KYMMENEN KÄSKYÄ
I. Minä olen JHVH, sinun Jumalasi, joka vein sinut pois Egyptin maasta, orjien talosta. Sinulla ei saa olla muita jumalia (Elohim) minun rinnallani.
II. Älä tee itsellesi muotoiltua kuvaa äläkä mitään ilmentymää, älä niistä, jotka ovat ylhäällä taivaissa, äläkä niistä, jotka ovat alhaalla maan päällä, äläkä niistä, jotka ovat vesissä maan alapuolella. Älä alennu (nöyrry) niille äläkä palvele niitä (työskentele niille), sillä minä JHVH, sinun Jumalasi, tarkasti valvova Jumala (EL), kostan isien pahuuden lapsille kolmanteen ja neljänteen polveen, niille, jotka minua vihaavat. Ja teen laupeuden tuhansille, jotka minua rakastavat ja pitävät minun käskyni.
III. Älä käytä JHVH:n, sinun Jumalasi, nimeä vääryyteen, sillä JHVH ei pidä syyttömänä sitä, joka käyttää hänen nimeänsä vääryyteen.
IV. Muista pitää sapatinpäivä pyhittääksesi sen. Kuusi päivää tee työtä ja toimita kaikki tehtäväsi. Ja seitsemäs päivä on sapatti JHVH:lle, sinun Jumalallesi; älä tee mitään tehtäviä, älä sinä älköönkä sinun poikasi, älköönkä sinun tyttäresi, älköön sinun miespalvelijasi, älköönkä sinun naispalvelijasi, älköönkä sinun karjaeläimesi, älköönkä sinun vieraasi, joka on porteissasi. Sillä kuutena päivänä JHVH teki taivaat ja maan, meren ja kaikki, mitä niissä on, ja hän lepäsi seitsemäntenä päivänä; sen tähden JHVH siunasi sapatinpäivän ja pyhitti sen.
V. Kunnioita isääsi ja äitiäsi, jotta kauan eläisit sillä maaperällä, jonka JHVH, sinun Jumalasi, on sinulle antanut.
VI. Älä murhaa (tapa).
VII. Älä aiheuta sekoittumista (mukaan lukien aviorikosta).
VIII. Älä varasta.
IX. Älä lausu lähimmäiseesi (lähimmäisestäsi ja lähimmäisellesi) väärää todistusta.
X. Älä tavoittele (himoitse) lähimmäisesi taloa. Älä tavoittele (himoitse) lähimmäisesi vaimoa äläkä hänen miespalvelijaansa, äläkä hänen naispalvelijaansa, äläkä hänen härkäänsä, äläkä hänen aasiansa äläkä mitään, mikä kuuluu lähimmäisellesi.
Tarkka käännös alkutekstistä: J.A.P: 2006-2009.
I. Minä olen JHVH, sinun Jumalasi, joka vein sinut pois Egyptin maasta, orjien talosta. Sinulla ei saa olla muita jumalia (Elohim) minun rinnallani.
II. Älä tee itsellesi muotoiltua kuvaa äläkä mitään ilmentymää, älä niistä, jotka ovat ylhäällä taivaissa, äläkä niistä, jotka ovat alhaalla maan päällä, äläkä niistä, jotka ovat vesissä maan alapuolella. Älä alennu (nöyrry) niille äläkä palvele niitä (työskentele niille), sillä minä JHVH, sinun Jumalasi, tarkasti valvova Jumala (EL), kostan isien pahuuden lapsille kolmanteen ja neljänteen polveen, niille, jotka minua vihaavat. Ja teen laupeuden tuhansille, jotka minua rakastavat ja pitävät minun käskyni.
III. Älä käytä JHVH:n, sinun Jumalasi, nimeä vääryyteen, sillä JHVH ei pidä syyttömänä sitä, joka käyttää hänen nimeänsä vääryyteen.
IV. Muista pitää sapatinpäivä pyhittääksesi sen. Kuusi päivää tee työtä ja toimita kaikki tehtäväsi. Ja seitsemäs päivä on sapatti JHVH:lle, sinun Jumalallesi; älä tee mitään tehtäviä, älä sinä älköönkä sinun poikasi, älköönkä sinun tyttäresi, älköön sinun miespalvelijasi, älköönkä sinun naispalvelijasi, älköönkä sinun karjaeläimesi, älköönkä sinun vieraasi, joka on porteissasi. Sillä kuutena päivänä JHVH teki taivaat ja maan, meren ja kaikki, mitä niissä on, ja hän lepäsi seitsemäntenä päivänä; sen tähden JHVH siunasi sapatinpäivän ja pyhitti sen.
V. Kunnioita isääsi ja äitiäsi, jotta kauan eläisit sillä maaperällä, jonka JHVH, sinun Jumalasi, on sinulle antanut.
VI. Älä murhaa (tapa).
VII. Älä aiheuta sekoittumista (mukaan lukien aviorikosta).
VIII. Älä varasta.
IX. Älä lausu lähimmäiseesi (lähimmäisestäsi ja lähimmäisellesi) väärää todistusta.
X. Älä tavoittele (himoitse) lähimmäisesi taloa. Älä tavoittele (himoitse) lähimmäisesi vaimoa äläkä hänen miespalvelijaansa, äläkä hänen naispalvelijaansa, äläkä hänen härkäänsä, äläkä hänen aasiansa äläkä mitään, mikä kuuluu lähimmäisellesi.
Tarkka käännös alkutekstistä: J.A.P: 2006-2009.
Vastaukset 12
Vanhimmat
KYMMENEN KÄSKYÄ
I. Minä olen JHVH (MINÄ OLEN), sinun Jumalasi, joka vein sinut pois Misraimin (Egyptin) maasta, orjien talosta. Sinulla ei saa olla järjestyksessä alempia (muita) jumalia {Elohim} Minun rinnallani.
II. Älä tee itsellesi muotoiltua kuvaa äläkä mitään ilmentymää, älä niistä, jotka ovat ylhäällä taivaissa, äläkä niistä, jotka ovat alhaalla maan päällä, äläkä niistä, jotka ovat vesissä maan alapuolella. Älä alennu (nöyrry) niille äläkä palvele niitä (työskentele niille), sillä Minä JHVH (MINÄ OLEN), sinun Jumalasi, tarkasti valvova Jumala {EL}, kostan isien pahuuden lapsille kolmanteen ja neljänteen polveen, niille, jotka minua vihaavat. Ja teen laupeuden tuhansille, jotka minua rakastavat ja pitävät minun käskyni.
III. Älä käytä JHVH:n (MINÄ OLEN), sinun Jumalasi, nimeä vääryyteen, sillä JHVH (MINÄ OLEN) ei pidä syyttömänä sitä, joka käyttää hänen nimeänsä vääryyteen.
IV. Muista pitää sapatinpäivä pyhittääksesi sen. Kuusi päivää tee työtä ja toimita kaikki tehtäväsi. Ja seitsemäs päivä on sapatti JHVH:lle (MINÄ OLEN), sinun Jumalallesi; älä tee mitään tehtäviä, älä sinä älköönkä sinun poikasi, älköönkä sinun tyttäresi, älköön sinun miespalvelijasi, älköönkä sinun naispalvelijasi, älköönkä sinun karjaeläimesi, älköönkä sinun vieraasi, joka on porteissasi. Sillä kuutena päivänä JHVH (MINÄ OLEN) teki taivaat ja maan, meren ja kaikki, mitä niissä on, ja hän lepäsi seitsemäntenä päivänä; sen tähden JHVH (MINÄ OLEN) siunasi sapatinpäivän ja pyhitti sen.
V. Kunnioita isääsi ja äitiäsi, jotta kauan eläisit sillä maaperällä, jonka JHVH (MINÄ OLEN), sinun Jumalasi, on sinulle antanut.
VI. Älä murhaa (tapa).
VII. Älä aiheuta [JHVH:n järjestyksen] sekoittumista [mukaan lukien hengellistä ja fyysistä aviorikosta].
VIII. Älä varasta (anasta).
IX. Älä lausu lähimmäiseesi (lähimmäisestäsi ja lähimmäisellesi) väärää todistusta.
X. Älä tavoittele (himoitse) lähimmäisesi taloa. Älä tavoittele (himoitse) lähimmäisesi vaimoa äläkä hänen miespalvelijaansa, äläkä hänen naispalvelijaansa, äläkä hänen härkäänsä, äläkä hänen aasiansa äläkä mitään, mikä kuuluu lähimmäisellesi.
Kaarisuluissa on esitettu sanatarkka tai vaihtoehtoinen käännös, kaarisuluissa alkutekstin hebreankielinen sana sekä hakasuluissa tarkempi selitys käännökselle.
Tarkka käännös alkutekstistä: J.A.P: 2006-2009
KAIKKIVALTIAAN JHVH:N (JUMALAN) KYMMENEN KÄSKYN SELITYKSET:
I. Ensimmäinen käsky kieltää sanatarkasti asettamasta ketään järjestyksessä jäljempänä, alempana, perässä, takana tulevaa tai olevaa jumalaa (Elohim) JHVH:n (MINÄ OLEN) yläpuolelle, häntä tai hänen kasvojansa vastaan tai hänen tai hänen kasvojensa eteen tai hänen sijaansa. Toisin sanoen kaikki, jotka on luotu olemaan Hänen jäljessään ja alapuolellaan, siellä myös pysyvät eikä Hänen rinnallaan ole siten ketään muuta jumalaa.
II. Toinen käsky kieltää sanatarkasti tekemästä leikkaamalla, hakkaamalla, kaivertamalla, veistämällä, valamalla tai muovaamalla, toisin sanoen millään tavalla mitään kuvaa, hahmoa, muotoa, piirteitä tai mitään esitystä, edustusta, ilmentymää, ilmenemismuotoa, vastaavuutta, toisintoa, jäljennöstä, käsitystä, näkemystä, ymmärrystä, opetusta, oppia niistä, jotka ovat taivaissa, maan päällä, maan alla tai maan vesissä, mikäli tarkoituksena on millään tavalla niiden kumartaminen, niille alentuminen (nöyrtyminen) ja/tai niiden palveleminen etenkin omalla työllään. Kielto koskee niin ilmentymää kuin sen esikuvaa.
Tämä ns. kuvanteko- ja kuvankumartamiskielto koskee siis aistein havaittavia, eri materiaaleille eri tavoin aikaansaatuja ilmentymiä, esityksiä kuten patsaita, ikoneja, paperilla, muulla materiaalilla ja/tai kuvaruudulla esitettyjä liikkumattomia ja/tai liikkuvia kuvia ja/tai ääniä, mutta myös eri tahojen käsityksiä, näkemyksiä, ymmärryksiä, opetuksia, oppeja, lakeja, säädöksiä (asetuksia), määräyksiä ja/tai vastaavia, jotka esikuvineen halutaan tehdä jumaloitaviksi, ylennettäviksi, kumarrettaviksi, niille alentumista (nöyryyttä) osoitettaviksi ja palveltaviksi varsinkin alamaisiksi saatettujen ja/tai alistuvien työllä.
Kuva, patsas tai mikä tahansa ilmentymä edustaa ja esittää aina esikuvaansa oli se sitten jokin kokonaisuus tai osa siitä, yksi tai useampi henkiolento, fyysinen olento kuten ihminen, eläin, kasvi tai fyysinen kappale kuten esine tai oli se sitten epämääräisemmin määritelty kuten luontoa, energiaa tai oli se sitten käsitys, näkemys, ymmärrys, opetus, oppi, organisaatio, järjestys, toiminto, järjestelmä, yhteiskunta tai hallinto.
Käsky kieltää näin myös JHVH:n (MINÄ OLEN) Sanan vastaisten käsitysten, näkemysten, ymmärrysten, opetusten, oppien, organisaatioiden, järjestysten, toimintojen, järjestelmien, yhteiskuntien ja hallintojen kumartamisen ja palvelemisen varsinkin omalla työllään. Se kieltää niin ikään merkkihenkilöiden patsaiden ja kuvien kunnioittamisen.
Alentuminen tarkoittaa kaikkea itsensä alentamista, alamaisuuden, alempiarvoisuuden ja nöyryyden osoittamista esimerkiksi suostumista vaatimuksiin, palveluksiin, työntekoon, oikeuksien ja omaisuuksien menettämiseen, rahan antamiseen, Jumalan Sanan ja lain vastaisiin veroihin ja maksuihin, yksittäisiä fyysisiä alamaisuuden osoituksia kuten kumartamista päätä tai vartaloa taivuttaen, nii'aamista, maahan heittäytymistä, ryömimistä palveltavan kohteen edessä tai vastaavanlaista käyttäytymistä.
Se ainoa kumarrettava, JHVH:n (MINÄ OLEN) Henki ja Sana asuu Hänen omiensa sisällä, sydämessä ja hengessä.
Tämän käskyn yhteydessä JHVH (MINÄ OLEN) ilmoittaa alkutekstin mukaan olevansa kiivaasti, mustasukkaisesti tarkkaava, valvova Jumala (EL) sekä kostavansa niille, jotka häntä vihaavat eli rikkovat hänen käskynsä. Sillä rakkaus JHVH:een (MINÄ OLEN) on se, että pidämme hänen käskynsä.
III. Kolmas käsky kieltää nostamasta esiin eli käyttämästä JHVH:n (MINÄ OLEN) nimeä vääryyteen, pahuuteen, epäoikeudenmukaisuuteen sekä arvottomiin, turhiin, tyhjänpäiväisiin tarkoituksiin sekä myös tekemästä sitä tyhjäksi.
KAIKKIVALTIAAN JHVH:n (JUMALAN) KYMMENEN KÄSKYN SELITYKSET:
IV. Neljäs käsky puhuu sapatinpäivästä eli lepopäivästä. Sana sapatti tarkoittaa lepoa, levähtämistä, levollisuutta, työn ja työtehtävien pysäyttämistä, päättämistä, poislaittamista,
niin ruumiin-, mielen- kuin hengenlepoa ja -rauhaa. Sapatinpäivä on käsketty merkitä muista päivistä erilleen, erottaa se pyhään tarkoitukseen eli pyhittää se.
Tehtävät viittaavat erityyppisiin työtehtäviin ja hoidettaviin asioihin, jotka ilmenevät yleensä arkielämässä ja jotka pitäisi hoitaa muina päivinä kuin lepopäivänä.
Oikea sapatti eli viikon seitsemäs päivä alkaa perjantaina iltapäivällä tarkalleen heti keskipäivän jälkeen eli heti sen jälkeen, kun aurinko on saavuttanut korkeimman kohtansa ja jatkuu lauantaille keskipäivään saakka. JHVH:n (MINÄ OLEN) luoma vuorokausi sisältää valoisan ajan eli päivän ja pimeän ajan eli yön. Valoisa aika eli päivä jakaantuu kahteen valoisaan osaan, iltapäivään ja aamupäivään. Päivä vaihtuu toiseksi tarkalleen keskipäivällä. Ne, jotka viettävät lepopäivää perjantai-illasta lauantai-iltaan, viettävät sitä osittain oikeaan aikaan. Sunnuntai on väärä lepopäivä. Sen aamupäivä kuuluu viikon ensimmäiseen päivään ja iltapäivä toiseen päivään.
Sapatti on asetettu tunnusmerkiksi Vanhan liiton Israelin tavoin myös JHVH:n (MINÄ OLEN) Uuden liiton Israelille, kaikille siihen liitetyille, Aadamin jälkeläisiä olevien kansojen ihmisille, ts. koko JHVH:n (MINÄ OLEN) seurakunnalle Kristuksessa. Kristuksen sanoin hän on viinipuu eli Israel ja JHVH:n (MINÄ OLEN) tahtoa noudattavat Aadamin jälkeläiset ovat sen oksia eli jäseniä.
V. Viides käsky pyytää kunnioittamaan ja pitämään kunniassa isäänsä ja äitiänsä, mikä edellyttää kunniallista käyttäytymistä häpäisemättä itseään, omaisiaan tai perhettään. Silloin elinpäivien luvataan pitenevän maaperällä, jonka JHVH (MINÄ OLEN) on antanut tai antaa.
VI. Kuudes käsky kieltää ihmisen ja muiden luotujen Jumalan Sanalla ja lailla perustelemattoman, tahallisen, tarkoituksellisen murhan, tappamisen, surmaamisen, hengiltä ottamisen. Tahatonkin tappaminen on vakava, mutta tahallista lievempi tapaus. Kristuksen opetuslapset olivat pääosin kasvisyöjiä, joille lihan vapaaehtoinen syöminen oli kiellettyä, mutta kalan sallittua.
Abortti on murhaamista, sillä ihmiselämä alkaa hedelmöittymisestä. Henki on läsnä jo sikiössä.
Tappaminen on sallittua tietyissä tapauksissa kuten rangaistaessa JHVH:n (MINÄ OLEN) lain rikkojia vakavissa rikkomuksissa, itsensä ja perheensä puolustamisessa, Kristuksessa olevan JHVH:n (MINÄ OLEN) kuningaskunnan ja hallinnon voimaansaattamisessa ja puolustamisessa sekä kaikissa JHVH:n (MINÄ OLEN) Sanan ja lain mukaisissa, oikeutetuissa taisteluissa.
KAIKKIVALTIAAN JHVH:n (JUMALAN) KYMMENEN KÄSKYN SELITYKSET:
VII. Seitsemäs käsky kieltää sekoittumasta ja aihettamasta sekoittumista.
Se kieltää yhtymisen fyysisesti ja/tai muulla tavoin toiselle kuuluvan aviopuolison kanssa (aviorikos) sekä perimältään vierasta syntyperää olevan, eri- ja sekarotuisen, ihonväriltään ja samalla Jumala-suhteeltaan erilaisen henkilön kanssa.
Se kieltää myös luonnottomat ja muut JHVH:n (MINÄ OLEN) Sanan ja lain vastaiset sukupuolisuhteet.
Tällaiset sekoittumiset rikkovat JHVH:n (MINÄ OLEN) säätämää yhteyttä ja luomakunnan järjestystä sekä aiheuttavat turmeltumista, saastumista ja huonontumista.
Aadamin siemenen sekoittuminen johti lopulta ihmiskunnan liki täydelliseen hävittämiseen Nooan aikana.
Myös perimältään vierasta syntyperää, eri- ja sekarotuisten, ihonväriltään erilaisten ja samalla erilaista Jumala-suhdetta edustavien henkilöiden adoptoiminen, siirtolaisten, pakolaisten, maahanmuuttajien maahantulon salliminen on kiellettyä, sillä se sekoittaa samanrotuisten perhe-, suku-, heimo- ja kansanyhteyttä,rikkoo ja sekoittaa yhteyttä Jumalaan sekä rikkoo mm. omistus- ja perintöoikeuskäskyjä.
Valkoisia Aadamin jälkeläisiä on ehdottomasti kielletty sekaantumasta ja/tai sekoittamasta asioitaan eri- ja sekarotuisten, ihonväriltään erilaisten, ns. ei-valkoisten kanssa, jotka edustavat samalla erilaista Jumala-suhdetta sekä usein myös JHVH:n (MINÄ OLEN) Sanan ja lain vastaisia uskonkäsityksiä ja uskontoja.
Fyysiseen sekoittumiseen liittyy aina hengellinen sekoittuminen. Sekoittuminen aiheuttaa sekoittuman huonontuneine henkisine ja fyysisine ominaisuuksineen.
Sekoittumisen ja sekoittamisen kieltämisessä ei ole kyse kenenkään sortamisesta tai Jumalan antamien oikeuksien loukkaamisesta, minkä Jumala kieltää, vaan Jumalan pyhän järjestyksen ylläpitämisestä koko luomakunnassa.
JHVH:n (MINÄ OLEN) lain kieltämät sekasikiöt eivät pääse koskaan JHVH:n seurakuntaan.
Käskyä kuvaavat kreikan-, latinan- ja englanninkieliset käännössanat liittyvät voimakkaasti sekoittumiseen sekä turmeltumiseen ja huonontumiseen sekoittamalla ja sekoittumalla.
Samaa alkutekstin sanaa käytetään puhuttaessa aviorikoksesta JHVH:a (MINÄ OLEN) kohtaan.
VIII. Kahdeksas käsky kieltää varastamisen (anastamisen) ja ryöstämisen, suoraan tai epäsuorasti, avoimesti tai salaa, yksilöinä tai yhteisöinä vähäisessäkin määrin siltä, joka omistaa jotakin oikeudenmukaisesti JHVH:n (MINÄ OLEN) Sanan ja lain mukaisesti. Kiellettyä on näin varastaminen esimerkiksi JHVH:n (MINÄ OLEN) lain vastaisilla hallinnollisilla määräyksillä, koronottamisilla, veroilla kuten perintöveroilla, maksuilla ja petollisella kaupankäynnillä.
IX. Yhdeksäs käsky kieltää väärän eli valheellisen todistuksen, lausunnon, vastauksen, ilmoituksen antamisen lähimmäiseen eli lähimmäisestä, lähimmäistä vastaan sekä lähimmäiselle. Alkuteksti sanoo sanatarkasti "Älä todista lähimmäisessäsi/lähimmäiseesi/lähimmäisesi päälle/lähimmäistäsi kohden väärää/valheellista todistusta". Todistuksen, lausunnon, vastauksen, ilmoituksen voi antaa suullisesti ja/tai kirjallisesti.
Lähimmäinen viittaa samassa hengellisessä ja fyysisessä yhteisössä, yhteenliittyneessä joukossa, paikallisessa tai laajemmassa, asuvaan ja toimivaan henkilöön (kanssaihmiseen), joiden katsotaan jakavan JHVH:n (MINÄ OLEN) Sanan ja lain mukaiset hengelliset, siveelliset ja moraaliset arvot.
X. Kymmenes käsky kieltää alkutekstin mukaan tavoittelemasta, haluamasta, himoitsemasta, pyrkimästä nauttimaan, käyttämään hyödykseen tai mielihyväkseen, hyödyntämään, alistamaan käyttöönsä, palvelukseensa tai nautinnokseen, pyrkimästä merkitsemään, leimaamaan, saattamaan omistukseensa tai hallintaansa kokonaan tai osittain sekä väittämään omakseen mitään, mikä on lähimmäisen omaa. Se, mikä on lähimmäisen omaa, on oltava JHVH:n (MINÄ OLEN) Sanan ja lain mukaan oikeudenmukaisesti saatua tai hankittua. Kun jo tällainen pyrkimys, aikomus on kielletty, niin on kielletty myös sen toteutuma.
Tästä käskystä seuraa esimerkiksi, että vaimoa ei saa edes yrittää laittaa ilman miestään toisen miehen alaisuuteen töihin, sillä mies on vaimonsa pää, mies ja vaimo on liitetty yhdeksi lihaksi sekä vaimo on annettu avuksi ja iloksi omalle miehelleen.
Vaimon kunniakkaana tehtävänä on pitää huolta kodistaan ja perheestään kodistaan käsin.
Isän ja äidin vastuulla on kasvattaa ja kouluttaa alle täysi-ikäiset lapsensa JHVH:n (MINÄ OLEN) palvelijoiksi Kristuksessa pääasiassa itse tätä tehtävää ohjaten ja siinä mukana ollen.
KAIKKIVALTIAAN JHVH:n (JUMALAN) KYMMENEN KÄSKYÄ:
LISÄSELITYKSET:
Kymmenen käskyä löytyvät Raamatusta kohdista 2.Moos 20:1-17 ja 5.Moos. 5:6-21. Tämä käännös on tehty 2.Moos. 20:1-17 mukaan. Käännöksen pohjana on käytetty suomenkielisen Raamatun vuosien 1933/1938 versiota, jonka ilmaisuja on tarkennettu alkutekstin, hebrean ja kaldean kielen hakuteosten sekä muiden Raamatun käännösten pohjalta.
Kaikkivaltiaan Jumalan pyhä nimi ilmaistaan hebreankielessä täysimittaisena neljällä kirjaimella, niin sanotulla tetragrammilla. Suomalaisittain kirjainyhdistelmä on muodossa JHVH tai JHWH, ja se lausutaan nykyään yleisimmin muodossa Jahve. Aikaisemmin käytettiin usein lausuntamuotoa Jehova. Englanninkielessä pyhä kirjainyhdistelmä on YHVH tai YHWH ja se lausutaan yleisimmin muodossa Yahweh, mutta monia muitakin muotoja on kuten Yahuvah, Yehovah jne. Yhteistä niille on tyypillisesti alkuosa YH tai YHV tai YHW, lausuttuna Yah tai Yahu tai Yeh tai Yeho.
Nimen JHVH (JHWH) ymmärretään tarkoittavan mm. ilmaisuja Minä Olen, Minä Olen Aina Ollut, Minä Olen se, joka Minä Olen tai Minä Olen se, joka Minä Tulen (Saatan) Olemaan, Iankaikkinen, Ikuinen. Hän yksilöi itsensä myös näillä ilmaisuilla ilmoituksissaan.
Tetragrammi JHVH (JHWH) esiintyy Vanhassa testamentissa noin 7000 kertaa, mutta useimmissa Raamatun käännöksissä se on käännetty väärin, suomenkielisissä Raamatuissa sanalla Herra ja englanninkielisissä Lord. Alkutekstissä esiintyy myös hebreankielinen ilmaisu Adonai JHVH, suomeksi Herra (Mestari) JHVH, englanniksi Lord YHVH, jolla tarkoitetaan JHVH:n Sanaa, Kristusta.
Yleisnimi Jumala ilmaistaan hebreankielessä sanalla El tai Elohim. Jälkimmäinen tarkoittaa myös monikkomuotoa jumalia.
Jumalan Sanaan ja lakiin perustuvat, Jumalan antamalla oikeudella ja auktoriteetilla esiintuotavat Kymmenen käskyn selitykset alkutekstien pohjalta:
J.A.P., 2006-2010, julkisaattaen 20.9.2009 lähtien.
Kymmenen käskyn selitysten kaikki oikeudet pidätetään itsellä Jumalaa ja Kristusta edustaen. Kaikkivaltias Jumala omistaa yksin Sanansa ja lakinsa.
Kymmenen käskyn selityksiä voi lainata ja kopioida vapaasti, mutta mielellään lähteen mainiten, ja ehdottomasti oikeissa yhteyksissä muuttamatta selitysten merkityksiä ja tarkoituksia.
Ja KENELLE ne käskyt muuten alunperin tarkoitettiinkaan? Olikohan kysymyksessä - tarinan mukaan - Israelin kansa?
Ymmärtkö tämän.Evankeliumi ikman armoa on tyhjäksi tehty.Miten se voi eille,jotka ette totuutta ymmärrä.Otetaan vaikka Paavali;lain teoistako saitte Hengen,vai usko kuulemisesta.Adventisti ovat jehovien opista irronneet ja molemmat väärässä.Rutterdoff en teidän esi iänne 1900 luvun alussa.Amerikasta tullutta väärää oppia.Ette edes pelkää Jumalaa,sen paremmin kin jehovatkaan.Kuljette kohti kadotusta.Mutta kiitos olkoon Herran Jeesuksen Kristuksen.Joka Hänen kanssaan vaeltaa saa olla vpaa omista teistansa.
En ole adventisti enkä myöskään ns. Jehovan todistaja. Joten kenelle oikein viestisi osoitat?
Tekstisi osoittaa, että olet opillisesti melkoisen sekaisin ja väärällä, porttokristityn polulla.
Etkö tiedä, että sen yhden ainoan Jumalan lihaan tullut Sana, Jahushua Kristus, ei tunnusta omakseen yhtäkään ainutta Jumalan lakia rikkovaa eikä myöskään näin opettavaa. Joten millä valtuuksilla esiinnyt edes Kristuksen omana?
Tiedätkö myös, että Jumalan armo liittyy Jumalan lain noudattamiseen. Sekin on ilmoitettu Raamatussasi.
Sinua ei ole laitettu Jumalan Sanan ja lain opettajaksi, joten älä esiinny sellaisena.
Minut taas on laitettu Jumalan ja Kristuksen itsensä valtuutuksella Jumalan Sanaa ja lakia opettamaan ja sellaisena myös toimin.
Olen myös sataprosenttisen varma siitä, ettet oikeasti vaella Kristuksen kanssa niin kuin pitäisi.
Minun ei tarvitsisi olla kanssasi kovinkaan pitkää hetkeä kuin se jo paljastuisi.
Tunnustatko muuten Suomen EU-jäsenyyden ajan hallinnon pääkseksi? Vastaatko tähän kysymykseen, ole hyvä?
Niin KUKA siis antoikaan sinulle sen valtuuden opettaa?
Jumalako? Miten? Missä? Milloin? Oliko paikalla todistajia?
Mitä tarkoittaa typerä käsite "porttokristitty"? Sorry vaan, mutta tuntuu jotenkin sairaalta koko sana...
Hän Kaikkivaltias Luoja ja yksi ainoa Jumala, Henkien Isä, sekä Hänen Sanansa, Kristus todistavat jatkuvasti sydämessäni ja hengessäni oikeudestani ja auktoriteetistani muun muassa opettaa Jumalan Sanaa ja lakia sekä ovat vahvistaneet niin sen kuin muitakin oikeuteeni ja auktoriteettini kuuluvia asioita väkevin merkein ja seurauksin.
Itsestäni ne eivät tietenkään ole lähtöisin, vaan kaikki mainitsemisen arvoinen tulee viime kädessä itse Luojalta. Minä olen vain Hänen palvelinsa, jota Hän käyttää toimittamaan asioitaan. En erehdy korottamaan itseäni vähääkään mahtavan Luojani rinnalla.
Hänen vaikutuksensa minun kauttani on paljon suurempi kuin moni osaa aavistaakaan, myös Suomessa, vaikka ulkoiset resurssini ovatkin vähäiset.
Kun Hän tapaa palvelijansa tämän sydämessä ja hengessä tai muulla tavalla, ei Hän kaipaa tai ota siihen todistajiksi uskottomia väärintekijöitä.
Tuota porttokristitty-määritelmää voit pohtia ihan itsekin, se voisi olla hyödyllistä. Joka tapauksessa se liittyy Jumalan pyhän tahdon, Sanan, lain ja järjestyksen rikkomiseen, teeskentelyyn ja välinpitämättömyyteen.
"Itsestäni ne eivät tietenkään ole lähtöisin, vaan kaikki mainitsemisen arvoinen tulee viime kädessä itse Luojalta. Minä olen vain Hänen palvelinsa, jota Hän käyttää toimittamaan asioitaan. En erehdy korottamaan itseäni vähääkään mahtavan Luojani rinnalla."
Hän kertoo olevansa suorassa komenossa Luojaansa nähden ja sekös "vääriä profettoja" harmittaa ?!
""Tuota porttokristitty-määritelmää voit pohtia ihan itsekin, se voisi olla hyödyllistä. Joka tapauksessa se liittyy Jumalan pyhän tahdon, Sanan, lain ja järjestyksen rikkomiseen, teeskentelyyn ja välinpitämättömyyteen".
Ja määriteläässä lienee ; käytetty uudessa testamentissa uudelleen tulkittua BABYLON ja sen pottoa vertaamalla silloiseen Roomaan ja siihen vainoon jota Rooma harjoitti juutalaisa ja kristinuskoa kohtaan laajentaessaan valtapiiriään uusen uskonnon synnyn aikoina.
Mutta nyt se on , jollakin tavalla Rooman kirkkoon yhteydessä oleva seutakunta niitä ovat esim . Roomalais katollinen ,Kreikkalais Katollinen , Anglkaani , Luterilainen lisäksi siihen kuuluvat kaikki kirkkokunniksi järjestäytyneet uskonlahkot jne,,.
Jotta hyvin olisi aineksia järjestää "lopunajan" taivaalle katseleva joukko Jeesuksen odottajia.
(Mutta mutta "lopun ajan" harhassa yritämme antaa myös toisenlaista tietoa Jottei Jeesus tuu lainkkn.
Saulus Tarsolainen on varautunut siihenkin ja monet tuomopäivän lahkot ovatkin jo ennen näitä aikoja käyttäneetkin lyömäaseina sitä ,Jeesus ei tuu sanojia vastaan.)
....