Voisiko kukaan minua paremmin ruotsinkieltä taitava sanoa, mitä tuossa tekstissä, joka on kirjoitettu rivien väliin, lukee? Kyseinen Aron on päässyt ripille 1853 ja syntynyt 24.12.1819. Kirkonkirja on aikaväliltä 1846-1855. Onko siinä kirjoitus alaikäisenä ripille pääsystä vai mistä?
Täältä löydät kuvan kirkonkirjasta:
http://i985.photobucket.com/albums/ae340/paulisumanen/Aronin-arvoitus.jpg
onko lopussa "enligt ett nytt traktamente" ???? Alusta en saa mitään järkevää aikaiseksi.
Mitähän rivien välissä lukee?
SukulainenII
5
430
Vastaukset
- sukututkija
ripillepääsy on tapahtunut 1855, ei 1853. Syntynyt 1839.
- SukulainenII
Kyllä siinä todella on ripillepääsyn vuosilukuna 1855, kun tarkemmin katsoo. Eli teksti ei koske epäilemääni asiaa, mutta mitä sitten?
- Hm
.... be....rikad och .....merad, enligt ett nytt testamente???
- ehdotus
lesa botetsmakare och Psalmerna, enl. ett nytt testamente
- SukulainenII
ehdotus kirjoitti:
lesa botetsmakare och Psalmerna, enl. ett nytt testamente
Tuo kuullostaa järkevältä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Vihreiden, SDP:n ja Vasemmistoliiton kannattajista selvästi alle puolet on miehiä
ja silti joku punafeministi valitti kokoomuksen naiskannattajien puutteesta, vaikka siellä on enemmän naisia kuin punavi772548On tiedossa, että venäjämieliset diggaavat diktatuurista venäjää
jossa ei esim. ole sanan- ja lehdistönvapautta. Mutta keitä nämä venäjän palvojat sitten ovat, ei heitä toki paljon ole492536Belfastissa käynnissä kunnon persuilu
Joku random mamu tekee rikoksen, niin sikäläiset naamiopersut kostavat tuhoamalla kantaävestön omaisuutta. Liekö siellä732402Ensin Henry Novak ja nyt sitten se Irlannin tapaus
jossa mustaihoinen afrikkalainen mieshenkilö puukottaa valkoihoista maassa makaavaa miestä useita kertoa pään alueelle.672200Islamovasemmistolaisuus - tälläista termiä käytetään
Termi tarkoittaa alunperin äärivasemmiston ja muslimifundamentalistien liittoa, jonka ytimessä oli antisemitismi. Isl331908Persujen kannatusromahdus tekee kesästä 2026 nautinnollisen
Satoi tai paistoi, niin Suomen kansalaisella on kuluvana kesänä syytä hymyyn. Niin upealta tuntuu persujen kannatusroma1051749Martina Aitolehti läpäisi Erikoisjoukot - Tilittää umpirehellisenä kuvauksista
Martina Aitolehti selvisi Erikoisjoukot koulutuksesta. Hän myös malttoi pääosin pitää mölyt mahassaan, vaikka saikin ko241221Riikka runnoo! sähkön hinta +25 %, bensan hina +16 %
Euron bensa! Tuo legendaarinen persujen vaalilupaus. Sannan hallitus pudotti sähköenergan alv:n 10 prosenttiin, Riikka r71054Rakastan sinua hiljaisuudessa
Rakastan sinua hiljaisuudessa. Olisit minun tai et, olen odottanut sinua vuosisatojen ajan. Ilman sinua sydämeni on yksi411045Eläköön kuningas, kuningas on kuollut
Heikki Nivala kaatui kuin mies. Kavaltaja käveli juuri edelliseen toukokuun kokoukseen hankkimansa puku päällä. Eläköön59965