Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Käännösapua tarvitaan

    Voisiko joku sankankielentaitoinen kääntää alla olevan suomeksi.Kun minulla se ei kunnolla tunnu taipuvan.
    Kiitokset etukäteen: kiitos
    Der Wagen wurde für Weitstrecken auf der Autobahn benutzt. Das Fahrzeug ist in seiner Leder- und Holzausstattung (Lenkrad, Wahlhebel) sehr elegant. Die Staßenlage mit den Breitreifen ist optimal. Der Wagen ist hervorragend eingestellt.
    31125
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Tässäpä tämä:
    Autoa on käytetty pitkillä matkoilla moottoriteillä.Ajoneuvo on nahka- ja puuvarustuksessaan ( ohjauspyörä, vaihdekeppi) erittäin tyylikäs.Tuntuma tiehen on leveillä renkailla ihanteellinen.Auto on erinomaisesti säädetty.

    Äänestä

    Ajoneuvoa on huudatettu moottoriteillä todella huolellisesti. Arvaahan sen mitä se tekee isommallekin koneelle nuo yli kahdensadan kilometrin tuntinopeudet. Ajoneuvossa on härskit, elefantin kivespussista valmistetut nahkaistuimet ja aitoruotsalaiset ekopuiset muovitehosteet. Auto on tarkoitettu maantieajoon, ja tietäähän sen, mitä tämä käytännössä tarkoittaa. Kaupungissa sillä on aivan saatanallista ajella metriäkään, ja reipas madallus tarkoittaa käytännössä sitä, että esim. Suomessa sen pohja raapii maata moottoritielläkin.

    Äänestä

    • ajelee vanhahkolla ja korkealla maavaralla varustetulla, kapeilla renkailla nuljuvaa aitoa "suomikaaraa"!

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    ongelma kirjoitti:

    Voisiko joku sankankielentaitoinen kääntää alla olevan suomeksi.Kun minulla se ei kunnolla tunnu taipuvan.
    Kiitokset etukäteen: kiitos
    Der Wagen wurde für Weitstrecken auf der Autobahn benutzt. Das Fahrzeug ist in seiner Leder- und Holzausstattung (Lenkrad, Wahlhebel) sehr elegant. Die Staßenlage mit den Breitreifen ist optimal. Der Wagen ist hervorragend eingestellt.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu