"1776
Muista muinaisia aikoja, ymmärrä vuosikaudet suvusta sukuun; kysy isältäs, ja hän ilmoittaa sinulle, ja vanhimmiltas, niin he sinulle sanovat. Kuin kaikkein korkein jakoi pakanat ja hajoitti ihmisten lapset, silloin hän laski kansain maan rajat, Israelin lasten luvun jälkeen
"jakoi pakanat"
1933/38
Muistele muinaisia päiviä, ajattele menneiden sukupolvien vuosia. Kysy isältäsi, niin hän sen sinulle ilmoittaa, vanhimmiltasi, niin he sen sinulle sanovat. Kun Korkein jakoi perinnöt kansoille, kun hän erotteli ihmisten lapset, silloin hän määräsi kansojen rajat israelilaisten luvun mukaan.
"jakoi perinnöt"
1992
Muistelkaa muinaisia aikoja, ajatelkaa menneiden sukupolvien päiviä. Kysykää isiltänne, niin he kertovat teille, kysykää vanhuksiltanne, niin saatte kuulla. Kun Korkein jakoi kansoille maat, kun hän levitti ihmiset yli maan piirin, hän määräsi kansojen asuinsijat ja kullekin oman jumalan.
"jakoi maat"
Septuaginta
μνησθητε ημερας αιωνος συνετε ετη γενεας γενεων επερωτησον τον πατερα σου και αναγγελει σοι τους πρεσβυτερους σου και ερουσιν σοι οτε διεμεριζεν ο υψιστος εθνη ως διεσπειρεν υιους αδαμ εστησεν ορια εθνων κατα αριθμον αγγελων θεου
αδαμ : adam : A D A M
εστησεν : histemi : asettaa
ορια : horion : raja
εθνων : ethnos : etnisyys
Septuagintassa mainitaan A D A M jota Suomenkielisessä Raamatussa ei mainita.
King James
Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee. When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel.
1.5 Mooseksen kirja 32:7-8 (Simonaho, Qumran, Septuaginta)
Muistele tästä päivästä muinaisiin päiviin, ajattele menneiden sukupolvien vuosia. Seuraa äitisi ja isäsi sukulinjaa heidän vanhempiin, ja taaksepäin ajassa sukupolveta toiselle, niin esivanhempasi kertovat sinulle totuuden. Kun Korkein Luoja jakoi perimän kansoille, kun hän erotteli ihmisten lapset A D A Meihin, silloin hän määräsi Kansojen* etnisyyden** Jumalain sielujen, Ensimmäisten Kansan Äitien ja Ensimmäisten Kansan Isien, Jumalain luvun mukaan.
* Kansa, ei 'rotu' sillä 'rotu' viitta eläinmaailmaan. Kansa on sama kuin Nation, mikä tarkoittaa myös Kansan perimää Maata jonka Korkein Luoja on luonut, ja jonka Jumalalta olemme perineet, esimerkiksi Suomi;
* Etninen ryhmä eli kansa tai kansallisuus on joukko ihmisiä, jotka muiden mielestä muodostavat erillisen ryhmän kielen, uskonnon, rodun, alkuperämaan tai kulttuurin perusteella, jotka itse katsovat muodostavansa erillisen ryhmän ja jotka osallistuvat yhteiseen kulttuuriin tai alkuperään perustuviin toimintoihin. (Wikipedia)
Raamattu 1933/1938, Suomi: "Kunnioita isääsi ja äitiäsi, että kauan eläisit siinä maassa, jonka Herra, sinun Jumalasi, sinulle antaa".
"jonka Herra, sinun Jumalasi"
Septuaginta, Kreikka: τιμα τον πατερα σου και την μητερα ινα ευ σοι γενηται και ινα μακροχρονιος γενη επι της γης της αγαθης ης κυριος ο θεος σου διδωσιν σοι
"κυριος" : Korkeimman Luojan, Jumalan SANAN TUOJA, totuuden kertoja joka on joikainen ihminen joka suo/kertoo
"θεος" : Teos : sanat ja näytön/todisteen siitä että mitä sanoin on esitetty on totta
"σου διδωσιν σοι" : perimätiedon mukaan teille (Kansalle) ja sinulle (Kansaan kuuluvalle), esimerkiksi Suomalaisille totuus Suomesta.
Perimätiedon mukaan olemme perineet Suomen esi-vanhemmiltamme. Suomen kieli on ammoisista ajoista saakka periytynyt ensisijaisesti vanhemmilta lapsille, ja kielen myötä olemme perineet myös Kansan mielen ja Kansan sielun. Tänään Suomen kieli pitää sisällään perimää joka ei ole Suomen Kansasta; kaikki ihmisarvoa, kunniaa, omatuntoa, vakaumusta, oikeuksia (Lakia) loukkaavat sanat ja opit jotka eivät ole Korkeimman Luojan Teoksen, eikä Jumalan Teokse, eikä Lain - 10 käskyn ja Suomen perustuslain mukaisia."
Älä sano väärää todistusta lähimmäisestäsi.
Muista muinaisia aikoja, ymmärrä vuosikaudet suvusta sukuun; kysy isältäs, ja hän ilmoittaa sinulle, ja vanhimmiltas, niin he sinulle sanovat. Kuin kaikkein korkein jakoi pakanat ja hajoitti ihmisten lapset, silloin hän laski kansain maan rajat, Israelin lasten luvun jälkeen
"jakoi pakanat"
1933/38
Muistele muinaisia päiviä, ajattele menneiden sukupolvien vuosia. Kysy isältäsi, niin hän sen sinulle ilmoittaa, vanhimmiltasi, niin he sen sinulle sanovat. Kun Korkein jakoi perinnöt kansoille, kun hän erotteli ihmisten lapset, silloin hän määräsi kansojen rajat israelilaisten luvun mukaan.
"jakoi perinnöt"
1992
Muistelkaa muinaisia aikoja, ajatelkaa menneiden sukupolvien päiviä. Kysykää isiltänne, niin he kertovat teille, kysykää vanhuksiltanne, niin saatte kuulla. Kun Korkein jakoi kansoille maat, kun hän levitti ihmiset yli maan piirin, hän määräsi kansojen asuinsijat ja kullekin oman jumalan.
"jakoi maat"
Septuaginta
μνησθητε ημερας αιωνος συνετε ετη γενεας γενεων επερωτησον τον πατερα σου και αναγγελει σοι τους πρεσβυτερους σου και ερουσιν σοι οτε διεμεριζεν ο υψιστος εθνη ως διεσπειρεν υιους αδαμ εστησεν ορια εθνων κατα αριθμον αγγελων θεου
αδαμ : adam : A D A M
εστησεν : histemi : asettaa
ορια : horion : raja
εθνων : ethnos : etnisyys
Septuagintassa mainitaan A D A M jota Suomenkielisessä Raamatussa ei mainita.
King James
Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee. When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel.
1.5 Mooseksen kirja 32:7-8 (Simonaho, Qumran, Septuaginta)
Muistele tästä päivästä muinaisiin päiviin, ajattele menneiden sukupolvien vuosia. Seuraa äitisi ja isäsi sukulinjaa heidän vanhempiin, ja taaksepäin ajassa sukupolveta toiselle, niin esivanhempasi kertovat sinulle totuuden. Kun Korkein Luoja jakoi perimän kansoille, kun hän erotteli ihmisten lapset A D A Meihin, silloin hän määräsi Kansojen* etnisyyden** Jumalain sielujen, Ensimmäisten Kansan Äitien ja Ensimmäisten Kansan Isien, Jumalain luvun mukaan.
* Kansa, ei 'rotu' sillä 'rotu' viitta eläinmaailmaan. Kansa on sama kuin Nation, mikä tarkoittaa myös Kansan perimää Maata jonka Korkein Luoja on luonut, ja jonka Jumalalta olemme perineet, esimerkiksi Suomi;
* Etninen ryhmä eli kansa tai kansallisuus on joukko ihmisiä, jotka muiden mielestä muodostavat erillisen ryhmän kielen, uskonnon, rodun, alkuperämaan tai kulttuurin perusteella, jotka itse katsovat muodostavansa erillisen ryhmän ja jotka osallistuvat yhteiseen kulttuuriin tai alkuperään perustuviin toimintoihin. (Wikipedia)
Raamattu 1933/1938, Suomi: "Kunnioita isääsi ja äitiäsi, että kauan eläisit siinä maassa, jonka Herra, sinun Jumalasi, sinulle antaa".
"jonka Herra, sinun Jumalasi"
Septuaginta, Kreikka: τιμα τον πατερα σου και την μητερα ινα ευ σοι γενηται και ινα μακροχρονιος γενη επι της γης της αγαθης ης κυριος ο θεος σου διδωσιν σοι
"κυριος" : Korkeimman Luojan, Jumalan SANAN TUOJA, totuuden kertoja joka on joikainen ihminen joka suo/kertoo
"θεος" : Teos : sanat ja näytön/todisteen siitä että mitä sanoin on esitetty on totta
"σου διδωσιν σοι" : perimätiedon mukaan teille (Kansalle) ja sinulle (Kansaan kuuluvalle), esimerkiksi Suomalaisille totuus Suomesta.
Perimätiedon mukaan olemme perineet Suomen esi-vanhemmiltamme. Suomen kieli on ammoisista ajoista saakka periytynyt ensisijaisesti vanhemmilta lapsille, ja kielen myötä olemme perineet myös Kansan mielen ja Kansan sielun. Tänään Suomen kieli pitää sisällään perimää joka ei ole Suomen Kansasta; kaikki ihmisarvoa, kunniaa, omatuntoa, vakaumusta, oikeuksia (Lakia) loukkaavat sanat ja opit jotka eivät ole Korkeimman Luojan Teoksen, eikä Jumalan Teokse, eikä Lain - 10 käskyn ja Suomen perustuslain mukaisia."
Älä sano väärää todistusta lähimmäisestäsi.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Monoteismi on raamatun mukaan huuhaata.
Luoja on eri asia kuin Jumala. Jumala on ensimmäinen kansanisä ja kansanäiti : Ensin luotiin kansanisien ja kansanäitien sielut, ja kansanisien ja kansanäitien sielut loi maalliset kansanisät ja kansanäidit.