Raamattu kreikaksi on nimeltään Septuaginta.
Se oli aiheena tänään lehdessä
Seurakuntalainen:
http://wwnet.fi/users/veijone
SEPTUAGINTAN GENESIS SUOMEKSI
Raamatun vanhaa kreikannosta eli Septuagintaa täytyy arvostaa (IRT palsta 1192). Uuras Saarnivaara väittää, että Septuagintassa Danielin kirjan käännös olisi Septuagintan huonoin (Voiko Raamattuun luottaa s. 67). Huonosti se sopiikin Saarnivaaran Messiaan aikaan päättävään vuosiviikkotulkintaan. "Then the time shall return", vuosiviikot palaavat! Latinan "homo" (ihminen) kreik. "ho antropos". Laittoman (2 Tess. 2:3) yhdistää Pohjan (pohjoisen) kuninkaaseen (Dan. 9:27, 11:40) jopa vanha kirkollinen J. A. Mannermaan selitysteos (1929). A.F. Puukko, joka Saarisalon mukaan ei ollut pätevä kääntäjä (Sydämeni asioita s. 85), sanoo, että "hävittäjä tulee kauhistuksen siivellä" on alkutekstissä epävarma, mutta kreikkal. käännökset edellyttävät temppelin häpäisemistä (Raamatun selitysteos IV s. 332). The Septuaginta version: Greek and English:ssa Daniel 9:27a on seuraaavasti: kai (ja) dhnamosei (vahvistaa) diatheken (liiton) pollois (monille) hebdomas (vuosiviikko) mia (yksi. Heis-sanan f. yks.nom, Novum 5 s.313). English: "And one week shall establish the covenant with many". "Ja vuosiviikon puolivälissä hän poistaa minun teurasuhrini ja juomauhrini" (Saarnivaara s. 525). Luonnollisesti Saarnivaara selittää, että uhritoimitusten voimassa olo päättyi, mutta hän on Antikristus, joka toimitukset poistaa, lopettaa. wwnet.fi/users/veijone/kielet.htm. Toinen Septuagintaa käsittelevä sivuni on: Daniel ja Septuaginta, http://wwnet.fi/users/veijone/dansept.htm.
RAIMO POUTIAISEN SUOMENNOS
Päivän vierailija Pelastusarmeijasta etsittyään nimeä Raimo Poutiainen. Hainpa sitten minäkin samaa nimeä ja hyvä uutinen on se, että netistä Raimo Poutiaisen sivuilta löytyy Septuagintaa suomeksi Genesiksen, Ensimmäisen Mooseksen kirjan osalta. Raimo Poutiainen kirjoittaa, että hän rohkenee esittää tuon Septuagintan Genesis-kirjan lukujen 12-50 käännöshahmotelmansa, koska on ilmennyt mielenkiintoa sitä kohtaan. Toivoisi Daniel 9:24-27:n suomennosta suoraan kreikasta, ettemme olisi englannin varassa.
Raimo Poutiainen: Septuaginta Genesis, http://members.surfeu.fi/raimpout/gen1vl.htm
POUTIAISEN SELITYSTÄ ANTIKRISTUKSESTA
Antikristuksen tuloa ja ilmestymistä (2 Tess 2:1-12) koskevaa tekstiä Poutiaisella löysin tämän:
"Mihin teksteihin Paavali pohjaa kuvauksensa laittomuuden ihmisestä? Pohjana on ilmeisen selvästi Daniel 11:36,45 Septuagintan mukaan: "Ja hän on tuleva tekemään tahtonsa mukaan, ja kuningas on tuleva koroitetuksi, ja hän on tuleva suureksi jokaista jumalaa vastaan. Ja hän on puhuva pöyhkeitä, ja se on menestyvä siihen asti kun viha täytetään; sillä se on tuleva täyttymykseen." "Ja hän on pystyttävä palatsitelttansa merien välille, kauneuden pyhälle vuorelle; Hän on tuleva osaansa, ja ei ole (oleva ketään) joka hänet vapahtaa." Tämä jälkimmäinen jae näyttää olevan Paavalin sanojen "asettuu istumaan Jumalan temppeliin" eräänä lähtökohtana." http://koti.mbnet.fi/rape1941/tulemus.htm.
Harri Veijonen: 2 Tess 2:n alku liittyy viimeiseen suureen Antikristukseen toki kohdassa Daniel 11:36-45, mutta varsinkin kohtaan Daniel 9:27 niinkuin kirjani ja professori Aapeli Saarisalokin sanoi. Poutiainen mainitsee, että jotkut kirkkoisät selittivät Antikristuksen tulemuksen estäviä, pidättäviä tekijöitä Rooman maailmanvallaksi keisareineen. Valta on neutri (to kratos), ja keisari maskuliini (ho Kaisar.) Ensimmäisestä selityksestäni lähtien olen sitä mieltä, että se (neutri) mikä pidättää on luopumuksen huipun tulemattomuus ja (maskuliini) Hän joka pidättää on itse Herra. Eli Hän väistyy estämästä Antikristuksen tuloa, kun se, luopumuksen huippu saavutetaan. Huipuksi olen aina sanonut sitä, että Jumalan silmäterän puhkomisesta ryhdytään neuvottelemaan eli Israelin Jerusalemin jakamista PLO:lle ryhdytään suunnittelemaan. Olen nyt 11. 3. 2004 lähtien sanonut, että prosessi on menossa, Antikristus on jo kongreettisesti tulossa ja vallassa tuosta hetkestä 1,5 vuoden kuluttua eli 11. 9. 2005.
MÄÄRÄHETKIÄ ENNEN YLÖSOTTOA
Aikamme tapahtumien määrähetkiä ennen viimeistä vuosiviikkoa syyskuu 2007 - syyskuu 2014 voidaan ennaltatietämälläni tavalla lukea ja niin tuleekin tehdä Danielin kirjan lopun mainitsemasta ylösottoa edeltävästä 1335 päivästä (noin 26. 2. 2004 - 27. 10. 2007), 3,5 vuodesta (11. 3. 2004 - 11. 9. 2007 Exoduksesta ajan loppuun; parodia Madridista Gorban rauhaan ilmestymiseen) ja Raamatun historian parodiasta tuhatkertaisella nopeudella alkaen 11. 9. 2001: Satan kuin Aadam, 11. 9. 2003 Ruotsin ulkoministerin murha kuin Jaakobin eli Israelin syntymäajankohta, 11. 3. 2004 Madrid ja Sedna kuin Exodus 3500 vuotta sitten. Selkeät tapahtumat historiassa olivat Jumalan Pojan tulo oikeaan aikaan eli 1500 vuotta Exoduksesta, minkä Saatana todistaa poikansa tulolla 1,5 vuotta ajankohdasta 11. 3. 2004 eli 11. 9. 2005. Ja hieman runsas kaksi vuosituhatta Herran tulon ja pilviin ilmestymisen välin Antikristus todistaa kahden vuoden välinä valtaan tulonsa ja Jerusalemin valerauhaan ilmestymisensä välinä.
Yhdelle A4 paperille tulostettavissakin on ollut tämä: from2000to2014.txt
Suomen historiankin todistama ajan loppu tuli noin 11. 9. 2000, ja maailmankaikkeus kääntyi pyörimään toiseen suuntaan, uuteen aikaan. Sen se narrin Herran parodioin saavuttaa seurakunnalle 7 vuodessa ja maailmalle 14 vuodessa.
45 PÄIVÄÄ * MINKÄ JANAN JATKE? OSA III
Vuosiviikko on 2520 päivää kuuvuosissa ja todellisuudessa hieman enemmän myös välillä syyskuu 2000 - syyskuu 2007. Löytyykö 45 päivää jatkoksi muualta kuin Danielin kirjan lopusta? Katsoimme jo senkin, "Helsinki ajan merkkinä", että ajan loppuessa v. 2000 minä olin 45 vuotta ja Helsinki kaupungiksi yhtä nuori, 450 vuotta. Historiaan päin näyttäisi siis olevan vuosiviikon 2000-2007 alkupäässä todistus luvusta 45 vuoteen 1955 ja 1550. Näin on pikkutarkkaa Suomen ja profeettansa elämä, kun todistetaan etukäteen, että ylösotto tulee sitten 45 päivän jälkeen vuosiviikon toisesta päästä: Jerusalemin valerauhan vahvistamisesta noin 11.-13. 9. 2007.
Kalenteri: http://w3.verkkouutiset.fi/misc/kalenteri.php Syyskuuta 11. päivän jälkeen on 19 päivää. 45 päivää täyttyy (45-19=) 26. 10., mutta jos lasketaan oikeasta vuodenvaihteesta 13. 9. 2007, 45 päivällä päästään juuri päivään 28. 10. 2007, jota 3,5 vuotta tai 1260 päivää ennen todisti anoppini kuolema 28. 4. 2004. Naurua ja pitkää ikää! Harri Veijonen
ETTÄ OVAT VIISAITA
Etelä-Saimaan ykkösuutinen J. V. Snellmanin ja suomalaisuuden päivänä 12. 5. 2004 oli ja kuvin, että ortodoksipappi isä Markus ja ev. lut. pappi MJ Kuronen heittelivät "pyhää vettä" laivojen päälle Lappeenrannan satamassa. Niin on jo pitkälle edennyt kirkon "Pyhä kaste", mutta aivan epäpyhänä pitävät minua Raamatussa pysyvin oppeineni. Luumäen pellekin oli taas saanut lukijapalstalla pelehtiä, ja tietenkin vastaukseni jää julkaisematta:
LÄHI-ITÄ RAUHOITTUU
Urmas Purolakin (E-S 11. 5.) voi olla huoleti, sillä Lähi-itä on vihdoinkin rauhoittumassa. Ilmeisesti ihan siihen tahtiin kuin jo sir Isaac Newton kirjoitti, että Papal Staten perustamisesta 754 jKr. menee vielä 1260 vuotta. Vuonna 2014 koko maailma olisi rauhoittunut. Itse asiassa jo seitsemän vuotta aikaisemmin Purolan tapaiset henkilöt voivat luulla rauhan tulleen.
Harri Veijonen
http://wwnet.fi/users/veijone/.
Se oli aiheena tänään lehdessä
Seurakuntalainen:
http://wwnet.fi/users/veijone
SEPTUAGINTAN GENESIS SUOMEKSI
Raamatun vanhaa kreikannosta eli Septuagintaa täytyy arvostaa (IRT palsta 1192). Uuras Saarnivaara väittää, että Septuagintassa Danielin kirjan käännös olisi Septuagintan huonoin (Voiko Raamattuun luottaa s. 67). Huonosti se sopiikin Saarnivaaran Messiaan aikaan päättävään vuosiviikkotulkintaan. "Then the time shall return", vuosiviikot palaavat! Latinan "homo" (ihminen) kreik. "ho antropos". Laittoman (2 Tess. 2:3) yhdistää Pohjan (pohjoisen) kuninkaaseen (Dan. 9:27, 11:40) jopa vanha kirkollinen J. A. Mannermaan selitysteos (1929). A.F. Puukko, joka Saarisalon mukaan ei ollut pätevä kääntäjä (Sydämeni asioita s. 85), sanoo, että "hävittäjä tulee kauhistuksen siivellä" on alkutekstissä epävarma, mutta kreikkal. käännökset edellyttävät temppelin häpäisemistä (Raamatun selitysteos IV s. 332). The Septuaginta version: Greek and English:ssa Daniel 9:27a on seuraaavasti: kai (ja) dhnamosei (vahvistaa) diatheken (liiton) pollois (monille) hebdomas (vuosiviikko) mia (yksi. Heis-sanan f. yks.nom, Novum 5 s.313). English: "And one week shall establish the covenant with many". "Ja vuosiviikon puolivälissä hän poistaa minun teurasuhrini ja juomauhrini" (Saarnivaara s. 525). Luonnollisesti Saarnivaara selittää, että uhritoimitusten voimassa olo päättyi, mutta hän on Antikristus, joka toimitukset poistaa, lopettaa. wwnet.fi/users/veijone/kielet.htm. Toinen Septuagintaa käsittelevä sivuni on: Daniel ja Septuaginta, http://wwnet.fi/users/veijone/dansept.htm.
RAIMO POUTIAISEN SUOMENNOS
Päivän vierailija Pelastusarmeijasta etsittyään nimeä Raimo Poutiainen. Hainpa sitten minäkin samaa nimeä ja hyvä uutinen on se, että netistä Raimo Poutiaisen sivuilta löytyy Septuagintaa suomeksi Genesiksen, Ensimmäisen Mooseksen kirjan osalta. Raimo Poutiainen kirjoittaa, että hän rohkenee esittää tuon Septuagintan Genesis-kirjan lukujen 12-50 käännöshahmotelmansa, koska on ilmennyt mielenkiintoa sitä kohtaan. Toivoisi Daniel 9:24-27:n suomennosta suoraan kreikasta, ettemme olisi englannin varassa.
Raimo Poutiainen: Septuaginta Genesis, http://members.surfeu.fi/raimpout/gen1vl.htm
POUTIAISEN SELITYSTÄ ANTIKRISTUKSESTA
Antikristuksen tuloa ja ilmestymistä (2 Tess 2:1-12) koskevaa tekstiä Poutiaisella löysin tämän:
"Mihin teksteihin Paavali pohjaa kuvauksensa laittomuuden ihmisestä? Pohjana on ilmeisen selvästi Daniel 11:36,45 Septuagintan mukaan: "Ja hän on tuleva tekemään tahtonsa mukaan, ja kuningas on tuleva koroitetuksi, ja hän on tuleva suureksi jokaista jumalaa vastaan. Ja hän on puhuva pöyhkeitä, ja se on menestyvä siihen asti kun viha täytetään; sillä se on tuleva täyttymykseen." "Ja hän on pystyttävä palatsitelttansa merien välille, kauneuden pyhälle vuorelle; Hän on tuleva osaansa, ja ei ole (oleva ketään) joka hänet vapahtaa." Tämä jälkimmäinen jae näyttää olevan Paavalin sanojen "asettuu istumaan Jumalan temppeliin" eräänä lähtökohtana." http://koti.mbnet.fi/rape1941/tulemus.htm.
Harri Veijonen: 2 Tess 2:n alku liittyy viimeiseen suureen Antikristukseen toki kohdassa Daniel 11:36-45, mutta varsinkin kohtaan Daniel 9:27 niinkuin kirjani ja professori Aapeli Saarisalokin sanoi. Poutiainen mainitsee, että jotkut kirkkoisät selittivät Antikristuksen tulemuksen estäviä, pidättäviä tekijöitä Rooman maailmanvallaksi keisareineen. Valta on neutri (to kratos), ja keisari maskuliini (ho Kaisar.) Ensimmäisestä selityksestäni lähtien olen sitä mieltä, että se (neutri) mikä pidättää on luopumuksen huipun tulemattomuus ja (maskuliini) Hän joka pidättää on itse Herra. Eli Hän väistyy estämästä Antikristuksen tuloa, kun se, luopumuksen huippu saavutetaan. Huipuksi olen aina sanonut sitä, että Jumalan silmäterän puhkomisesta ryhdytään neuvottelemaan eli Israelin Jerusalemin jakamista PLO:lle ryhdytään suunnittelemaan. Olen nyt 11. 3. 2004 lähtien sanonut, että prosessi on menossa, Antikristus on jo kongreettisesti tulossa ja vallassa tuosta hetkestä 1,5 vuoden kuluttua eli 11. 9. 2005.
MÄÄRÄHETKIÄ ENNEN YLÖSOTTOA
Aikamme tapahtumien määrähetkiä ennen viimeistä vuosiviikkoa syyskuu 2007 - syyskuu 2014 voidaan ennaltatietämälläni tavalla lukea ja niin tuleekin tehdä Danielin kirjan lopun mainitsemasta ylösottoa edeltävästä 1335 päivästä (noin 26. 2. 2004 - 27. 10. 2007), 3,5 vuodesta (11. 3. 2004 - 11. 9. 2007 Exoduksesta ajan loppuun; parodia Madridista Gorban rauhaan ilmestymiseen) ja Raamatun historian parodiasta tuhatkertaisella nopeudella alkaen 11. 9. 2001: Satan kuin Aadam, 11. 9. 2003 Ruotsin ulkoministerin murha kuin Jaakobin eli Israelin syntymäajankohta, 11. 3. 2004 Madrid ja Sedna kuin Exodus 3500 vuotta sitten. Selkeät tapahtumat historiassa olivat Jumalan Pojan tulo oikeaan aikaan eli 1500 vuotta Exoduksesta, minkä Saatana todistaa poikansa tulolla 1,5 vuotta ajankohdasta 11. 3. 2004 eli 11. 9. 2005. Ja hieman runsas kaksi vuosituhatta Herran tulon ja pilviin ilmestymisen välin Antikristus todistaa kahden vuoden välinä valtaan tulonsa ja Jerusalemin valerauhaan ilmestymisensä välinä.
Yhdelle A4 paperille tulostettavissakin on ollut tämä: from2000to2014.txt
Suomen historiankin todistama ajan loppu tuli noin 11. 9. 2000, ja maailmankaikkeus kääntyi pyörimään toiseen suuntaan, uuteen aikaan. Sen se narrin Herran parodioin saavuttaa seurakunnalle 7 vuodessa ja maailmalle 14 vuodessa.
45 PÄIVÄÄ * MINKÄ JANAN JATKE? OSA III
Vuosiviikko on 2520 päivää kuuvuosissa ja todellisuudessa hieman enemmän myös välillä syyskuu 2000 - syyskuu 2007. Löytyykö 45 päivää jatkoksi muualta kuin Danielin kirjan lopusta? Katsoimme jo senkin, "Helsinki ajan merkkinä", että ajan loppuessa v. 2000 minä olin 45 vuotta ja Helsinki kaupungiksi yhtä nuori, 450 vuotta. Historiaan päin näyttäisi siis olevan vuosiviikon 2000-2007 alkupäässä todistus luvusta 45 vuoteen 1955 ja 1550. Näin on pikkutarkkaa Suomen ja profeettansa elämä, kun todistetaan etukäteen, että ylösotto tulee sitten 45 päivän jälkeen vuosiviikon toisesta päästä: Jerusalemin valerauhan vahvistamisesta noin 11.-13. 9. 2007.
Kalenteri: http://w3.verkkouutiset.fi/misc/kalenteri.php Syyskuuta 11. päivän jälkeen on 19 päivää. 45 päivää täyttyy (45-19=) 26. 10., mutta jos lasketaan oikeasta vuodenvaihteesta 13. 9. 2007, 45 päivällä päästään juuri päivään 28. 10. 2007, jota 3,5 vuotta tai 1260 päivää ennen todisti anoppini kuolema 28. 4. 2004. Naurua ja pitkää ikää! Harri Veijonen
ETTÄ OVAT VIISAITA
Etelä-Saimaan ykkösuutinen J. V. Snellmanin ja suomalaisuuden päivänä 12. 5. 2004 oli ja kuvin, että ortodoksipappi isä Markus ja ev. lut. pappi MJ Kuronen heittelivät "pyhää vettä" laivojen päälle Lappeenrannan satamassa. Niin on jo pitkälle edennyt kirkon "Pyhä kaste", mutta aivan epäpyhänä pitävät minua Raamatussa pysyvin oppeineni. Luumäen pellekin oli taas saanut lukijapalstalla pelehtiä, ja tietenkin vastaukseni jää julkaisematta:
LÄHI-ITÄ RAUHOITTUU
Urmas Purolakin (E-S 11. 5.) voi olla huoleti, sillä Lähi-itä on vihdoinkin rauhoittumassa. Ilmeisesti ihan siihen tahtiin kuin jo sir Isaac Newton kirjoitti, että Papal Staten perustamisesta 754 jKr. menee vielä 1260 vuotta. Vuonna 2014 koko maailma olisi rauhoittunut. Itse asiassa jo seitsemän vuotta aikaisemmin Purolan tapaiset henkilöt voivat luulla rauhan tulleen.
Harri Veijonen
http://wwnet.fi/users/veijone/.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Minkälainen on sinun henk.koht. suhteesi Raamattuun ja uskontoon?
"Septuaginta" ei ole koko Raamatun kreikankielinen käännös, vaan Vanhan testamentin. Kun "Septuaginta" käännettiin, Uuden testamentin kirjoituksia ei ollut olemassakaan.