http://translate.google.fi/translate?hl=fi&sl=ru&u=http://www.pravda.ru/&ei=rbvJTLqSKI_Nswbw06WnDg&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CCMQ7gEwAA&prev=/search?q=pravda.ru&hl=fi
Kuka suojelee "äidinkieli"
Общество » Наследие » Россия Yhteiskunta " Heritage " Venäjä
"Побольше любите русского языка и почаще говорите на ней", - говорят в Университете имени Патриса Лумумбы.
>"Enemmän kuin venäjän kielen ja usein puhua siitä" - sanoi yliopiston Patrice Lumumba. Однако "великий и могучий" не входит в список 23 официальных языков Евросоюза.
> Kuitenkin "suuri ja mahtava" ei sisälly luetteloon 23 virallisella kielellä Euroopan unionin. Кроме самой России, никто не заинтересован в его защите и продвижении.
>Venäjän lisäksi itse, kukaan ei ole kiinnostunut suojelemiseksi ja edistämiseksi. Но без государственного внимания проблемы национального языка и культуры решить не удастся.
>Mutta ilman julkista huomiota kysymyksiin kansallisella kielellä ja kulttuuria ei voida ratkaista
Kuka suojelee "äidinkieli"
Общество » Наследие » Россия Yhteiskunta " Heritage " Venäjä
"Побольше любите русского языка и почаще говорите на ней", - говорят в Университете имени Патриса Лумумбы.
>"Enemmän kuin venäjän kielen ja usein puhua siitä" - sanoi yliopiston Patrice Lumumba. Однако "великий и могучий" не входит в список 23 официальных языков Евросоюза.
> Kuitenkin "suuri ja mahtava" ei sisälly luetteloon 23 virallisella kielellä Euroopan unionin. Кроме самой России, никто не заинтересован в его защите и продвижении.
>Venäjän lisäksi itse, kukaan ei ole kiinnostunut suojelemiseksi ja edistämiseksi. Но без государственного внимания проблемы национального языка и культуры решить не удастся.
>Mutta ilman julkista huomiota kysymyksiin kansallisella kielellä ja kulttuuria ei voida ratkaista
Vastaukset 1
Vanhimmat
Venäjän kieli ei tietysti kuulu EU:n pääkieliin, mutta onhan se suuri vähemmistökieli jäseninä olevissa Baltian maissa. Venäjän kieli kuuluu ehdottomasti kyllä eurooppalaisiin kieliin kuten länsi-slaavilaiset kieletkin(puola, tsekki, bulgaari, serbo-kroatia jne.).