Roskamedia mustamaalaa kannabista

"Meksikon armeija on pidättänyt 14-vuotiaan pojan epäiltynä huumekartellin palkkamurhaajaksi. (...) - Otin osaa neljään teloitukseen, mutta olin PILVESSÄ ja minua uhattiin, että jos en ole mukana, niin minut tapettaisiin, puolustautui teini (...)"
http://www.iltasanomat.fi/ulkomaat/Teini-ikäinen huu ... 87066.html

Lähteeksi IS mainitsee uutistoimisto AP:n. Alkuperäinen uutinen:

"I participated in four executions, but I did it DRUGGED and under threat that if I didn't, they would kill me,"
http://hosted.ap.org/dynamic/stories/L/LT_DRUG_WAR_MEXICO_H ... TE=DEFAULT


DRUGGED = HUUMATTU

Mutta roskamedia on laittanut printtiinsä että poika oli pilvessä..

Täten sopulit assosioivat uutisen tarkoituksenmukaisen virheellisen käännöksen kannabikseen..

Terveisiä vaan iltasanomille, DRUGGED = HUUMATTU, uutisessa ei viitata pilveen, eli kannabikseen millään tasolla..
13184
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 13

Vanhimmat

huumeita ja rikollisuutta.

Äänestä

Suosittelen iltasanomien kääntäjälle englannin kurssia..

Vai onko iltasanomat tarkoituksenmukaisesti vääristellyt kyseisen uutisen sisältö..

Äänestä

ELÄMÄSTÄ HELVETIN!
KANNABISTA VETÄNYT KAKARA LEIKKASI PÄITÄ IRTI!, LAITTOI NETTIIN TEKOJAAN, TÄYSI SADISTI!

He is the sadistic executioner whose killings have terrorised Mexico.
But unlike most of the brutal players in the country's horrific drug wars, El Ponchis (The Cloak) is just 12 years old.

http://www.dailymail.co.uk/news/article-1328696/El-Ponchis-sadistic-executioner-terrorising-Mexico---age-12.html

The CPS is a band of thugs aged between 12 and 23 years, considered the heir to the cartel of the Beltran Leyva brothers in Morelos. Incredibly, the band uploads photos on the internet showing up weapons, drugs, cars and how they cut the necks of their enemies.

http://momento24.com/en/2010/11/09/el-ponchis-the-12-year-old-boy-that-surprises-the-world/

Äänestä
  • Vai että ihan kannabis-narkkeja taas..

    Äänestä

Ainakin meille terveille ihmisille.

Äänestä

leikkasi päät irti neljältä ihmiseltä? Huh huh, kyllä hashis on perkeleellinen myrkky!

Äänestä
  • DRUGGED = HUUMATTU

    Mutta roskamedia on laittanut printtiinsä että poika oli pilvessä..

    Täten sopulit assosioivat uutisen tarkoituksenmukaisen virheellisen käännöksen kannabikseen..

    Terveisiä vaan iltasanomille, DRUGGED = HUUMATTU, uutisessa ei viitata pilveen, eli kannabikseen millään tasolla..

    Äänestä

  • Lähteeksi IS mainitsee uutistoimisto AP:n. Alkuperäinen uutinen:

    "I participated in four executions, but I did it DRUGGED and under threat that if I didn't, they would kill me,"
    http://hosted.ap.org/dynamic/stories/L/LT_DRUG_WAR_MEXICO_H ... TE=DEFAULT

    no jos sinä et ymmärrä englantia niin sitten et..

    Alkuperäisessä lähteessä kerrotaan suoraan..

    osallistuin neljään teloitukseen, mutta tein ne huumattuna ja uhkauksen alaisena, jos en niin tekisi minut tapettaisiin..

    siinä nyt ei millään tavalla sanota mistään pilvestä mitään, jonka jokainen tuulipuku suomessa rinnastaa kannabikseen..

    Olet helvetin yksinkertainen idiootti jos et edelleenkään tajua mitä tuossa uutisessa sanottiin..

    cannabis = kannabis

    Drugged = huumattu

    Äänestä

  • painovirhe? kirjoitti:

    Lähteeksi IS mainitsee uutistoimisto AP:n. Alkuperäinen uutinen:

    "I participated in four executions, but I did it DRUGGED and under threat that if I didn't, they would kill me,"
    http://hosted.ap.org/dynamic/stories/L/LT_DRUG_WAR_MEXICO_H ... TE=DEFAULT

    no jos sinä et ymmärrä englantia niin sitten et..

    Alkuperäisessä lähteessä kerrotaan suoraan..

    osallistuin neljään teloitukseen, mutta tein ne huumattuna ja uhkauksen alaisena, jos en niin tekisi minut tapettaisiin..

    siinä nyt ei millään tavalla sanota mistään pilvestä mitään, jonka jokainen tuulipuku suomessa rinnastaa kannabikseen..

    Olet helvetin yksinkertainen idiootti jos et edelleenkään tajua mitä tuossa uutisessa sanottiin..

    cannabis = kannabis

    Drugged = huumattu

    vaan eri purkissa.

    Äänestä

  • Minä kun olen ajatellut että k.o aine voisi viedä monta ahristusta päästä pois

    Äänestä

  • painovirhe? kirjoitti:

    Lähteeksi IS mainitsee uutistoimisto AP:n. Alkuperäinen uutinen:

    "I participated in four executions, but I did it DRUGGED and under threat that if I didn't, they would kill me,"
    http://hosted.ap.org/dynamic/stories/L/LT_DRUG_WAR_MEXICO_H ... TE=DEFAULT

    no jos sinä et ymmärrä englantia niin sitten et..

    Alkuperäisessä lähteessä kerrotaan suoraan..

    osallistuin neljään teloitukseen, mutta tein ne huumattuna ja uhkauksen alaisena, jos en niin tekisi minut tapettaisiin..

    siinä nyt ei millään tavalla sanota mistään pilvestä mitään, jonka jokainen tuulipuku suomessa rinnastaa kannabikseen..

    Olet helvetin yksinkertainen idiootti jos et edelleenkään tajua mitä tuossa uutisessa sanottiin..

    cannabis = kannabis

    Drugged = huumattu

    "The 14-aged kid had confessed his participation and role in the killings. - I was high on weed and they gave me the gun. Of course I participated the killings. It felt good to shoot the people. It felt like I was flying. Flying, fuckin, angel of death. Naturally I wouldn't had doing it, if I weren't high. The weed does that to you, y'know. Releases you from the boundaries of the mundane rules."

    http://article.wn.com/view/2010/08/25/I_was_high_on_WEED_and_liked_KILLING/

    Kyllä sinun pitää olla aika vitun sekopäinen narkkari, ellet erota tekstistä että jätkä puhuu kamasta nimeltä "weed". Eli ruoho, eli KANNABIS. Kai sinä nyt edes sen ymmärrät mikä on lempihuumeesi yksi nimistä englanninkielellä.

    Ymmärtääkö mister murhanhimoinen pedarinarkkari tuon, vai eikö se ymmärrä?

    Äänestä


törkeää valehtelua.

Äänestä

Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

Kommentoi aloitusta


4+20 kirjoitti:

"Meksikon armeija on pidättänyt 14-vuotiaan pojan epäiltynä huumekartellin palkkamurhaajaksi. (...) - Otin osaa neljään teloitukseen, mutta olin PILVESSÄ ja minua uhattiin, että jos en ole mukana, niin minut tapettaisiin, puolustautui teini (...)"
http://www.iltasanomat.fi/ulkomaat/Teini-ikäinen huu ... 87066.html

Lähteeksi IS mainitsee uutistoimisto AP:n. Alkuperäinen uutinen:

"I participated in four executions, but I did it DRUGGED and under threat that if I didn't, they would kill me,"
http://hosted.ap.org/dynamic/stories/L/LT_DRUG_WAR_MEXICO_H ... TE=DEFAULT


DRUGGED = HUUMATTU

Mutta roskamedia on laittanut printtiinsä että poika oli pilvessä..

Täten sopulit assosioivat uutisen tarkoituksenmukaisen virheellisen käännöksen kannabikseen..

Terveisiä vaan iltasanomille, DRUGGED = HUUMATTU, uutisessa ei viitata pilveen, eli kannabikseen millään tasolla..

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu