Naapurimaan lehdestä.
«Kui nii edasi läheb, ei jää Euroopasse peale Aerofloti ühtegi lennufirmat alles,» ütles tuhapilvedest vähem häiritud lennuliiklusega Venemaa peaminister Vladimir Putin
Eli suomeksi:
"Jos näin mennään eteenpäin, ei Eurooppaan jää Aeroflotin lisäksi yhtään lentoyhtiöta"
«Kui nii edasi läheb, ei jää Euroopasse peale Aerofloti ühtegi lennufirmat alles,» ütles tuhapilvedest vähem häiritud lennuliiklusega Venemaa peaminister Vladimir Putin
Eli suomeksi:
"Jos näin mennään eteenpäin, ei Eurooppaan jää Aeroflotin lisäksi yhtään lentoyhtiöta"
Vastaukset 7
Vanhimmat
eestiä, eikä suomea.
Putinin sanat kännetään eestinkielelle ja suomenkielellekin jos on aihetta.
http://www.e24.ee/?id=251903
On sitten eri asia voiko eestiläisiin tietolähteisiin luottaa. No kielitaitoisia sieltä ainakin löytyy, enemmin kuin meiltä.
ei vaan aina kaikkea julkaista. Tiedät kyllä miksi.
tiedä. Olisiko syynä, että ruotsalaiset omistavat median. Ei voi olla syy.
on, että suomalaisista toimittajista harva osaa venäjää. Eestissä on paljon osaajia.
http://www.youtube.com/watch?v=r-45UBN2zNM&feature=related
noiden suuruudenhullujen slaavien höpinät!!