Don Omar-Danza Kuduro

tää vaivaa

Espanjaksi on ilmeisesti sanoitukset, mutta lauletaanko ko. kappaleessa oikeesti välillä suomeksi vai kuulostaako se vaan niin kovasti suomen kieleltä??

7

1173

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • e

      Kuullostaa vain. Sanat löydät vaikka Youtubesta biisin videoon kirjoitettuna.

      "suomen kesä
      todella kaunis sää"

      Minusta laulavat noin :D

    • näin menee

      Minusta "nää mammat riivaa", "suomenkesä" ja "rakkaudesta" =)

    • ------

      Se kuulostaa iha siltä ku ne puhuis vähä huonoo suomee

    • 16+18

      Ootteko järjen jättiläiset ikinä sattunu huomaa mitään eroo Danza Kudurolla ja suomeksi tehdyllä versiolla Mammat Riivaa?

      • hbnjk

        En oo kyllä.

        Ootko ikinä huomannu miten päivämäärät voivat vaikuttaa asioihin?


      • 2+4
        hbnjk kirjoitti:

        En oo kyllä.

        Ootko ikinä huomannu miten päivämäärät voivat vaikuttaa asioihin?

        Niinhän ne voi.. Niinkuin myös se että "mammat riivaa" julkaistiin elokuun alussa 2011 jonka jälkeen kysymys laitettu. Ja video siitä elokuun lopussa.


    • mummelimummo

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Nyt se on selvitetty: Sanna Marinin hallitus lisäsi menoja 41 miljardilla

      ”vasemmistohallitus oli katastrofaalisen huono”, sanoo kokoomus. Sanna Marinin (sd.) hallituksen tekemät menolisäykset
      Maailman menoa
      208
      17055
    2. Purra sössi kaiken 2 vuodessa, itkee nyt Marinin perään

      Nyt on taas sama vanha itkuvirsi, kun ei omat taidot riittänee. Kaikki on taas muiden syytä. No miten sen "Tunnin juna"
      Maailman menoa
      165
      12133
    3. Ikuiset kaipaajat

      Miksette vaan mene sen kaipauksen kohteen luokse ja puhu sille suoraan? Mitä järkeä on kaipailla jotain puolituttua vuo
      Ikävä
      176
      6676
    4. Eli persujen rääkyminen Marinin hallituksen velanotosta oli sitä itseään

      "Valtiovarainministeriön mukaan Marinin hallitus lisäsi valtion pysyviä menoja 3 miljardia eikä 11 miljardia euroa." El
      Maailman menoa
      41
      5940
    5. Orpon hallitus runnoi Tunnin junan ilman tarvetta

      Näinkö valtiontaloutta hoidetaan? Siis asiantuntijoidenkin aikoja sitten kannattamattomaksi laskema Tunnin juna tehdään
      Maailman menoa
      64
      4832
    6. MTV3 - Auerin poika todistaa videolla, miten Anneli pahoinpiteli lapsia!

      Kello 10.04 – Ainakin kerran viikossa se löi. Löi muitakin sisaruksia, mutta ei isosiskoa. Nuorinta siskoa en ole nähny
      Henkirikokset
      11
      4701
    7. Orpon hallitus paskoi kaikki hommat

      ja "yllätäen" ilmestyi raportti Marinin hallituksen tuhlailusta, raportti tuli kuin TILAUKSESTA.
      Maailman menoa
      18
      3914
    8. Riikka ottaa miljardi euroa EU:n yhteisvelkaa Suomelle

      Niin kääntyi irvipersun takki taas, vaikka vaalilupauksissa oli ettei yhteisvelkaa Suomi enää koskaan ota. No nyt otti m
      Maailman menoa
      97
      3606
    9. Lindtman ylivoimainen suosikki pääministeriksi

      Lindtmania kannattaa pääministeriksi peräti 50 prosenttia useampi kuin toiseksi suosituinta Kaikkosta. https://www.ilta
      Maailman menoa
      81
      3555
    10. En tiedä ymmärrätkö

      Kuinka paljon merkitset mulle. Näet minut minuna etkä silti käännä selkääsi. Tökit jatkuvasti kepillä jäätä ja menit ehk
      Ikävä
      10
      3301
    Aihe