ei pidä sisällään ajatusta, ettei sitä käytettäisi lainkaan!
- Päinvastoin: sitä tulee käyttää, mutta ei arkiluontoisesti.
Eikä pilkaten,väheksyvästi.
Samoin nimen kirkastaminen ei tarkoita ettei sitä käytetä tai se piilotettaisiin, kuten kristinusko tekee,
vaan nimeä käytetään hyvin kunnioittavasti ja arvostavasti silloin, kun sitä merkityksensä johdosta tulee luontevasti käyttää.
Kristinuskon kannalta on omituinen ajatus,
että Jumala ilmoittaa ihmisille nimensä ja sanoo että
'näin minua kutsuttakoon sukupolvesta sukupolveen' -
jota ei kuitenkaan käytetä lainkaan. Täydellistä typeryyttähän sellainen on.
- Päinvastoin: sitä tulee käyttää, mutta ei arkiluontoisesti.
Eikä pilkaten,väheksyvästi.
Samoin nimen kirkastaminen ei tarkoita ettei sitä käytetä tai se piilotettaisiin, kuten kristinusko tekee,
vaan nimeä käytetään hyvin kunnioittavasti ja arvostavasti silloin, kun sitä merkityksensä johdosta tulee luontevasti käyttää.
Kristinuskon kannalta on omituinen ajatus,
että Jumala ilmoittaa ihmisille nimensä ja sanoo että
'näin minua kutsuttakoon sukupolvesta sukupolveen' -
jota ei kuitenkaan käytetä lainkaan. Täydellistä typeryyttähän sellainen on.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Raamattu kehottaa aina rukoilemaan Jeesuksen nimessä, ei Isän nimessä.
Apt.4:12 Eikä ole pelastusta yhdessäkään toisessa; sillä ei ole taivaan alla muuta nimeä ihmisille annettu, jossa meidän pitäisi pelastuman."
Suomenkielinen nimi Jeesus tulee latinan sanasta Iēsus,
joka perustuu kreikan sanaan Iēsoûs (kreik. Ἰησοῦς).
Tämä puolestaan on transkriptio alkuperäisestä arameankielisestä nimestä, Jēšūa‘ (ישוע), joka taas on kehittynyt Vanhan testamentin hepreankielisestä muodosta Jehōšūa‘ (יהושע).
Nimen alkuperäinen merkitys on ”Jahve pelastaa”.
Myös arabiankieliset kristityt käyttävät arameasta
johdettua nimimuotoa Yasū‘ (يسوع). WIKIPEDIA
Joten Jeesus tuli "Isänsä Nimessä" ;), ja kun sanomme "Jeesus",
OIKEASTAAN lausummekin:
! "Jahve pelastaa"!
7 "Älä käytä väärin Herran, Jumalasi, nimeä, sillä Herra ei jätä rankaisematta sitä, joka käyttää väärin hänen nimeään.* [»Älä käytä Herran, Jumalasi, nimeä petokseen, sillä Herra ei jätä rankaisematta sitä, joka käyttää hänen nimeään petokseen.» Osassa myöhempää perinnettä käskyn on katsottu kieltävän Jumalan nimen turhan tai halventavan käytön. Alun perin kielto koski kuitenkin väärää valaa (vrt. Matt. 5:33).][3. Moos. 19:12, 3. Moos. 24:16]
[KR1992]
Tässä selkeä esitys asiasta. Vaikka onkin kirkon käännös, niin puhuu asiaa.
Jumala on paljon suurempi kuin meidän luulomme Hänestä.