Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Gallupp )\( Tv sarja joka saa sinut tuntemaan...

    ...sietämätöntä turhautumista, tunkkaista olotilaa ja vanteen kiristämään pääparkaa.

    Esim. Desperate housewifes, Elämä voittaa, Frendit, 70th Show, Greyn Anatomia, Sinkkuelämää, Teho osasto, Csi Miami, Frendit, Konnankoukkuja kahdelle, Jimmy Gimmel Live, Poliisikoira Rex, Tunteita & tuoksuja ja tietysti viimeinen muttei vähäisin Kauniit & Rohkeat. Voi luoja paratkoon!
    1179
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    En tiedä, kun en katso sellaisia.

    Turhauttavaa on, kun sarjojen nimet suomennetaan miten sattuu. Esimerkiksi Teho-osaston alkuperäinen nimi oli sanasta "emergency" poimittu kirjainyhdistelmä "er". Meillä sitä vastaisi paremmin vaikkapa "ea" eli ensiapu. "Desperate houswives" tarkoittaa kaikkea muuta kuin täydellisiä naisia, enkä ymmärrä, miksei nimeä voitu suomentaa sananmukaisesti "Epätoivoisiksi kotirouviksi". Tällaisessa nimessä olisi ollut sentään jonkin verran (alkuperäisenkin tarkoittamaa?) ironiaa, "Täydellisissä naisissa" sitä on vaikea havaita.

    Olisi ollut kiinnostavaa tietää, mikä kyseisissä sarjoissa niin kauheasti turhauttaa ja miksi. Luettelemasi sarjat ovat kovin erilaisia, isoa osaa niistä ei enää edes esitetä (paitsi ehkä jollakin maksullisella kanavalla).

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Gallure kirjoitti:

    ...sietämätöntä turhautumista, tunkkaista olotilaa ja vanteen kiristämään pääparkaa.

    Esim. Desperate housewifes, Elämä voittaa, Frendit, 70th Show, Greyn Anatomia, Sinkkuelämää, Teho osasto, Csi Miami, Frendit, Konnankoukkuja kahdelle, Jimmy Gimmel Live, Poliisikoira Rex, Tunteita & tuoksuja ja tietysti viimeinen muttei vähäisin Kauniit & Rohkeat. Voi luoja paratkoon!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu