Don Omar-Danza Kuduro

tää vaivaa

Espanjaksi on ilmeisesti sanoitukset, mutta lauletaanko ko. kappaleessa oikeesti välillä suomeksi vai kuulostaako se vaan niin kovasti suomen kieleltä??

7

1184

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • e

      Kuullostaa vain. Sanat löydät vaikka Youtubesta biisin videoon kirjoitettuna.

      "suomen kesä
      todella kaunis sää"

      Minusta laulavat noin :D

    • näin menee

      Minusta "nää mammat riivaa", "suomenkesä" ja "rakkaudesta" =)

    • ------

      Se kuulostaa iha siltä ku ne puhuis vähä huonoo suomee

    • 16+18

      Ootteko järjen jättiläiset ikinä sattunu huomaa mitään eroo Danza Kudurolla ja suomeksi tehdyllä versiolla Mammat Riivaa?

      • hbnjk

        En oo kyllä.

        Ootko ikinä huomannu miten päivämäärät voivat vaikuttaa asioihin?


      • 2+4
        hbnjk kirjoitti:

        En oo kyllä.

        Ootko ikinä huomannu miten päivämäärät voivat vaikuttaa asioihin?

        Niinhän ne voi.. Niinkuin myös se että "mammat riivaa" julkaistiin elokuun alussa 2011 jonka jälkeen kysymys laitettu. Ja video siitä elokuun lopussa.


    • mummelimummo

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Eduskunnan setämiehet eivät häiritse

      Porvariston sedät kertoivat kuorossa, että eivät tiedä häirinnästä mitään.
      Maailman menoa
      258
      7173
    2. Jaguar i pace sähköauto hajosi. Jopa 100 tonnia akun vaihto. Edullisia kilometrejä

      https://www.iltalehti.fi/autouutiset/a/fcaa5ae4-c04d-414d-ac54-dab991758b2e Tuo että sähköautossa ei lämmitys toimi on
      Hybridi- ja sähköautot
      36
      3747
    3. PropsApp Koodi

      Haluatko ansaita ja kilpailla fiksusti samalla kun seuraat urheilua? Props tekee sen mahdolliseksi. Sovelluksessa pääset
      2
      3298
    4. Persut yrittävät epätoivon vimmalla

      kiertää häirintä asian https://www.iltalehti.fi/politiikka/a/5389f072-60d9-4ef8-aa7b-c11f0eda66cf jonka muut puolueet a
      Maailman menoa
      66
      3071
    5. Muistakaa demarit, että TE petitte, ei vihreät tai vas.liitto

      Te veitte eduskunnasta turvallisen tilan, veditte sen viemäristä alas. Te demarit, itsensä ylentäneet moraalinvartijat,
      Maailman menoa
      107
      2758
    6. Tämä on persut

      Persut kannattavat koko Suomen alueiden luovuttamista Venäjälle. Kannattavat myöskin väestönvaihtoa suomalaisten ja ven
      Maailman menoa
      10
      2656
    7. IL: "Kyykyttämistä, alistamista, painostamista, huutamista ja tiuskimista SDP:n

      eduskuntaryhmässä." Häirintäkohu puolueen ympärillä paisuu. Iltalehden haastattelemien SDP-lähteiden mukaan eduskunta-
      Maailman menoa
      43
      2404
    8. Riikka runnoo: konkursseja eniten 30 vuoteen

      Vuonna 2025 Suomessa haettiin konkurssiin yhteensä 3 906 yritystä. Konkurssiluku oli suurin sitten vuoden 1996.
      Maailman menoa
      47
      2176
    9. Oletko ollut

      Oletko omasta mielestäsi ollut sokea asioille?
      Ikävä
      65
      1908
    10. Pitäiskö meidän tehdä jotain

      Mennä vaikka kihloihin?
      Ikävä
      96
      1811
    Aihe