Rikoinkohan lakia?

Latasin juuri tunnetulta sivustolta "Internet Archive" pdf-kopiot Suomessa vuosina 1909 - 1921 julkaistusta Tietosanakirjasta. Hieno ja merkittävä 11-osainen kirjasarja. Teoksen nimekkäistä toimittajista ainakin eräät elivät vielä 1950-luvullakin, joten Suomessa ja muualla Euroopassa tekijänoikeudet ovat ilmeisesti yhä voimassa.

Yhdysvalloissa taas ennen vuotta 1923 julkaistut teokset ovat vapaasti levitettävissä, ja laillisesti levitetyn teoksenhan saa Suomessa kopioida omaan käyttöön.

Tällaisilla isoilla verkkosivustoilla on tavallisesti peilipalvelimia eri puolilla maailmaa. Jos latasin kopion amerikkalaiselta palvelimelta, olen siis käyttänyt täysin laillista lähdettä ja oma yksityinen kopioni on myös laillinen. Jos kopio oli jollain eurooppalaisella serverillä, lähde oli laiton ja minäkin olen siis rikkonut lakia. Ei ole helppoa tämä lex Karpelan noudattaminen, kun en tiedä missä tietokonesalissa levy pyörähti toimittamaan minulle tiedot.

Asiaa sotkee edelleen se, että kirjat on digitoitu Toronton yliopiston kokoelmasta ja Kanadan laillakin saattaa olla sanomista asiassa. Sen kantaa en edes uskalla arvailla. Jos kopiointi siellä on kiellettyä, kirjat on tietysti voitu viedä USA:n puolelle skannattavaksi...