Saksa-Suomi käännös?

Ei ymmärrä

Tietääkö kukaan mitä saksan sana:

Zahurineugeuechseltbei

tarkoittaa suomeksi.


Kääntäjää on yritetty käyttää eikä löydä mitään.
Kyseessä siis jokin huoltotoimenpide.


Kiitos vastauksista!

10

99

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • 23642622

      Ootko varmasti kirjoittanut oikein? Googlella ei löydy muita osumia kuin tää sun viestis.

    • Alan mies

      Kirjoitusvirhettä pukkaa. Jotakin siinä on hammashihnaan liittyvää (Zahnriemen), mutta mitä tuo loppuosa olisi oikeinkirjoitettuna?

    • sdgsdg

      zahnriemen gewechselt bei ... = jakohihna vaihdettu ... kohdalla

    • OK!

      Ja vielä Z pitää kirjoitta isolla. Valittettavasti suomalaiset eivät osaa enää saksaa, puhumattakaan saksalaisten käsikirjoittamaa tekstiä. sdgsdg näytti sen osaavan.

      Saksan on Euroopan puhutuin kieli, ja espanjan kieli maailman toiseksi puhutuin. Englannin kieli on maailman valtakieli. Mutta mitä Suomessa - täällä opiskellaan ruotsin kieltä oiken pakon edestä, vaikka sillä ei tee yhtikäs mitään.

    • Samaa mieltä

      Pakkoruotsi joutaa romukoppaan.

    • Miel. vaikka espanj.

      Pakkoruotsi on kielitaito- opintojemme esteenä.

      • qawsedfrgthjkl

        Ottamatta kantaa pakkoon tai toiseen, voin omalta kohdaltani sanoa, että jos en olisi ruotsia lukenut "alusta" asti, en varmaankaan olisi
        saksan kieltä oppinut niin hyvin kuin aikoinaan, niin paljon ne tukevat toinen toistaan. Molemmista sain todistukseen L:n ja arvosanan 10.

      • PuupääPakkoRuotsi

        Miksi maailman kansoista vain suomalaiset tarvitsevat ruotsia oppiakseen saksaa? Aivan käsittämätön ja mielipuolinen väittämä. Jos minulla olisi ollut saksan opinnoissa lisänä se tuntimäärä sekä koulussa että kotityönä, joka tarvättiin pakkoruotsiin, olisi minullakin kohtuullisen hyvä saksankielen taito nykyisen kelvottoman ruotsin ja vähäisen saksan sijasta.

    • jlpj

      Ruotsin kieltä ei osaa edes Suomen pääministeritkään. Aivan turhaa on sen pakon edessä "mukaopiskelu".

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kela valvoo lasten tilejä.

      Tämä isoveli Kela kyttää jopa lasten yli 200,- euron rahat jotka on melko varmasti lahjaksi saatu. Se vaikuttaa perheen
      Yhteiskunta
      258
      2756

    2. Nainen, tervetuloa

      Tule luokseni eka vaikka viikoks tai pariksi. Saisin helliä, kannustaa ja tukea sua ja kokata lempi herkkujasi. Pääsisit
      Ikävä
      11
      1723

    3. Mitä haluaisit sanoa hänelle

      Nyt tällä hetkellä?
      Ikävä
      120
      1609

    4. TTK-tähti Saana Akiola paljasti tv-ohjelmassa tapahtuneen ahdistelun

      Olisko pitänyt suunnitella ulostulo paremmin? Nyt lehdet soittelevat kaikki 8 läpi ja kuusi sanoo ettei koskenut häntä.
      Maailman menoa
      16
      1502

    5. Elisa laskuttaa jo sähköpostilaskusta erikseen euron

      Paperilaskuista on otettu lisämaksua jo ajat sitten, mutta nyt Elisa ottaa euron siitä että lähettävät sähköisen laskun
      Maailman menoa
      96
      1355

    6. Oho! Susanna Laine kohtasi epäonnea lomareissulla Italiassa - Avaa tilannetta: "Vähän sahaavaa..."

      Ou nou! Tsemppiä kuitenkin loppulomaan Italiassa, Susanna Laine ja mahdollinen seuralainen! Lue lisää ja katso kuvat:
      Suomalaiset julkkikset
      7
      1200

    7. Väliämme on noin 6 km

      Niin lähellä ja niin kaukana. Sinä olet kotona, minä olen kotona. Olet jo unessa. Mutta kun herään, olet jo töissä ja vä
      Ikävä
      9
      973

    8. Odotatko vielä

      Häntä?????
      Ikävä
      61
      928

    9. Mikä biisi

      Kuvaa sinun ja kaivattusi tämänhetkistä tilannetta? Laittakaa biisejä tulemaan ❤️
      Ikävä
      56
      908

    10. Ensitreffit alttarilla Jyrki paljastaa hääyön intiimiasioista kameroiden sammuttua: "Fyysinen..."

      Ooo-la-laa… Ensitreffit alttarilla -sarjassa alkaa hääparien välillä ns. tunteet kuumenemaan. Lue lisää: https://www.s
      Ensitreffit alttarilla
      1
      905
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt