Voisiko joku

Etkös se ollut juuri sinä joka jo käväisit polttamassa pyöräsi?

mitäh? kirjoitti:

Etkös se ollut juuri sinä joka jo käväisit polttamassa pyöräsi?

Erittäin vapaa käännös tulee tässä:
Jos ajelet vain polkupyörällä kaikki päivät ja et ota ollenkaan muita ihmisiä huomioon elämäntyylissäsi se on huono juttua ja Taivaan isä ei ole ollenkaan iloinen. Fyrkat vois käyttää paremminkin kuin ostelemalla luksus tavaroita itselle. Pitäis vähän huomioida muutkin ihmiset ja antaa pikkasen fyrkkaa lähetysmaihin niinkuin Afrikkaan ja muualle, jossa ihmisillä menee tosi huonosti. Joten vaikka sulla on massia taskussa ostella mitä mieleen juolahtaa se ei ole hyvä juttu. Lähimmäisten auttaminen on hyvä juttu. Fillarin voit ostaa vaikka käytettynä ja siinä ei tartte olla 21 vaihdetta, kasvaa kuntokin paremmin kun ajelet vanhalla munamankelilla uusien luxus pyörien sijaan. Erotuksen voit sitten lahjoittaa allekirjoiottaneelle, joka käyttä sen .... hyvään tarkoitukseen.

järkihoi kirjoitti:

Erittäin vapaa käännös tulee tässä:
Jos ajelet vain polkupyörällä kaikki päivät ja et ota ollenkaan muita ihmisiä huomioon elämäntyylissäsi se on huono juttua ja Taivaan isä ei ole ollenkaan iloinen. Fyrkat vois käyttää paremminkin kuin ostelemalla luksus tavaroita itselle. Pitäis vähän huomioida muutkin ihmiset ja antaa pikkasen fyrkkaa lähetysmaihin niinkuin Afrikkaan ja muualle, jossa ihmisillä menee tosi huonosti. Joten vaikka sulla on massia taskussa ostella mitä mieleen juolahtaa se ei ole hyvä juttu. Lähimmäisten auttaminen on hyvä juttu. Fillarin voit ostaa vaikka käytettynä ja siinä ei tartte olla 21 vaihdetta, kasvaa kuntokin paremmin kun ajelet vanhalla munamankelilla uusien luxus pyörien sijaan. Erotuksen voit sitten lahjoittaa allekirjoiottaneelle, joka käyttä sen .... hyvään tarkoitukseen.

talosi ja tavarasi antaa kirkolle.
Kyllä ne reiän löytää sun talollesikin.
Asut sitten itse jonkun veneen alla ja odotat maailmanloppua.
Ohjaat kaikki tulosi suoraan kirkollesi antamalla omien tilitietojesi sijasta kirkon tilinumeron.

kyllin pihi kirjoitti:

talosi ja tavarasi antaa kirkolle.
Kyllä ne reiän löytää sun talollesikin.
Asut sitten itse jonkun veneen alla ja odotat maailmanloppua.
Ohjaat kaikki tulosi suoraan kirkollesi antamalla omien tilitietojesi sijasta kirkon tilinumeron.

Hieno ehdotus, pistä talo vaan myyntiin. Rahat myös mulle. Ne tavarat saat pitää, ei niistä kirpputorillakaan sais mitään vanhoja pas.... nähj ...nähj.. nähj... Pääset .... hmmmm....sen jälkeen meidän postituslistalle ja voidaan autella sua sun omilla rahoilla. Ei tietty pystytä antamaan kaikkia rahoja sulle takaisin, ymmärräthän, kun on noita henkilökohtaisia kuluja niiskun tiedät nääs. Uus auto jne....
Ja muista, että se vene on ylellisyyttä. Pahvilaatikko kelpaa kesä aikana ja talvella voit asustella vaikka jossain rappukäytävässä, joten vene myyntiin myös.
Ai ei ollut sun vene, no mitä pienistä pistä rahat vaan tänne meikäläisen tilille. Tässä hän oli oikeestaan ihan oikeeta johdatusta pääsit lämpimään vankilaan moneksi vuodeksi ihan vahingossa.
Iloista antajaa .......