Suomenkielinen vastine uudissanalle "frenemy"?

Elaini

Se tulee englannin yhdistesana sanoista "friend" ja "enemy", eli henkilö joka tulee päähenkilön kanssa jotekuten toimeen, mutta aina on väliin silti jekun tai selkäänpuukotuksen riski heidän välillään.

10

1395

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Kollimaattori

      Ystävällä ja kaverilla on juuri se ratkaiseva ero. Kaikillahan kavereita on, mutta...

      • Elaini

        En silti kaveria mieltäisi "frenemyksi". Kaveri on enemmänkin ystävän ja tuttavan väliltä, eikä siinä leikitä aina tulella.

        Onko varsinaista vastinetta ensinkään vai pitäisikö sellainen keksiä?

    • twtwyryueryu

      Vystävä, ihollinen.

      • Elaini

        Eiköhän me kaikki ihollisia olla. 😂

      • Ystollinen
        Elaini kirjoitti:

        Eiköhän me kaikki ihollisia olla. 😂

        Muistaakseni olimme vihollisiakin kaikki – joskus kauan sitten kouluaikoina, meinaan. Yksi ainevihko taitaa laatikkoni uumenista löytyä vieläkin.

        Antti Rinne piti pari viikkoa sitten puolueensa SDP:n puoluevaltuuston kokouksessa puheen, jossa hän ilmoitti olevansa käytettävissä jatkossakin puolueen puheenjohtajaksi. Media kiinnitti huomiota puheessa tuhkatiheään esiintyneeseen toveri-sanaan. Käsittääkseni ihan kaikki Rinteen puoluetoveritkaan eivät ole hänen kanssaan ylimpiä ystäviä.

        Tuhkatiheään? Mies keräsi metsästä 999 pahkaa. Hän poltti pahat ja heitti metsään tuhat. Mitä matematiikkaa se tällainen onkaan?

    • Anonyymi

      "Kaveriiviö"

    • Anonyymi

      Amerikkailisille kaikki on erittäin hyviä ystäviä, vaikkei olisi kuin kerran päivää sanottu, eritoten jos tämä "ystävä" on rikas ja kuuluisa.

    • Anonyymi

      "Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä."

      Millä tavalla vastaus "pomo" oli sääntöjen vastainen?

    • Anonyymi

      ”Vihaystävä”, ”jekkufrendi”, ”paskisbestis”, ”kumppani-kamppani”, ”käveri”...

    • Anonyymi

      Ystävätär.

    Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kyllä suoraan

      Sanottua vi.tu.taa. Miksi en toiminut silloin. Sama kun olisi heittänyt smagardin menemään.
      Ikävä
      70
      2082

    2. Voisitko nainen kertoa mulle

      Tykkäätkö sä musta, vai unohdanko koko jutun? Mä en viitti tulla sinne enää, ettei mua pidetä jonain vainoajana, ku sun
      Suhteet
      168
      1618

    3. Perustele miksi hän ei

      Ole sopiva sinulle
      Ikävä
      155
      1547

    4. Oisko jii-miehelle jollakin asiaa

      Jos vaikka on jäänyt joku asia sydämen päälle.
      Ikävä
      90
      1348

    5. Miehelle naiselta

      Ajattelen sinua aina, en jaksa enää. Ja luulin, että pidit minusta, mutta silloin olisit tehnyt jotain. Mutta sinä et te
      Ikävä
      50
      1302

    6. Iäkkäät asiakkaat ärsyttävät kaupoissa

      Miksei Kela järjestä palvelua, jolla toimittaisivat ostokset suoraan ikäihmisille? https://www.is.fi/taloussanomat/art-
      Maailman menoa
      286
      1168

    7. Olen syvästi masentunut

      En oikein voi puhua tästä kenenkään kanssa. Sillä tavalla että toinen ymmärtäisi sen, miten huonosti voin. Ja se että mi
      Tunteet
      134
      1048

    8. Mikä oli nainen

      Paras yhteinen hetkemme niistä pienistä ja vähäisistä.
      Ikävä
      75
      1022

    9. Miksi sinulla, nainen

      On niin negatiivinen asenne minuun ja yleensäkin negatiivinen käsitys?
      Ikävä
      113
      1013

    10. Nainen, millainen tilanne oli

      kun huomasit ihastuneesi häneen oikein kunnolla. Missä tapahtui ja milloin
      Ikävä
      54
      882
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt