Kertokaas nyt TSH-fanit, että mikä noista Hobitti eli sinne ja takaisin -kirjan painoksista on paras? Tove Janssonin kuvittama vai Tolkienin kuvittama, ja minkä vuoden painos? :)
Hobitti - Mikä painos on paras?
haluan vain parasta
5
910
Vastaukset
En itseasiassa tiedä tähän kysymykseen "oikeaa" vastausta, mutta luin lapsille iltasatuna Hobitin, sen Tove Janssonin kuvittaman. Kuvitus oli hyvin kaukana niistä mielikuvista, joita kirjailija pyrki luomaan hahmoista.
Lisäksi itseäni "kiristi" lähes kaikkien hahmojen "lapsellisuus"
Oikeastaan en edes kaikkia kuvia viitsinyt lapsille näyttää, kun olivat aika ääliömäisiä mielestäni.
Kaikki kunnia toki "Muumi mammalle", mutta tuollainen "vakava" fantasiamaailma tuntui olevan aika kaukana hänen visioistaan....
Lapset rakastivat tarinaa ja nyt luemme Tarua Sormusten Herrasta. Viimeistä osaa viedään jo. Olisikohan ehdotuksia seuraavaksi satukirjaksi?
Silmarillion se ei ainakaan ole :p- Lallatiloo
Jep, olen samaa mieltä. Se Tove Janssoin Klonkku oli aiiika outo :¨D. Kannattaa lukea mieluummin Tolkienin kuvittama.
- hobittikirja
Joo, tätä olen itsekin miettinyt kovasti.
- BlueBellKlaudia
Tietenkin Tolkienin! Jos kirjaa on sekä kirjailijan itsensä että satunnaisen lastenkirjailijan kuvittama versio, kumpikohan vastaa paremmin Tolkienin ajatuksia? ;) Ainoa vaan että Tolkienin kuvittamaa on todella hankala saada kovakantisena ostettua (kävin itse _kaikki_ Suomen nettiantikvariaatit läpi kunnes yhdestä löysin). Ja Hobitti Tolkienin silmin -kirja on myös loistava :)
- bioloogikko
Ensimmäinen lukemani Tolkien oli vuoden 1973 Lohikäärmevuori. Nykykäännös on parempi, mutta nostalgian takia Janssonin kuvitukset vetoavat kovasti.
Tietenkin Tolkienin itsensä kuvitukset kertovat hänen mielikuvistaan, mutta kirjojen ihanuushan on juuri siinä, että ne saavat lukijan mielikuvituksen liikkeelle. Jokainen lähestyy tarinaa omista lähtökohdistaan, omin kuvin. Siksi ei ole oikean tai väärän näköisiä kuvia.
Luen mieluummin kirjoja, kuin katson elokuvia, koska minulla on paljon parempi mielikuvitus kuin leffantekijöillä, enkä halua jumiutua heidän visuaalisiin kahleisiinsa. Siksi olisi ehkä kiva, jos Hobitissakaan ei olisi kuvia ollenkaan.
Katsokaa nyt mitä leffa on tehnyt Tolkienin maailmalle. Jos ihmiset piirtävät siitä kuvia, se on leffan maisemien ja näyttelijöiden toistoa, ei omia tulkintoja tai fantasioita. Typerää.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Vihreiden, SDP:n ja Vasemmistoliiton kannattajista selvästi alle puolet on miehiä
ja silti joku punafeministi valitti kokoomuksen naiskannattajien puutteesta, vaikka siellä on enemmän naisia kuin punavi762539On tiedossa, että venäjämieliset diggaavat diktatuurista venäjää
jossa ei esim. ole sanan- ja lehdistönvapautta. Mutta keitä nämä venäjän palvojat sitten ovat, ei heitä toki paljon ole492536Belfastissa käynnissä kunnon persuilu
Joku random mamu tekee rikoksen, niin sikäläiset naamiopersut kostavat tuhoamalla kantaävestön omaisuutta. Liekö siellä732402Ensin Henry Novak ja nyt sitten se Irlannin tapaus
jossa mustaihoinen afrikkalainen mieshenkilö puukottaa valkoihoista maassa makaavaa miestä useita kertoa pään alueelle.672200Islamovasemmistolaisuus - tälläista termiä käytetään
Termi tarkoittaa alunperin äärivasemmiston ja muslimifundamentalistien liittoa, jonka ytimessä oli antisemitismi. Isl321897Persujen kannatusromahdus tekee kesästä 2026 nautinnollisen
Satoi tai paistoi, niin Suomen kansalaisella on kuluvana kesänä syytä hymyyn. Niin upealta tuntuu persujen kannatusroma1051749Martina Aitolehti läpäisi Erikoisjoukot - Tilittää umpirehellisenä kuvauksista
Martina Aitolehti selvisi Erikoisjoukot koulutuksesta. Hän myös malttoi pääosin pitää mölyt mahassaan, vaikka saikin ko241221Riikka runnoo! sähkön hinta +25 %, bensan hina +16 %
Euron bensa! Tuo legendaarinen persujen vaalilupaus. Sannan hallitus pudotti sähköenergan alv:n 10 prosenttiin, Riikka r71054Rakastan sinua hiljaisuudessa
Rakastan sinua hiljaisuudessa. Olisit minun tai et, olen odottanut sinua vuosisatojen ajan. Ilman sinua sydämeni on yksi411045Eläköön kuningas, kuningas on kuollut
Heikki Nivala kaatui kuin mies. Kavaltaja käveli juuri edelliseen toukokuun kokoukseen hankkimansa puku päällä. Eläköön59965