arkki

arkimpi

Mikä on sanan arkki alkuperä ja mitä se tarkoittaa?
Kummallisen paljon eri yhteyksiä.
Paperiarkki, Nooan arkki, liitonarkki, arkkitehti, arkkiatri, arkkienkeli jne.

2

1739

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ainakin

      Jokin arkkienkelin näköinen siivekäs antaa arkkiviholliselleen pirulaiselle kyytiä!
      http://fi.wikipedia.org/wiki/Arkangeli

      Mikä on arkkiherttuan arkiherkkua? Karkkiatriko kyennee valmistamaan?

      Ruotsin arkki = 'ark', kun puhutaan paperista. Vähemmän arkisissa yhteyksissä (arkkipiispat, -enkelit jne.) käytettävä etuliite arkki- on 'ärke-'.

      Saksassa en löydä äänteellistä yhtäläisyyttä paperiarkkia merkitsevien sanojen ja arkki-etuliitteen välillä. Arkkipiispa on Erzbischof, mutta arkkiatri Archiater ja arkkitehti Architekt. Erz merkitsee toisaalta malmia.

      Englannissakin on etuliite arch (archiatre, Arch Bishop, archangel...). Yksinään sana arch merkitsee mm. holvikaarta ja jousikyssyn kaarta. Valokaaressa viimeinen h tipahtaa pois ja saadaan arc (mm. arc welding = (valo)kaarihitsaus. Paperiarkki on paper sheet tai sheet of paper. Kun toisaalta sheet merkitsee (myös) lakanaa, niin mitä ihmettä mahtaa paperilakana olla englanniksi?

    • Yucca

      Arkki-alkuiset sanat ovat ainakin kolmea eri alkuperää (latinan arcus ja arca sekä kreikan arkhi-). Hyvästä tietosanakirjasta löydät lyhyet selitykset mainitsemiesi ja monien muiden arkki-sanojen alkuperälle. Nooan ”arkki” on muuten nykysuomennoksessa ”arkku”.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Rakastan sinua

      Anteeksi että epäilin sinua.. ❤️
      Ikävä
      60
      814

    2. Naisten top-5 red flagit

      1. Feminismi: kertoo keskenkasvuisuudesta, välttää vastuuta tekemällä miehistä kestosyyllisen kaikkeen 2. Ylipaino: kiel
      Ikävä
      111
      783

    3. Mitähän meinaat

      Vai meinaatko mitään kohtaamisen suhteen?
      Ikävä
      46
      660

    4. Medvedev: Suomi tuhoutuu ydinsodassa ensimmäisenä

      Venäjän ydinaseilla on lyhyin matka Suomeen, joten ydinsodassa Suomi tuhoutuu heti sodan alkuminuuteilla, muilla mailla
      Maailman menoa
      216
      614

    5. Oletko hyljännyt minut mies?

      Toivottavasti et. 🥺🥺🥺🥺🥺
      Ikävä
      42
      553

    6. Tiedätkö kaivattusi musiikkimaun?

      Minkälaisesta musiikista hän pitää?
      Ikävä
      52
      536

    7. Nykytiedon valossa

      Tekisitkö nykyisellä tietämyksellä jotain toisin ja mitä se olisi?
      Ikävä
      76
      523

    8. Jippii ! Zoon konkurssia tutkitaan .

      Vihdoinkin jotakin tietoa.
      Ähtäri
      22
      516

    9. Onko se loukkaavaa

      Kun joka kerta tuijotan sun peppua. En mahda sille mitään, että se vangitsee katseeni. Pohdin vain että ei minusta ole k
      Ikävä
      82
      483

    10. Onko kaivattusi seinäruusu?

      Kun hän saapuu paikalle, huomaako kukaan, vai kääntyvätkö päät? Onko se hyvä vai huono juttu? Oletko sinä huomattu vai
      Ikävä
      37
      480
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt