Vapaa kuvaus

Kotimaa: --- Koulutus: --- Ammatti: Muu Siviilisääty: --- Lapset: ---

Aloituksia

11

Kommenttia

2810

  1. Otsikko ei kyllä ole muuta kuin ”Ääkköset”, eikä otsikkoon viittaaminen tekstin sisällä ole fiksua.

    Kerropa, mitä vaikeuksia sinulla on ymmärtää ääkkösiä – ja millaisia koodeja ymmärtäisit paremmin.

    Kertoisitko vielä, liittyykö ongelmasi JavaScriptiin vai VBScriptiin ja miten ihmeessä?
  2. Kannattaa käyttää oikeita sanakirjoja, joissa on usein paljon enemmän tietoja kuin netin sanakirjoissa, joista monet ovat joko ylimalkaisia sanaluetteloita tai epämääräisiä koosteita ilman vastuullista tekijää.

    Netistä kyllä sattuu löytymään ihan kunnollinen ruotsi–suomi–ruotsi-sanakirja:
    http://lexin2.nada.kth.se/sve-fin.html

    Sanakirjojakin pitää hiukan opetella käyttämään. Kahden sanan fraasille löytyy usein vastaus jomman kumman sanan kohdalta. Taipuvaa sanaa etsitään perusmuodon mukaan, ja tuosta sanakirjasta löytyy sanan ”kaksi” kohdalta seuraava:

    på tu man hand ("mellan fyra ögon")---kahdestaan, kahden kesken