä julkimo-lööppi-kaupallinen -hektisellä mainonnalla pilatut ihmiset, eivät enää itsekään tiedosta ja tunne mistä elämässä on kyse, vai onko mistään; vastaus: pivo.
parempi olla pyy pipossa ku et niitä pipoja ois kymmenen oksalla. ihän niihin ylettäis, ja sitte jäätyis korvat.
Selkiskö ?
Ajetteles utelias, jos niitä olisi sinun pääsi päällä 10 kappaletta, niin varmasti ottaisit yhden takkisi sisään. Uhka olisi pienempi, voisit vaikka jollakin tapaa kontrolloida sitä. Vai voiko niitä?
se tarjottaa että on parempi olla pyy pivossa tai pinossa ku oksalla! xD heko heko
Hanki pipo ja laita sinne pyy.
Etsiydy metsään ja katsele/kuuntele kymmentä oksalla.
Eikö se pipossa oleva tunnukin paremmalta?
Kyllä vanha kansa tiesi miten sanojaan laski.
höpisee vaan jostain pyystä jostain ihme pipossa, kun pipolla ei oo mitään tekemistä ton sananparren kanssa?! Alkaa mennä kohta pyy pipoon!!
Kun meinaten totta on (aprillipäivänä ja muutenkin!)(huuhaa-palstalla ja muuallakin!), että vanha suomalainen sana pivo tarkoittaa kämmentä, kouraa..
Jo mää ihmettelin jotta miksei se lämmitä korvien väliä. Miksei kukaan huomauta että mulla on räpylät päässä?
Tääl huuhaas sää saat pitää räpylii päässäs, jos niin haluut. Se on ihan ok sillai... ;)
*suvaitsee räpylismin*
:D
Meiggixelläkin aina toisinaan pipo piukottaa ja pivo huitoo nyrkissä, mutta elämää sitten tämäkin. Samaa mieltä kuin kanta-huuhaalainen Sola: räpylät ovat varmasti erinomaiset ulokkeet päässä, kun käy Huuhaa-palstalla - kukaan ihmettele, kun vaan tölläävät ihastuksesta vaiti!
Tarkoittaa sitä, että parempi pyy (lintu, da-daa) pivossa (sana pivo on vanhaa suomea ja se tarkoittaa 'käsien vartalon lähelle muodostama tila'[2] tai kämmentä) kuin kymmenen jota et ole saanut kiinni. Kyseinen lintulaji on erittäin hankala pyydystää :D
test
............