27 Ja nyt, veljeni, minä toivon sydämeni pohjasta, niin, jopa tuskallista huolta tuntien, että te kuuntelisitte sanojani ja panisitte pois syntinne ettekä lykkäisi parannuksenne aikaa;
28 vaan että te nöyrtyisitte Herran edessä ja huutaisitte avuksi hänen pyhää nimeään ja valvoisitte ja rukoilisitte alati, ettei teitä kiusattaisi enempää kuin voitte kestää ja että Pyhä Henki näin johdattaisi teitä, teistä tulisi nöyriä, sävyisiä, myöntyviä, kärsivällisiä, olisitte täynnä rakkautta ja kaikkea pitkämielisyyttä;
29 teillä olisi usko Herraan; teillä olisi toivo, että saatte iankaikkisen elämän; teillä olisi Jumalan rakkaus aina sydämessänne, jotta teidät ylennettäisiin viimeisenä päivänä ja te pääsisitte hänen lepoonsa.
30 Ja Herra suokoon teille parannuksen, jotta ette saattaisi hänen vihaansa päällenne, jotta teitä ei sidottaisi helvetin kahleilla, jotta ette kärsisi toista kuolemaa.
28 vaan että te nöyrtyisitte Herran edessä ja huutaisitte avuksi hänen pyhää nimeään ja valvoisitte ja rukoilisitte alati, ettei teitä kiusattaisi enempää kuin voitte kestää ja että Pyhä Henki näin johdattaisi teitä, teistä tulisi nöyriä, sävyisiä, myöntyviä, kärsivällisiä, olisitte täynnä rakkautta ja kaikkea pitkämielisyyttä;
29 teillä olisi usko Herraan; teillä olisi toivo, että saatte iankaikkisen elämän; teillä olisi Jumalan rakkaus aina sydämessänne, jotta teidät ylennettäisiin viimeisenä päivänä ja te pääsisitte hänen lepoonsa.
30 Ja Herra suokoon teille parannuksen, jotta ette saattaisi hänen vihaansa päällenne, jotta teitä ei sidottaisi helvetin kahleilla, jotta ette kärsisi toista kuolemaa.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Mistä tämä lainaus oli? Mormoonien vai adventistien teoksista / käännöksistä vai mistä?
"... näin johdattaisi teitä, teistä tulisi nöyriä, sävyisiä, myöntyviä, kärsivällisiä, olisitte täynnä rakkautta ja kaikkea pitkämielisyyttä;..."
Siteeraus on aloituksen keskeltä. Ihan hyvää yleisinhimillistä näkemystä. Sopii hyvin vinkiksi palstan helluntailaisille ja muillekin uudestisyntyneille, mutta myös yleisesti keskinäiseen kanssakäymiseen. Kunhan sitä ei käsitetä alistumiseksi. Jos alistuu, syntyy alistajat.
"...jotta teitä ei sidottaisi helvetin kahleilla, jotta ette kärsisi toista kuolemaa. "
Tämä pilasiksin alotuksen hyvän käytöksen perusteet. Aloitus ei tarkoita olleenkaan ihmisten kanssakäymistä. Nöyryys tarkoittaa tyhmyyden ylistämistä ja hyvät aikeet naamioidaan helvetillä pelotteluksi.
Raamatussa moraali kulkee juuri noin. Yleisinhimillinen kumotaan uskonnollisella fraseologialla. Moraali muuttuu sananhelinäksi. Hyvästä ihmisestä tehdään paha, yritetään ainakin, tekemällä uskovasta jotain yli-ihmistä.