Don Omar-Danza Kuduro

tää vaivaa

Espanjaksi on ilmeisesti sanoitukset, mutta lauletaanko ko. kappaleessa oikeesti välillä suomeksi vai kuulostaako se vaan niin kovasti suomen kieleltä??

7

1125

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • e

      Kuullostaa vain. Sanat löydät vaikka Youtubesta biisin videoon kirjoitettuna.

      "suomen kesä
      todella kaunis sää"

      Minusta laulavat noin :D

    • näin menee

      Minusta "nää mammat riivaa", "suomenkesä" ja "rakkaudesta" =)

    • ------

      Se kuulostaa iha siltä ku ne puhuis vähä huonoo suomee

    • 16+18

      Ootteko järjen jättiläiset ikinä sattunu huomaa mitään eroo Danza Kudurolla ja suomeksi tehdyllä versiolla Mammat Riivaa?

      • hbnjk

        En oo kyllä.

        Ootko ikinä huomannu miten päivämäärät voivat vaikuttaa asioihin?


      • 2+4
        hbnjk kirjoitti:

        En oo kyllä.

        Ootko ikinä huomannu miten päivämäärät voivat vaikuttaa asioihin?

        Niinhän ne voi.. Niinkuin myös se että "mammat riivaa" julkaistiin elokuun alussa 2011 jonka jälkeen kysymys laitettu. Ja video siitä elokuun lopussa.


    • mummelimummo

      http://adref.co/NKMUVq

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Oletko kertonut jo muille tunteistasi?

      Ystävillesi esimerkiksi? Minä en ole vielä kertonut kenellekään tästä meidän jutusta.
      Ikävä
      85
      4950
    2. Olenko saanut sinut koukkuun?

      Hyvä. Rakastan sua.
      Ikävä
      93
      2553
    3. Mistä puhuitte viimeksi kun näitte

      Kerro yksi aiheista
      Ikävä
      41
      2536
    4. Olisin ottanut sinusta akan itselleni

      Mutta olitkin aika itsepäinen ja hankala luonne.
      Ikävä
      197
      2361
    5. Ei sua pysty unohtamaan

      Ei vaan yksinkertaisesti pysty
      Ikävä
      133
      1929
    6. ROTAT VALTAAVAT ALUEITA

      Asukkaat nyt loukkuja tekemään ja kiireellä, jätehuolto kuntoon, jätteet niille kuuluville paikoille, huomioikaa yrittäj
      Äänekoski
      24
      1851
    7. Kerro todelliset motiivit

      kaivattuasi kohtaan?
      Ikävä
      178
      1560
    8. Miten minusta tuntuu että kaikki tietää sun tunteista mua kohtaan

      Paitsi suoraan minä itse, vai mitä hlvettiä täällä tapahtuu ja miksi ihmiset susta kyselee minulta 🤔❤️
      Ikävä
      16
      1461
    9. Reuters: Ukraina on iskenyt Venäjän strategisia pommikoneita vastaan. Jopa 40 konetta vahingoittunut

      Ukrainan turvallisuuspalvelu SBU on iskenyt Venäjän strategisia pommikoneita vastaan, kertoo Reuters. Uutistoimiston läh
      NATO
      350
      1251
    10. Alavuden sairaala

      Säästääkö Alavuden sairaala sähkössä. Kävin Sunnuntaina vast. otolla. Odotushuone ja käytävä jolla lääkäri otti vastaan
      Ähtäri
      5
      1169
    Aihe