Don Omar-Danza Kuduro

tää vaivaa

Espanjaksi on ilmeisesti sanoitukset, mutta lauletaanko ko. kappaleessa oikeesti välillä suomeksi vai kuulostaako se vaan niin kovasti suomen kieleltä??

7

1252

    Vastaukset 7

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • e

      Kuullostaa vain. Sanat löydät vaikka Youtubesta biisin videoon kirjoitettuna.

      "suomen kesä
      todella kaunis sää"

      Minusta laulavat noin :D

    • näin menee

      Minusta "nää mammat riivaa", "suomenkesä" ja "rakkaudesta" =)

    • ------

      Se kuulostaa iha siltä ku ne puhuis vähä huonoo suomee

    • 16+18

      Ootteko järjen jättiläiset ikinä sattunu huomaa mitään eroo Danza Kudurolla ja suomeksi tehdyllä versiolla Mammat Riivaa?

      • hbnjk

        En oo kyllä.

        Ootko ikinä huomannu miten päivämäärät voivat vaikuttaa asioihin?


      • 2+4
        hbnjk kirjoitti:

        En oo kyllä.

        Ootko ikinä huomannu miten päivämäärät voivat vaikuttaa asioihin?

        Niinhän ne voi.. Niinkuin myös se että "mammat riivaa" julkaistiin elokuun alussa 2011 jonka jälkeen kysymys laitettu. Ja video siitä elokuun lopussa.


    • mummelimummo

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mikä kaivatussasi

      on parasta?
      Ikävä
      90
      1369
    2. Koska muru nähdään

      Kaksin?
      Ikävä
      46
      738
    3. Sinisilmäiselle tutulle miehelle

      Iltaisin ikävä pahenee ja olet usein mielessä. Toivon merkitseväni sinulle paljon. On ihan hirveän vaikeaa miettiä, mit
      Ikävä
      53
      660
    4. Et vaan tajua

      Että rakastan sua
      Ikävä
      20
      659
    5. Sanoppa ihan rohkeasti

      Mun huonot puolet! En suutu…
      Ikävä
      82
      650
    6. Olen jo oppinut tuntemaan

      sinun kirjoitustyylisi
      Ikävä
      53
      618
    7. Mikä kaivatussasi

      on pahinta?
      Tunteet
      47
      591
    8. Nainen ... ala olemaan miehille täysin hyödytön

      Otsikossa on paras neuvo jokaiselle naiselle, jonka hän voi koskaan saada. Moni mieshän ajattelee jo nyt, että naiset o
      Sinkut
      133
      587
    9. Mikä herkku

      Kaivattusi On? 😁
      Ikävä
      51
      582
    10. Ylen typerät rinnastukset.

      Näin YLE…..Saksassa ei ole äärioikeisto ollut vallassa sitten Hitlerin . YLEn toimittajille tiedoksi . Hitler oli Saksan
      Maailman menoa
      191
      557
    Aihe