suomennos

osaiskos joku neuvoa miten toimii saksalaisenauton rekisteriote? esim: miten näet montako omistajaa on ollut, jos ote on uusittu vaikkapa vuosia sitten? mitäs ne leimat merkkaa otteen takapuolella? Miten nähdään se päivämaarä, milloin auto on yksityisellä, sillä pitääkös paikkaansa että ensimmäinen nimi listassa on myyneen firman nimi jne....elikkä jos joku tietää suomentaa ja auttaa niin kiitos jo ennakkoon!
3665
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

Gem 27 (5) stvzo wird die Frist zur löschung dieses Fz bis einschlieblich 30.4.1998 verlängert. nach ablauf dieser frist erflogt die löschung ohne besondere benachchrichtigung? että sillee.... mitä toi esim . tarkoittaa?

Äänestä

Ensimmäinen nimi rekisteriotteessa on ensimmäinen omistaja. Sen jälkeen alla seuraavat omistajat. Tila on kuitenkin rajallinen (neljä nimeä?), en ole nähnyt sellaisen auton rekisteriotetta, jolla olisi ollut enemmän omistajia. En siis tiedä mitä listan täytyttyä tapahtuu.

Leimat rekisteriotteen takana ovat rekisteristä poistamisia. Yleensä juuri omistajavaihdoksen yhteydessä, siis poistetaan rekisteristä (Saksassa autot myydään ilman kilpiä) ja rekisteröidään seuraavan nimiin.

Äänestä
  • >Yleensä juuri omistajavaihdoksen
    >yhteydessä, siis poistetaan
    >rekisteristä (Saksassa autot myydään
    >ilman kilpiä) ja rekisteröidään
    >seuraavan nimiin.

    Ja rekisteriote muuttuu samalla omistajalla myös siinä tapauksessa että asuinpaikka muuttuu riittävän kauas alkuperäisestä rekisteröintipaikkakunnasta. Tarkkaa rajausta tälle muutoksen tekemiselle en tiedä...

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


rekisteriotteeseen kirjoitti:

osaiskos joku neuvoa miten toimii saksalaisenauton rekisteriote? esim: miten näet montako omistajaa on ollut, jos ote on uusittu vaikkapa vuosia sitten? mitäs ne leimat merkkaa otteen takapuolella? Miten nähdään se päivämaarä, milloin auto on yksityisellä, sillä pitääkös paikkaansa että ensimmäinen nimi listassa on myyneen firman nimi jne....elikkä jos joku tietää suomentaa ja auttaa niin kiitos jo ennakkoon!

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu