Mistä tulee sanonta "villakoiran ydin", jolla tarkoitetaan asian perimmäistä sanomaa yms. Muistelen, että Goethellä on jotain tekemistä asian kanssa, mutta mieten?
Villakoiran ydin
Goethe?
22818
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Mefisto (paholainen) seruaa Faustia mustan villakoiran hahmossa, ja kun hän muuttuu hyvin pukeutuneeksi paholaiseksi, Faust lausahtaa:
"Kas, villakoiraan
ydin piili moinen!"
Mustan koiran hahmo taitaa olla peräisin keskiajan Faust-tarinasta, josta Goethe otti ideansa. (Tietysti Marlowe Shakespearen ajan Englannissa kirjoitti myös Faustista, mutta siinä Mefisto ilmestyy fransiskaanimunkkina.) En tiedä, keksikö Goethe nimenomaan villakoiran.
Villakoiran ydin " Pudels Kern " esiintyy kuvaamassasi merkityksessä Goethen Faust I- kirjassa. Arvoitus on onko tämä hänen itsensä keksimä ilmaus, vai käyttääkö hän oman aikansa kielessä vakiintunutta sanontaa.
Valloittavaa, että jotakin kiinnostaa moinen!