Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Suomenkieliset nimet

    Kovin vapaita suomennoksia kannattaisi välttää, ettei tule sekaannuksia, mistä sarjasta/elokuvasta on kyse. Maailmojen sota (Independence Day, War of the Worlds) on aika kardinaalinen moka.

    Bongasin sarjan "Wire in the Blood", joka on suometettu "Murha mielessä". On myös sarja nimeltä "Murder in Mind". Molemmat vieläpä brittiläisiä.
    062
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset

    Vanhimmat

    Ei vielä vastauksia

    Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Agri-Cola Light kirjoitti:

    Kovin vapaita suomennoksia kannattaisi välttää, ettei tule sekaannuksia, mistä sarjasta/elokuvasta on kyse. Maailmojen sota (Independence Day, War of the Worlds) on aika kardinaalinen moka.

    Bongasin sarjan "Wire in the Blood", joka on suometettu "Murha mielessä". On myös sarja nimeltä "Murder in Mind". Molemmat vieläpä brittiläisiä.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu