Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    O'zone- Dragostea Din Tei

    Tietääks kukaa mitä noi sanat vois tarkottaa suomeks?? Siis lähinnä mai ai hii, mai ai huu, mai ai haa, mai ai haa haa... tai siis muutenki kuiten tuo koko biisi.. mistä se kertoo?? haluaisin tietää =)
    3394
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    heh..tää biisi olis parempi jos et ymmärtäis sanoi:) mul ei o aikaa kirjottaa kaikkii sanoi, mut täs on vähä sit ideaa(tai siis kertosäettä jne)
    "Vrei sa pleci dar nu ma,nu ma iei,nu ma, nu ma iei, nu ma , nu ma, nu ma iei, chipul tau si dragostea din tei mi-amintesc de ochii tai"
    "Haluat mennä, mutta et ota, et ota minua mukaan, et ota ,et ota minua mukaan, et ota, et ota, et ota minua mukaan, kasvosi ja silmäsi pidän mielessäni, kuten myös rakkauden limepuun alla" ja sitte muuten se äijä soittaa ja kertoo olevasa mm picasso, robin hood, haiduc(eräänlainen sankari)(sunt eu Picasso..)Ja pyytää sitä naista syleilemään ja hyväksymään tämän onnen, ja ketoo että hän ei vaadi mitään jne;) ei sitte o ihan suorii suomennuksii..yritin saada kuulostamaa vähä järkeekäyvilt..

    Äänestä

    Niin, kyseisen laulun laulaa myös Haiducii, mene
    www.haiducii.net
    tai etsi googlesta webbiä hakusanalla haiducii dragostea din tei.
    Kyseinen biisi itse on aivan mahtava!

    Äänestä

    • Oikee paljon kiitoksia =) nyt on hyvä mieli... kiitoksia kiitoksia =D

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    *SaiJa* kirjoitti:

    Tietääks kukaa mitä noi sanat vois tarkottaa suomeks?? Siis lähinnä mai ai hii, mai ai huu, mai ai haa, mai ai haa haa... tai siis muutenki kuiten tuo koko biisi.. mistä se kertoo?? haluaisin tietää =)

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu