Tosi velikulta tämä Luther, ei ihme että seuraajat ovat samanlaisia.
"Paavi on yksi lämmin ja haiseva paskaläjä."
"Naisen tulee pysyä kotona, istua hiljaa, hoitaa taloutta ja kasvattaa lapsia."
"Juutalaiset ansaitsevat tulla hirtetyiksi seitsemän kertaa korkeammalle kuin tavalliset varkaat"
"Järki on uskon pahin vihollinen."
"Taikausko, kuvanpalvonta ja tekopyhyys saavat runsaasti palkkaa, mutta totuus käy kerjäämässä."
Englanniksi:
"Reason must be deluded, blinded, and destroyed. Faith must trample underfoot all reason, sense, and understanding, and whatever it sees must be put out of sight and ... know nothing but the word of God. "
"He remains a fool his whole life long. Who loves not women, wine, and song. "
"Faith must trample under foot all reason, sense, and understanding. "
"God would prefer to suffer the government to exist no matter how evil, rather than allow the rabble to riot, no matter how justified they are in doing so. "
"Paavi on yksi lämmin ja haiseva paskaläjä."
"Naisen tulee pysyä kotona, istua hiljaa, hoitaa taloutta ja kasvattaa lapsia."
"Juutalaiset ansaitsevat tulla hirtetyiksi seitsemän kertaa korkeammalle kuin tavalliset varkaat"
"Järki on uskon pahin vihollinen."
"Taikausko, kuvanpalvonta ja tekopyhyys saavat runsaasti palkkaa, mutta totuus käy kerjäämässä."
Englanniksi:
"Reason must be deluded, blinded, and destroyed. Faith must trample underfoot all reason, sense, and understanding, and whatever it sees must be put out of sight and ... know nothing but the word of God. "
"He remains a fool his whole life long. Who loves not women, wine, and song. "
"Faith must trample under foot all reason, sense, and understanding. "
"God would prefer to suffer the government to exist no matter how evil, rather than allow the rabble to riot, no matter how justified they are in doing so. "
Vastaukset 5
Vanhimmat
Rohkea ainakansa. itse en perusta teologiaani Luhtheriin vaan yskinomaan Raamttuun. tuskinpa Lutherkaan olisi toivonut että hänen uskonpuhdistustoimestaan syntyy uusi uskonsuuntaus.
Olet tosiaan vajavainen, siis Tosi vajavainen. Sen sinä kyllä olet todistanut.
Mitään muuta et sitten olekaan. Yski vaan yksiksesi.
tuo käännös nyt ihan oikein:)
Heh joo eivät olleet käännöksiä noista allaolevista. Älkää opetelko englantia näistä. :D
Joskus tuntuu että sitä järkeä ei paljon ole.