Lieksa-nimestä on väännetty mielipiteitä jos jonkinlaisia. Siispä joukkoon mahtunee vielä yksi tavallisen puupään aivovoimistelu.
Nimen kantajina ovat olleet Lieksan joki ja Lieksan kylä. Ilmeisesti kylä on saanut nimensä joesta. Luontokohteet on yleensä nimetty ensin ja talot sekä kylät ovat saaneet nimensä luontokohteesta. Tai joskus myös henkilön nimestä.
Yleisin versio on, että nimi on Lapin eli Saamen kieltä tarkoittaen suota. Tyyliltään se voisi hyvinkin olla saamelainen sana. Suo-tulkinnassa on vain eräs mutta. Soita ja saamelaisia on ollut kaikkialla Suomen ja Karjalan alueilla joten pitäisi olla paljonkin paikkoja, joilla olisi nimenä Lieksa tai jokin sen johdannainen. Siis miksi vain yksi ainoa suo laajan alueen kymmenistä tuhansista soista olisi saanut tämän nimen. Ilmeisesti toista Lieksa-nimeä ei ole Karjalassa eikä Virossa eikä Inkerissä eikä koko planeetallamme.
Olen myös kolunnut Saamen-kielten sanakirjoja mutta sanaa lieksa niistä ei löydy. On kyllä sanoja vähän sinne päin. Sanon monikossa Saamen-kielten koska ei ole vain yhtä Saamen kieltä vaan ainakin 7 - 8 hyvinkin erilaista kieltä. Eräät niistä ovat kuolemaisillaan, on enää vain muutama tai muutamia kymmeniä kielen taitajia. Ja montako pientä saamelais-kieltä on kuollut menneinä vuosisatoina, sitä ei tiedä kukaan. Kaikista Saamen-kielistä ei ole sanakirjoja, ei varsinkaan aikaa sitten kuolleista kielistä, joten tutkiminen on senkin takia vaikeaa. Siksipä mielipide, että Lieksa tarkoittaa suota on vain valistunut arvaus, ei toteennäytetty tutkimustulos. Näin olen asian ymmärtänyt.
Muita selityksiä voi olla että kyseessä on vanha (saamelainen??) henkilönimi. Näinhän sanotaan olevan Jongunjoen nimen ja Jungin särkän nimen.
Mutta kyseessähän voi olla jokin muukin kieli kuin saamelainen kieli. Suomen alue on niin laaja, että täällä on voinut n. 1000 vuotta sitten olla vielä elossa useitakin pieniä Itämeren-suomalaisia kieliä, jotka sittemmin ovat peittyneet hämäläis- ja karjalais-savolaisen-ekspansion alle sulautuen ja häviten. Nykysuomessa on paljonkin sanoja, joille ei löydy vastineita mistään muusta kielestä eikä niille ole löydetty minkäänlaista selitystä. Kielentutkijain mukaan 10 000 vuotta sitten Euroopan alueella onkin saatettu puhua jopa kymmeniä tuhansia eri kieliä. Jokin kieliharvinaisuus olisi saattanut elää vain muutaman tai muutaman kymmenen ihmisen puhumana Lieksan seudulla joskus ennen 1500-lukua tai sinne päin. Siltä ajalta kun ei ole kirjallisia dokumentteja.
Sitten on vielä sekin selitys, että muotoa lieksa ei sellaisenaan ole koskaan ollut olemassakaan. Kyseessä voi olla sana tai sanayhdistelmä, joka muualta muuttaneitten kantasuomalaisten korviin on kuulostanut lähinnä muodolta lieksa. Tämä ilmiö on tuttu kaikkialta maailmasta. Esim. Pietarin seudulla on paljonkin venäläissävyisiä paikannimiä, jotka tosiasiassa ovat venäläisiä muunnoksia vanhoista suomenkielisistä nimistä. Vaikkapa Luga, joka on alun perin Laukaa tai Mga, joka on muistaakseni Muka jne… Lieksa-nimikin voisi olla vastaava tapaus.
Itse uskonkin Lieksa-nimen jäävän ikuisesti ratkaisemattomaksi. Arvauksia voidaan esittää mutta minkään selityksen aukoton toteennäyttäminen on vaikeaa. Ellei sitten tule vastaan vuosisatojen takaa jotain yllättävää kirjoitusta, joka jollain tavalla avaisi tien Lieksa-sanan selitykseen.
Omankin version olen kehittänyt. Sitä täytyy vielä vähän parannella, joten siitä myöhemmin.
Lieksasta aatoksia
17
723
Vastaukset
- simo hurtta
Leksa-niminen kirvesmies rakensi aikoinaan talon joen varteen ja siitä syntyi nimi Lieksa.
- vestellä
sinullekin joutessaan pään jostain ylijääneestä pökkelöstä.
Toivottavasti kukaan ei usko noin hölmöä sepustusta. En mikään kielinero ole mutta sen verran tajuan.
Ja jos olet noin tietäväinen niin mistä se timpuri oli Lieksa-nimen saanut? Kerropa se meille mutta älä saa päätäs raapiessa tikkuja kynsien alle. - Laila lingvisti
vestellä kirjoitti:
sinullekin joutessaan pään jostain ylijääneestä pökkelöstä.
Toivottavasti kukaan ei usko noin hölmöä sepustusta. En mikään kielinero ole mutta sen verran tajuan.
Ja jos olet noin tietäväinen niin mistä se timpuri oli Lieksa-nimen saanut? Kerropa se meille mutta älä saa päätäs raapiessa tikkuja kynsien alle.Leksa vääntyi rahvaan suussa muotoon Lieksa. Käy kirjastossa jos et muuten usko ;-)
- menoa
Laila lingvisti kirjoitti:
Leksa vääntyi rahvaan suussa muotoon Lieksa. Käy kirjastossa jos et muuten usko ;-)
Kun joku kirjoittaa viisaan kirjoituksen niin vain puupäät ja hölmötkö siihen vastailee. Tai kateelliset kun eivät itse mistään mitään tajua eivätkä ole osanneet elämänsä aikana ainuttakaan järkevää tekstiä tuottaa.
Tämäkin Laila Lingvisti ei vaikuta olevan se alkuperäinen Laila vaan joku jästipäinen matkija. - itku ja parku
menoa kirjoitti:
Kun joku kirjoittaa viisaan kirjoituksen niin vain puupäät ja hölmötkö siihen vastailee. Tai kateelliset kun eivät itse mistään mitään tajua eivätkä ole osanneet elämänsä aikana ainuttakaan järkevää tekstiä tuottaa.
Tämäkin Laila Lingvisti ei vaikuta olevan se alkuperäinen Laila vaan joku jästipäinen matkija.Kun joku laittaa copy-pastella melkein suoran referaatin alan lähdeteoksesta, niin sitä ylistetään. Sitten sama henkilö vastailee omaan trediinsä toisilla nimimerkeillä. Noinko pieneksi on surkastunut virtuaalipeniksesi, arvoisa "simohurtta"? Liian läpinäkyvää tämä sinun leikkisi!
- hurtta on...
itku ja parku kirjoitti:
Kun joku laittaa copy-pastella melkein suoran referaatin alan lähdeteoksesta, niin sitä ylistetään. Sitten sama henkilö vastailee omaan trediinsä toisilla nimimerkeillä. Noinko pieneksi on surkastunut virtuaalipeniksesi, arvoisa "simohurtta"? Liian läpinäkyvää tämä sinun leikkisi!
pyöreän huoneen tarpeessa, oikea simohurtta ei floodaisi tuollaista paskaa keksityillä nimimerkeillä ;-)
- Harrastellen
hurtta on... kirjoitti:
pyöreän huoneen tarpeessa, oikea simohurtta ei floodaisi tuollaista paskaa keksityillä nimimerkeillä ;-)
Kun on vähän tullut tuota sukututkimusta harrasteltua,-luen jo oikein sujuvasti toisten tekemiä - niin noissa joissakin vanhoissa kirkonkirjoissa Lieksa on kirjoitettu Lexa!
Harrastellen kirjoitti:
Kun on vähän tullut tuota sukututkimusta harrasteltua,-luen jo oikein sujuvasti toisten tekemiä - niin noissa joissakin vanhoissa kirkonkirjoissa Lieksa on kirjoitettu Lexa!
Mielenkiintoinen muoto tuo Lexa. Jos käytetään mielikuvitusta niin muoto Lieksa voisi olla Venäjän kielen vaikutusta. Venäläinenhän ei sanoisi Lexa vaan Ljeksa. Heille meidän e on je.
Aiemmasta tekstistäni unohtui tosiaan Lieksajärvi. Onko sitten Lieksimojärvi eri vai sama ei minulle selvinnyt. Lieksimo on melkein sama muoto kuin Ihantalan sotatanterella ollut Leitimojärvi. No joo, se oli tuollainen syrjähyppy.
Ensinnäkin, jo edellistekstissäni oli omia arveluita. Sanottakoon oikeitten kielentutkijain maineen puhdistamiseksi, että arvelut Lieksan alueella olleista pienistä ja kadonneista kielistä ovat minun omiani. Niistä ei voi kielentutkijoita syyttää.
Tässä esitän nykysuomeen ja osin saameen perustuvia omia versioita.
Suomenkielessä on muutamia sanoja, joissa on yhteinen alkuosa lieksa-sanan kanssa. Kuten lieju, liete, liemi, lieko (saamea) ja varmaan on muitakin. Kaikissa voikin olla sanan alkuosassa liejun ja lietteen eräs vanha muoto lie. Tampereelta internetin mukaan löytyy kaupunginosa nimeltä Lielahti, jossa alkuosan Lie selitetään tarkoittavan liejua ja lietettä. Edellä luetellut sanat ovatkin melko suoraan johonkin vetiseen viittaavia. Lieksa voisi siten olla Lielahden tapaan kaksiosainen nimi. Viitaten esim. joen tai joen suupuolen liejuiseen pohjaan. Mitä loppuosa -ksa sitten tarkoittaa niin se voisi olla puhekielessä lyhentynyt muoto jostain sanasta, vaikkapa lahtea tarkoittaneesta sanasta laksi. Joen suupuolen nimi olisi siten ollut Lielaksi, siis sama kuin Tampereen Lielahti. Tästä olisi koko joen nimeksi tullut "Lielaksin joki". Laksi on saattanut supistua ensin muotoon Lielaks ja siitä pienen keikauksen kautta muotoon Lieksa.
Toinen mahdollisuus lieksa-sanan alkuperäksi voisi olla lieko. Adjektiivimuoto liekoisa tai liekosa tarkoittaisi jokea tai järveä, jossa on epätavallisen paljon liekoja. Katsotaanpa Lieksan jokea. Se on monin paikoin alajuoksullaan epätavallisen leveä ja rantapenkat korkeahkot. Uoma tuskin on aina ollut sellainen vaan vesi on sen syönyt ja leventänyt. Nytkin puita on melkein tai kokonaan kaatuneina jokeen veden syödessä penkkaa. Joen ollessa aiemmin kapeampi on veden syövyttävä vaikutus ollut paljon voimakkaampaa ja puita on kaatunut rannoilta jokeen paljon. Vastaavasti niitten vaikutus ja huomatuksi tuleminen kapeammassa uomassa on ollut suurempi kuin nyt. Tämä selitys liittyy myös edelliseen selitykseen. Joen uoman leveneminen on vienyt suuret määrät hienojakoista lietettä suistoalueelle. Tulva-aikoina on vesi myöskin saattanut olla sameaa ja liejuista, joka sekin on voinut olla nimeämisen perusteena.
Lieksajärven maisemia en tunne ollenkaan. Onko se liejuista vaiko liekoista, tietääkö joku?
Onhan mahdollista, että järvi on saanut nimensä joesta.
En näitä teorioitani rohkene väittää oikeiksi mutta ovatpahan arvauksia siinä missä muutkin.
Tuulijärvestä tuli mieleeni eräs vanha lieksalainen sananlasku. Karjalasta tulleet kauppiaat möivät Lieksan torilla Tuulijärven matikoita. He olivat kuitenkin pistelleet omiin suihinsa suurta herkkua olevat matikoitten maksat. Kun ostajat ihmettelivät, että missäs maksat ovat saivat he vastauksen: "A, Tuulijärven matikal ei oo maksaa".
Lekšmo-nimestä sanoisin, että m-kirjaimen häviäminen on vaikeasti selitettävissä. Leksmo-muoto on hyvin samanlainen kuin muoto Maksimo. Siitäkään ei ole aikain saatossa m-kirjain hävinnyt. Jos Maksimo-nimen voi ajatella tulleen henkilönimestä Maksim niin voisiko Leksmo-nimi olla lähtöisin nimestä Aleksei. Aleksein järvi, ehkä sittenkin liian arkisen tuntuista.
Olkaamme siis iloisia ja ylpeitä paikkakuntamme harvinaisesta nimestä.- lopeta jo
Huijari olet turpa tukkoon.
- kään että
lopeta jo kirjoitti:
Huijari olet turpa tukkoon.
näille palstoille pääsyyn ja kirjoitteluun tarvitaan sinulta lupa. Kerro sähköpostiosoitteesi niin haen heti ainakin itselleni luvan. Varmaan muutkin ymmärtävät oman paraansa ja hakevat myös hekin luvat.
- kahta seikkaa-
kään että kirjoitti:
näille palstoille pääsyyn ja kirjoitteluun tarvitaan sinulta lupa. Kerro sähköpostiosoitteesi niin haen heti ainakin itselleni luvan. Varmaan muutkin ymmärtävät oman paraansa ja hakevat myös hekin luvat.
kellonaikaa ja kirjoitustyyliä niin Tanhio ja Kamuttaja paistavat läpi enemmän kuin hyvin!
- Huovatta
lopeta jo kirjoitti:
Huijari olet turpa tukkoon.
Mitä hän nyt huijaa ja ketä. Nuo tiedot mitä hän kertoo on todella rautaa. Senverran olen selvillä asioista. Tunnen myös Lieksan historiaa ja jonkin muunkin paikkakunnan.
- sinä nössö
kahta seikkaa- kirjoitti:
kellonaikaa ja kirjoitustyyliä niin Tanhio ja Kamuttaja paistavat läpi enemmän kuin hyvin!
Mee lukemaan aku ankkaasi tai ota nukkesi ja ala niillä leikkiä. Ei sinun järjelläsi profiloijaksi kykene. Siihen tarvitaan ihan erilainen aivokapasiteetti.
Äläkä muutenkaan tule ihmisten palstoille sekoilemaan, tollo. - asioita seuraava
kahta seikkaa- kirjoitti:
kellonaikaa ja kirjoitustyyliä niin Tanhio ja Kamuttaja paistavat läpi enemmän kuin hyvin!
Ihmettelen mitä sinulle tai sinunlaisillesi kuuluu kuka täällä on kukakin. Pidä huoli omista asioistasi, niissä varmaan riittää aivan tarpeeksi murehtimista.
Katsoin läpi viime yön saldon ja ihmettelen kun joku, ilmeisesti sinä, on melkein seonnut päästään pohtiessaan ja raivotessaan kuka kukakin on. On siinä todellinen murheenaihe. Ei se tosin minua haittaa, hauskaahan toisaalta noita sinun sekoilujasi on lukea.
Antaisin muutamia neuvoja miten torjua häiriköitä ja suojautua niiltä.
Yksi. Jos haluat käyttää jatkuvasti tai usein samaa tiettyä nikkiä niin rekisteröi se ehdottomasti heti alusta alkaen. Jos kirjoitat sattumanvaraisilla nikeillä niin silloin ei ole väliä. Jos joku vieras ehtii rekisteröimään nikkisi, kuten kävi valitettavasti Simo Hurtalle, on tilanne menetetty. Mitään ei siinä tilanteessa ole enää tehtävissä. Tai sitten häirikkö kirjoittelee sinun nikilläsi kaikkea roskaa yrittäen tärvellä nikkisi maineen. Rekisteröityäkin nikkiä voi näköjänsä käyttää "kun sen osaa". Tosin kirjekuori puuttuu mutta kaikki eivät sitä ehkä tiedä, joten tilanne on siinä suhteessa huono. Ohjelmistossa täytyykin olla hakkerin mentävä bugi. Aion ottaa yhteyttä ylläpitoon, josko ohjelmisto korjattaisiin siltä osin.
Rekisteröinti ei ole mitenkään vaikeaa. Sinulla täytyy vain olla ensin sähköpostiosoite. Toisaalta voit pyytää jotain nuorta sukulaistasi tai luotettavaa läheistä ystävääsi tekemään rekisteröinnin puolestasi. Rekisteröinnin voi tehdä miltä koneelta tahansa, ei sen tarvitse olla sinun oma koneesi. Sovitte vain tunnuksen ja salasanan keskenänne. HUOM, tunnus ei ole sama kuin nikkisi. HUOM. Jos joku tekee rekisteröinnin puolestasi tulee ylläpitoon hänen sähköpostiosoitteensa, joten älä sinäkään sitten petä hänen luottamustaan millään tavoin.
Kaksi. Kun häiritsijä ilmestyy siitä ei kannata välittää sen enempää eikä alkaa vastailla. Myöskään niitten uhkailuja ei tarvitse pelästyä. Ne ovat vain tyhjää suun pieksäntää, ilman mitään vaikutusta. Eivätkä ne kovin kauan jaksa meuhkata yksinään, ovat yleensä hyvin lyhytjänteistä porukkaa ja lähtevät muualle hakemaan uutta häirintäkohdetta.
Kolme. Ei jätetä hyvää Lieksa-keskustelua muutaman häiritsijän takia sillä siihen ne juuri pyrkivät. Siitä ne tyypit saavat voimaa, tuntevat olevansa jotakin. Siitä häiriköinti vain leviää ja pahenee. Aikuisten selväjärkisten keskustelijain ei kannata todellakaan antaa periksi muutamalla kaljapäissään kiroilijalle. On niitä kadullakin juoppoja huutelijoita mutta ei kukaan sen takia lakkaa ulkona kävelemästä.
Muistetaan mitä Rokan Antti sanoi pakoon juoksijoille, jotenkin tähän tapaan: "Minne asti sie meinaat juosta, kyl hää kuule tulee perässä".
Neljä. Ei pidä arkailla myöskään käytä linkkiä "Ilmoita epäasiallisista viesteistä". Pahoja häiriköitä varten se on tehty. Toisaalta ei pidä olla liian herkkäkään koska keskustelujen luonteeseen kuuluu joskus kovakin kielenkäyttö. Joskus voi olla syynä myös lukijalle sattunut väärinkäsitys, joka saa hänet sitten ylireagoimaan. Eli kohtuus kaikessa. Joskus naapuri vain haluaa tarkoituksella provosoida mutta "ei pidä provosoitua kun yritetään provosoida". Jos kyseessä on selvästi teksti, jota ei ole kirjoitettu täysissä ruumiin tai sielun voimissa niihin on turha vastata.- kielten professori
-----Itse uskonkin Lieksa-nimen jäävän ikuisesti ratkaisemattomaksi-----
Tuohon uskon minäkin. Lapin kielen suota se ei tarkoita varmastikaan koska siellä sana liaksa tarkoittaa tunturien välistä eli kurussa olevaa suota. On aika vaikeaa Lieksan keskustassa seisoessaan löytää ne tunturit eli vaarat joittenka välissä lieksa-suo olisi ollut. Tässähän on pohjois-karjalaisittain harvinaisen laaja tasanko ja saa mennä kilometrikaupalla kaikkiin suuntiin jotta ensimmäisen vaaran löytää.
Luulisi tuolla syrjemmässä eli vaarojen kupeissa olevan Lieksa-nimisiä soita jos suota olisi täällä joskus sillä nimellä nimitetty. Eikä Lieksa-järvikään ole tunturien välinen suo.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 15812109
Riikan kukkaronnyöri on umpisolmussa
Kulutus ei lähde liikkeelle, koska kansalaiset eivät usko, että: – työpaikka säilyy – tulot eivät romahda – talous ei h1525436Epäily: Räppäri yritti tappaa vauvansa.
https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/epaily-mies-yritti-tappaa-vauvansa/9300728 Tämä on erittäin järkyttävä teko täysin p454550Tanskan malli perustuu korkeaan ansioturvaan
Ja vahvoihin työllisyys- ja kotoutumispalveluihin. Suomessa Riikka on leikannut juuri näitä: palkkatukea, työttömyysturv1343643Anteeksipyyntöni
Jätän tähän anteeksipyyntöni sinulle, koska en voi sanoa sitä missään muuallakaan. Pyydän anteeksi, jos purkamani tuska392738Sydämeni valtiaalle
En täältä aio asioita kysellä. Haluan tuoda tiedoksesi, että pohjimmiltani en ihmisiä tahdo satuttaa ja ajattelen muiden1191926Oletko tyytyväinen
Tämän hetkiseen tilanteeseenne? Odotatko, että lähennytte vai yritätkö päästä yli ja eteenpäin?1071656Mikseivät suomalaiset kuluta? istutaan vaan säästötilirahojen päällä..
...Ihan haluamalla halutaan että maa menee konkurssiin? Ihan käsittämätöntä, ennätymäärät säästöjä sekä konkursseja sam3621609Onko Sanna menossa Ukrainaan viettämään vuosipäivää?
Kun on bongattu Varsovan lentokentältä?1021506Jos oikeasti haluat vielä
Tee mitä miehen täytyy tehdä ja lähesty rohkeasti 📞 laita vaikka viestiä vielä kerran 😚1361451