Google- kääntäjä

enklanttia oppimassa

Löysin google-kääntäjän. Pöytäkoneella se toimii erinomaisesti. Toistaa, siis puhuu niin alkuperäisen kuin käännetyn tekstin loistavasti.
Mutta kannettavassa toiminta ei ole yhtä hyvä. Kääntäjä kääntää suomen englanniksi tekstinä ihan hyvin. Toistaa, siis puhuu suomen, siis käännettävän tekstin hyvin. Mutta käännetyn tekstin toistaa, lukee siis puhuu valtavan nopeasti, hyvin epämääräisesti - sekavasti.
Tätä ei tee kaikille kielille, esim. ruotsi tulee hyvin. Opiskelen englantia ja sen vuoksi juuri englanti olisi tärkeä.
Missä vika, voiko äänirobottia vai mikä se on, jostakin muuttaa tai säädellä.

0

810

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. Kumpi vetoaa enemmän sinuun

        Kaivatun ulkonäkö vai persoonallisuus? Ulkonäössä kasvot vai vartalo? Mikä luonteessa viehättää eniten? Mikä ulkonäössä?
        Ikävä
        87
        1714
      2. Ei se mene ohi ajan kanssa

        Näin se vaan on.
        Ikävä
        85
        1222
      3. Tavoitteeni onkin ärsyttää

        Sua niin turhaudut ja unohdat koko homman
        Ikävä
        110
        1113
      4. Tunnistebiisi

        Laita joku tunnistebiisi, niin tiedän ett oot täällä ja kaipaat ehkä mua
        Ikävä
        67
        906
      5. Taidat tykätä linnuista paljon

        Mikä on sun lemppari ☺️😉🥹🦢🐦‍⬛🦉🦜🦚
        Ikävä
        102
        874
      6. Okei nyt mä ymmärrän

        Olet siis noin rakastunut, se selittää. Onneksesi tunne on molemminpuolinen 😘
        Ikävä
        56
        818
      7. Miks käyttäydyt noin?

        Välttelet kaikkia kohtaamisia...
        Ikävä
        47
        731
      8. Ei sun tarvi jännittää enää

        en yritä enää mitään. Tiedän että olin mauton ja sössin kaiken.
        Ikävä
        36
        722
      9. Olen huolissani

        Että joku päivä ihastut/rakastut siskooni. Ja itseasiassa haluaisin, ettei hän olisi mitenkään sinun tyyppiäsi ja pitäis
        Ikävä
        47
        671
      10. Minkälainen ääni mulla on mies

        Sinun mielestä?
        Ikävä
        33
        653
      Aihe