Minulla on Nero7 polttohjelma. Miten saan tekstit DVD:lle poltettua. Eli elokuvat eivät ole Finsub, vaan tekstit on otettu netistä.
Mikä on helpoin keino ja onko olemassa Suomenkielistä ohjelmaa, mikä tuo tekstit automaattisesti polttoon.
Tekstit DVD:lle
Ilman tekstejä
6
338
Vastaukset
- vidiootti
http://fin.afterdawn.com/oppaat/arkisto/tekstityksen_lisaaminen_dvd_levylle.cfm
Eli vaatii melkoista säätämistä.
Kaupallisista homman tekee helpommin ConvetXtoDVD.
NERO ei lisää tekstejä yksin. - Ei oo vaikee
Notepadilla saa tehtyä tekstit aika helposti: tekstejä ei pidä polttaa elokuvaan kiinni, vaan tekstit sijoitetaan yksinkertaisesti samaan alikansioon elokuvan kanssa, jolloin WMP näyttää ne automaattisesti sillä kielellä, millä katsoja haluaa. Voit tehdä tekstitystiedostoosi vaihtoehtoiset tekstitykset useilla eri kielillä tekstit elokuvaasi ja jatsoja voi vaihtaa kieltä lennosta. Jos synkroni on pielessä, WMP: llä pystyy hienosäätämään tekstit kohdilleen.
- rauski,..
"Notepadilla saa tehtyä tekstit aika helpost"
Kysyjällähän ON jo tekstit,hän haluaa sen kysymyksen mukaan DVD:nä,ei AVI:na. - Sehän oli selvä
rauski,.. kirjoitti:
"Notepadilla saa tehtyä tekstit aika helpost"
Kysyjällähän ON jo tekstit,hän haluaa sen kysymyksen mukaan DVD:nä,ei AVI:na.Sillä ei ole mitään merkitystä, mikä formaatti videolla on: jos WMP sen videon näyttää, sillä voi tehdä vaikka ilman notepadia tekstitykset. Nykyaikaisessa tiedostojenkäsittelyssä formaatti ei ole kynnyskysymys, vaikka se tiedosto olisi videokin
- Toimii se
Sehän oli selvä kirjoitti:
Sillä ei ole mitään merkitystä, mikä formaatti videolla on: jos WMP sen videon näyttää, sillä voi tehdä vaikka ilman notepadia tekstitykset. Nykyaikaisessa tiedostojenkäsittelyssä formaatti ei ole kynnyskysymys, vaikka se tiedosto olisi videokin
Jos kirjastossa ei tule näkymiin menua, jossa voi valita multimedialle (ääntä tai videokuvaa tai valokuvaa tai niitten yhdistelmää) staattisen tai ajastetun tekstityksen näppäilyä, se on multimedia kirjoitussuojattu ja ottamalla kirjoitussuojan pois päältä, mainoksen mukaan (en tietenkään ole itse testannut kaikkia formaatteja) pääsee tekemään tekstitykset ja kaikki WMP: llä
- ............
ensin purat sen leffan osiin, ProjectX:llä, joka siis purkaa leffan tiedostot erillisiksi ääni- ja videotiedostoiksi, sen jälkeen laitat ne tekstitystiedostot samaan paikkaan noiden ääni- ja videotiedostojen kanssa ja sitten voit koostaa jollain dvd-authorointisoftalla leffan uudelleen vobeiksi. Sen jälkeen vaan poltat sen video-dvd:ksi. Huomaa että tuossa operaatiossa ei siis pakata kuvaa ja ääntä uudelleen, se ainoastaan otetaan tuosta vob-kuoresta ensin erilleen ja sitten laitetaan uudestaan vob-kuoreen, mutta tällä kertaa tekstitykset sisältäen. Kuva ja ääni ei siis huonone tuossa operaatiossa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
On tiedossa, että venäjämieliset diggaavat diktatuurista venäjää
jossa ei esim. ole sanan- ja lehdistönvapautta. Mutta keitä nämä venäjän palvojat sitten ovat, ei heitä toki paljon ole192136Vihreiden, SDP:n ja Vasemmistoliiton kannattajista selvästi alle puolet on miehiä
ja silti joku punafeministi valitti kokoomuksen naiskannattajien puutteesta, vaikka siellä on enemmän naisia kuin punavi352016Belfastissa käynnissä kunnon persuilu
Joku random mamu tekee rikoksen, niin sikäläiset naamiopersut kostavat tuhoamalla kantaävestön omaisuutta. Liekö siellä161889Persujen kannatusromahdus tekee kesästä 2026 nautinnollisen
Satoi tai paistoi, niin Suomen kansalaisella on kuluvana kesänä syytä hymyyn. Niin upealta tuntuu persujen kannatusroma461347- 711267
Onko kaivattusi rohkeampi kuin sinä?
Vai oletko sinä rohkeampia? Mikä on rohkea teko, minkä sinä tai kaivattusi on tehnyt? Mitä siitä seurasi?46853Farmi-Amski ja Jucci Hellström - Sydämiä satelee - Onko tässä jotain enemmän?
Amskidamski Anne-Mari Tarkkio ja Jucci Hellström olivat samaan aikaan Farmi Suomi -realityssä. Nyt somessa on nähty mat8711Kaunein nimi
Mikä on mielestäsi kaunein miehen ja naisen nimi? Haluaisitko itse olla joku toisen niminen?49700- 49651
Rakastan sinua hiljaisuudessa
Rakastan sinua hiljaisuudessa. Olisit minun tai et, olen odottanut sinua vuosisatojen ajan. Ilman sinua sydämeni on yksi32648