Tunnettu nationalismin tutkija John Hutchinson
käsitteli myyttejä teoksessaan Myth against myth:
the nation as ethnic overlay. Käyttäen lähteenä
William A. Wilsonin vuonna 1976 ilmestynyttä
Suomen kansanrunoutta esittelevää teosta Folklo-
re and Nationalism in Modern Finland hän vuonna
2004 esitti päättelyn, joka saattaa Suomen kuvan
valtiona outoon valoon.
Hutchinson katsoi, että kerätessään kansanru-
noja Itä-Karjalassa suomalaiset olivat ihastuneet
tähän ”pyhään alueeseen” siinä määrin, että itse-
näistynyt Suomen valtio oli kaksi kertaa sodalla
yrittänyt vallata sen. Englanninkielisessä muo-
dossa kohta on seuraava:
”During the late nineteenth century tens of thousands
of young members of the Finnish middle classes vis-
ited Karelia to tap its poetry, and after Finnish inde-
pendence the Finnish nation-state fought two wars
with the USSR in order to claim this sacred region for
the nation (Wilson 1976: 47, 141-3).” [4]
Wilsonin teoksessa on ajan tavan mukaan Suo-
mea arvosteleva sävy.
Näin meistä mmailmalla.
käsitteli myyttejä teoksessaan Myth against myth:
the nation as ethnic overlay. Käyttäen lähteenä
William A. Wilsonin vuonna 1976 ilmestynyttä
Suomen kansanrunoutta esittelevää teosta Folklo-
re and Nationalism in Modern Finland hän vuonna
2004 esitti päättelyn, joka saattaa Suomen kuvan
valtiona outoon valoon.
Hutchinson katsoi, että kerätessään kansanru-
noja Itä-Karjalassa suomalaiset olivat ihastuneet
tähän ”pyhään alueeseen” siinä määrin, että itse-
näistynyt Suomen valtio oli kaksi kertaa sodalla
yrittänyt vallata sen. Englanninkielisessä muo-
dossa kohta on seuraava:
”During the late nineteenth century tens of thousands
of young members of the Finnish middle classes vis-
ited Karelia to tap its poetry, and after Finnish inde-
pendence the Finnish nation-state fought two wars
with the USSR in order to claim this sacred region for
the nation (Wilson 1976: 47, 141-3).” [4]
Wilsonin teoksessa on ajan tavan mukaan Suo-
mea arvosteleva sävy.
Näin meistä mmailmalla.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.