Viime aikoina on meillä Suomessa kuten ilmeisesti muuallakin maailmalla löytynyt "uusi" elämäntapaan liittyvä teema "Downshifting". Televisiossakin toimittajat ovat pähkäilleet otsa kurtussa moisen ulkomaankielisen ilmauksen suomentamista ja tätä nykyä lienee päällimmäisenä "kohtuullistaminen".
Meillä on vanhastaan sanonta "Kohtuus kaikessa". Kun me vanhemman sukupolven suomalaiset olemme yrittäneet opastaa nuorempia kohtuuteen, niin vastauksena on usein ollut: "Meille kaikki ja heti paikalla!". Saman tien meitä ikääntyneempiä on kunnioitettu värikkäillä ilmauksilla fossiilisuudesta jälkeenjääneisyyteen veneestä putoamisineen, rattailta tippumisineen.
Nyt sitten oikein ulkomailta asti on suurena uutuutena tuotu meille Koti-Suomeen tuommoinen maanmainio elämänohje: Downshifting. Sillä lailla. Niin, mahtaakohan tuo sitten nykynuorisolle kelvata ulkomailta tänne rantautuneena. Jos, niin mikäpä tuossa. Parempi viisastua vaikka näin myöhemmin kuin ei milloinkaan.
Meillä on vanhastaan sanonta "Kohtuus kaikessa". Kun me vanhemman sukupolven suomalaiset olemme yrittäneet opastaa nuorempia kohtuuteen, niin vastauksena on usein ollut: "Meille kaikki ja heti paikalla!". Saman tien meitä ikääntyneempiä on kunnioitettu värikkäillä ilmauksilla fossiilisuudesta jälkeenjääneisyyteen veneestä putoamisineen, rattailta tippumisineen.
Nyt sitten oikein ulkomailta asti on suurena uutuutena tuotu meille Koti-Suomeen tuommoinen maanmainio elämänohje: Downshifting. Sillä lailla. Niin, mahtaakohan tuo sitten nykynuorisolle kelvata ulkomailta tänne rantautuneena. Jos, niin mikäpä tuossa. Parempi viisastua vaikka näin myöhemmin kuin ei milloinkaan.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.