Don Omar-Danza Kuduro

tää vaivaa

Espanjaksi on ilmeisesti sanoitukset, mutta lauletaanko ko. kappaleessa oikeesti välillä suomeksi vai kuulostaako se vaan niin kovasti suomen kieleltä??

7

1251

    Vastaukset 7

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • e

      Kuullostaa vain. Sanat löydät vaikka Youtubesta biisin videoon kirjoitettuna.

      "suomen kesä
      todella kaunis sää"

      Minusta laulavat noin :D

    • näin menee

      Minusta "nää mammat riivaa", "suomenkesä" ja "rakkaudesta" =)

    • ------

      Se kuulostaa iha siltä ku ne puhuis vähä huonoo suomee

    • 16+18

      Ootteko järjen jättiläiset ikinä sattunu huomaa mitään eroo Danza Kudurolla ja suomeksi tehdyllä versiolla Mammat Riivaa?

      • hbnjk

        En oo kyllä.

        Ootko ikinä huomannu miten päivämäärät voivat vaikuttaa asioihin?


      • 2+4
        hbnjk kirjoitti:

        En oo kyllä.

        Ootko ikinä huomannu miten päivämäärät voivat vaikuttaa asioihin?

        Niinhän ne voi.. Niinkuin myös se että "mammat riivaa" julkaistiin elokuun alussa 2011 jonka jälkeen kysymys laitettu. Ja video siitä elokuun lopussa.


    • mummelimummo

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Naiset ymmärtävät ettei talous lähde nousuun

      Miten paljon järjellisempi olento nainen onkaan kuin tilastollisestikin paremmin tienaava mies. Kun kaikkialla puskuroid
      Maailman menoa
      165
      1101
    2. En jaksa

      Enää pelleillä ja paljastan J naisen nimen. Se on Jonna ja hän ei koskaan, edes luultavasti ollut täällä. Silti piene
      Ikävä
      44
      737
    3. Kissa eli kivuissa useita viikkoja

      Ei vienyt lääkäriin vaikka kissa parka maukui ja moni seuraajakin (minäkin) näin että kissa on sairas.
      Tuusniemi
      135
      707
    4. Minkälainen nainen

      Minkälainen kaipaamasi nainen on luonteeltaan? Kaikki hassun hauskat antava ja helppo on sallittuja, jos poikien on kovi
      Ikävä
      27
      703
    5. Yksi asia sen esti

      Etten antanut meille mahdollisuutta
      Ikävä
      44
      669
    6. Okei, eli olet rakastunut

      Hyvä sinä, niin minäkin.
      Ikävä
      67
      625
    7. Martinan mauton tyyli

      Voi hyvää päivää 🤣 nyt ollaan oltu Muhiksen kanssa Kultareservin avajaisissa suorat housut jalassa ja 500€ korsetti pää
      Kotimaiset julkkisjuorut
      164
      592
    8. Herkkyydestä

      Toisessa ketjussa toivottiin keskustelua herkkyydestä. Aloitan omalla näkemykselläni. Mielestäni herkät ihmiset ovat l
      Sinkut
      199
      591
    9. Arvaako kukaan?

      "Humalojalla metalliromun keräyspaikalla on kulkenut pitkin kevättä ja kesää joku henkilö, joka on vienyt sieltä kymmeni
      Haapavesi
      36
      580
    10. Jos meillä olisi yhteinen koti

      Niin haittaisiko sinua pitää se vähä tavaraisena? Ajattelin tänään että jos joskus asuttaisiin yhdessä ja haluaisit pal
      Ikävä
      52
      580
    Aihe