Minkälaisia kokemuksia ihmisillä on, onko venäjän kieltä osaavalle töitä? Millä alalla? Oletko hakenut töitä, joissa olisit tarvinnut venäjän kieltä? Jos osaat kieltä, millaiselle alalle olet työllistynyt? En ole nyt kiinnostunut opettajista vaan muista aloista.
venäjän kieli+työ?
utelias...
112870
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 11
Vanhimmat
kielen kääntäjän työtä.voi tehdä kotona.työtä riittää,
...jos ei lasketa näitä "perusaloja", kuten juuri kääntäjä, tulkki ja opettaja? Mitä jää jäljelle? Kaupallinen ala?
Täällä tarttis venäjää joka paikassa ja alalla!
sulle ei näköjään merkitse ansiot mitään.käännös työt 25-65€ kpl.joka päivä kymmeniä papereita yksityisten ihmisten käännöksiä.helppo homma kotona tehtäväksi.työaika 2-4 tunti/päivä.
Kääntäjän työ saattaa joo olla rahakasta puuhaa, mutta ei todellakaan unelmatyöni. Siksi kyselen muita vaihtoehtoja asiasta tietäviltä. Tottakai olen valmis myös kääntäjän hommiin, mutta toivon ettei tarvitse sitä loppuelämää tehdä. Ja puhutko nyt siis omasta käännösfirmasta vai mistä? Ja mitkä ovat alalla varsinaiset mahdollisuudet ilman kääntäjän koulutusta?
taidanpa tullakin :-) kiitos vinkistä!
eihän siinä mitään firmaa tarvi olla,ainoastaan tutkinto täytyy olla että on lupa kääntää virallisia papereita.
kyllä toiminimellä on kätevä tehdä kääntäjän hommia, ja niin monet myös tekevät. En usko että käännöksiin menee niin vähän aikaa, minulla menisi enemmän.
Huh huh, huomaa ainakin, että on taas "ammattilainen" asialla...
Siis tarkoitin tuota henkilöä, joka kirjoitti viestin "Helppo homma kotona tehtäväksi. Työaika 2-4 tuntia/päivä."
Mistä sinä saat/löydät niitä asiakkaita?