Puhekielen lukeminen on kamalaa luettavaa.
"Sit mä sanoin et tuu tänne ku sä oot niin söde"...
Tuo ja tuon kaltaiset kirjoitukset ovat oksennusta ja tuovat mieleeni lähinnä varhaismurrosiän ja siihen liittyvät ongelmat.
"Sit mä sanoin et tuu tänne ku sä oot niin söde"...
Tuo ja tuon kaltaiset kirjoitukset ovat oksennusta ja tuovat mieleeni lähinnä varhaismurrosiän ja siihen liittyvät ongelmat.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Kun kirjoitetaan on parempi että pyritään selkeään yleiskieliseen ilmaisuun. Puhuttaessa minun mielestäni mukavinta on se, että jokainen käyttää omaa murrettaan ja tuo siten rohkeasti omaa persoonallisuuttaan esille. Mutta kirjoitettuun tekstiin puhekieli/murre harvoin sopii. On eri asia jos sitä käytetään tyylikeinona, mitä kyllä näissä keskusteluissa epäilen.
Kirjoitettu teksti, johon käytetään kynää, kirjoituskonetta, tietokonetta = kirjakieltä tai puhekieltä tai paikallismurretta. Sekä näitä kaikkia sekaisin.
Suullinen teksti = sellaista, että muutkin ymmärtää. Kuka muuten pystyy puhumaan kirjakieltä koko päivän? Ei kukaan.
Tällä palstalla jos puhuu kirjakieltä niin tulee heti saarnaaja mieleen. Eli henkilö joka on opetellu sanastoo kirjasta ulkoa.
Murteella on nykyään keskustelupalstoilla tärkeä osa koska pitää saada ilmaistua mieliala, jota muissa teksteissä ei tarvitse ilmaista. Usein käytetään smileys kuvia mielialan ilmaisuun esim 8-) tai ;-x mutta murre helpottaa samaa asiaa. Miettikää mitä tapahtuisi jos kaikki tälläkin palstalla vain kirjoittaisi kirjakieltä ... tylsäks menisi. Yhtä hyvin vois mennä kaupaan ja ostaan kirjan. Joten kaikki vaan murretta kirjottaan....
Keskustelu.com´n saavat vain kirjoittaa ne henkilöt, jotka ovat saaneet äidinkielestä todistukseensa kympin. Heillä on suomenkielen kielioppi hyvin hallinnassa ja aivot täynnä kapulakielistä tekstiä, joista ei ota selvää Erkkikään.
Minusta vähän tuntuu, että Teidän päässänne on numeroa liian pieni pipo - ollut jo aika kauan - puristaa parhaillaan aivojanne kasaan pieneksi luumunkokoiseksi paketiksi. Aijai!
Minäkin olen tänne kirjoittanut puhekielellä. Voi mitä kamalaa olen mennyt tekemään! Oman paikkakuntani murresanat olen jättänyt pois siitä syystä, etteivät kaikki lukijat välttämättä ymmärrä niiden merkitystä. Murresanoilla voi olla eri merkitys eri alueilla. Esim. tanttu voi tarkoittaa leninkiä tai likasankoa.
Kirjoitusvirheitä tulee aina tai unohtuu jokin sana välistä, kun kirjoittaa liian nopeasti, ja ei tarkista tekstiä kunnolla läpi ennen lähettämistä. Pilkut ym. välimerkit voivat olla väärissä paikoissa tai puuttuvat kokonaan.
Tuliko tuo äskeinen teksti nyt kirjakielellä oikein laadittua?
Eiks pääasia oo se, ett kirjoittaa nii ku tykkää, kunhan muut saa selvää. RÖYH!
...olevasi välillä väärässä.
Kirjoitetulla puhekielellä tarkoitetaan nimenomaan sellaista tekstiä mitä otsikkoni alle kirjoitin.
Ei sillä ole niin suurta väliä jos joukkoon ilmestyy muutama puhekielinen sana,mutta silloin kun lähes kaikki sanat ovat puhekieltä, niin tekstin sisältö ja ulosanti kärsii siitä väkisin.
Sinunkin tekstit ovat ihan lukemiskelpoisia, vaikka niissä esiintyykin kyseisiä sanoja aina silloin tällöin.
Heräsi pieni kysymys; Miksi vastauksesi oli sävyltään niin negatiivinen?
Voisiko syynä olla vanhan sananlasku sisältö?: "Se koira älähtää mihin kalikka kalahtaa".
Olin aamulla hätäinen. En ajatellut loppuun asti. Heilutit punaista lakanaa, joten hyökkäsin kimppuusi sarvet ojossa. Siitä johtuu negatiivisuuteni. Purkasin stressipaineitani väärään osoitteeseen.
Anteeksi!
OK OK jos sä oot äikänkielen laitoxel tai -boxis. Mut kato ny vähä mikä o tänki otzikko. Tääl käsitellään tai ehkä pitäis käsitellä uskonasioit. Mitä tekemist sun äidinkiälen jutuillas o uskonnon kans? Uskon asiat niinku muutkin asiat on ASIOIT, joit voi puhuu, kirjoittaa tai mailata ihan sil kiälel ku ny sust vaan tuntuu luantevalt. Jos ei sua huvita lukee jotaki hyppää yli - jos lukeminen ylivoimaist o.
'oksennusta joka tuo mieleen murrosikaiset (idiootit) ja niiden ongelmat.'
mikahan ihmeen viha (eli kammo, eli pelko) sinulla on puberteetti-ian kriiseja kohtaan?
:D siis oikeesti toi on naurettavaa!