"Sitte sinne tultuasi, matkan päähän päästyäsi,
tekijäsi tienohille, laittajasi laitumille,
laai tunnus tultuasi, salamerkki saatuasi,
jyskä kuin ukon jyrynen, välkä kuin tulen välähys!
Potkaise pihalta portti, laske lauta ikkunasta,
siitä siirräite sisähän, lennä tupruna tupahan!
Ota kiinni kinterestä, kai'immasta kantapäästä,
isännät perisopesta, emännät ovisopesta!
Isännältä silmä kaiva, emännältä pää murota,
sormet koukkuhun koverra, väännä päätä väärällehen!
"Jos siitä vähän tulisi, lennä kukkona kujalle,
kanan lasna kartanolle, rinnoin rikkatunkiolle!
Sorra soimelta hevonen, navetasta sarvinauta,
sarvet sontahan sovita, häntä laske lattialle,
silmät käännä kellellehen, niskat ruttohon rutaise!"
Kalevala, runo 17. Omistettu kurjalle varkaalle
7
346
Vastaukset
- sama Ani
Koko Kalevalan englanninkielinen käännös löytyy täältä
http://www.sacred-texts.com/neu/kveng/index.htm - sama Ani
Näinkin voi käydä:
http://www.iltasanomat.fi/ulkomaat/Nokia-varkaalle langetettiin outo kirous - vatsa turposi muodottomaksi/art-1288368098795.html
Mitä ISOMPI elektroninen laite saaliina sitä isompi vatsa luonnollisestikin. - sama Ani
Myös tänään olet mielessäni.......
- sama Ani
Ajatuksin liidän luoksesi. Pahimpiin painajaisiisi
- sama Ani
Rehellistä Uutta Vuotta. Minkä taakseen jättää sen edestään löytää, ennemmin tai myöhemmin
- Sama Ani
http://en.wiktionary.org/wiki/minkä_taakseen_jättää,_sen_edestään_löytää
http://fi.wikiquote.org/wiki/Suomalaisia_sananlaskuja
Ahneella on paskainen loppu
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ruotsissa uusi vakava ongelma: Vanhusten seksuaalinen hyväksikäyttö
palvelutaloissa ja kotihoidossa. Tämäkin on ihan puhtaasti väärän maahanmuuton vaikutusta, sillä tekijät ovat kaikki keh892158Työeläkkeiden maksaminen lopetettava ASAP.
"Vanhimmat sukupolvet ovat saaneet vastinetta eläkemaksuilleen moninkertaisesti nykyisiin ja tuleviin sukupolviin verr1381796- 1731333
- 229805
- 65744
Järkytys uutisten ystäville - Huomenta Suomen kesään iso muutos
Huomenta Suomi on monen suomalaisen vakio-ohjelma. Suorana nähtävä Huomenta Suomi seuraa päivän tärkeimpiä uutisia, pol10721- 60720
Trumpille jälleen voitto
Trump ensin tuhosi Iranin ydinohjusprojektin, jotta ko. terroristivaltio ei voisi aiheuttaa ydinsotaa. Ja nyt Trump pako211619- 49587
Haluan teidät molemmat elämääni
Toista rakastan todella syvästi, ja toinen on kuin paras ystävä minulle. En voi luopua kummastakaan... </347550