Miksi noiden samankaltaisten lainasanojen taivutus on niin erilainen?
plus - plussat - plussan - plussien
miinus - miinukset - miinuksen - miinusten
Miksei:
plus - plusit/plukset - plusin/pluksen - plusien/pluksien
miinus - miinussat/miinusit - miinusin/miinussan - miinusien/miinussien
Plus ja miinus
25
1823
Vastaukset
- ynnä pois
Lisään rinnakkaiset muodot:
miinusten/miinuksien
pluksien/plusten - Juha82222
Plussa korttia jotuu nykysin itse kaupassa vetämään oon huomannut.
- Neuvo tarpeeseen
Et ole varmaankaan huomannut, että pentumaiset postauksesi tällä palstalla vetävät kosolti miinuksia.
Kasva aikuiseksi ja kirjoita älyvapaan hölötyksen sijasta asiaa. Yritä edes.
Vaihtoehto: vaikene!
- mallin mukaan.
Jaa, en tiedä samankaltaisuudesta näiden kahden sanan välillä.
Mutta taivutus menee samankaltaisten antaman mallin mukaan.
Suurus - suurukset, suuruksen, suurusten.
Plussan kanssa samankaltainen vaikka kassa - kassan, kassat, kassojen (jaa, tässä ei tulekaan kassien).
Arvonnassa vaan valikoituu sen kaavan noudattaminen, mitä ihan oikeasti samankaltaisten sanojen kanssa noudatetaan. Eikös olekin kumma miten pieni lapsikin oppii näissä asioissa arpomaan sen oikean - yleensä.- merkki-erkki
,,,,kassa - kassan, kassat, ,,,,
Ehkä se selitys onkin juuri tuossa. Plus on käsitetty jossain vaiheessa muodossa plussa ja siitä sen taivutus on lähtenyt. Mutta suomenkieli on kuten muutkin kielet täynnään poikkeamia säännöstä. Suomenkieli ehkä erityisen paljon.
Miinus-sanan taivutusmuoto on kyllä se yleisin tapa taivuttaa us-loppuiset sanat. - merkki-erkki
merkki-erkki kirjoitti:
,,,,kassa - kassan, kassat, ,,,,
Ehkä se selitys onkin juuri tuossa. Plus on käsitetty jossain vaiheessa muodossa plussa ja siitä sen taivutus on lähtenyt. Mutta suomenkieli on kuten muutkin kielet täynnään poikkeamia säännöstä. Suomenkieli ehkä erityisen paljon.
Miinus-sanan taivutusmuoto on kyllä se yleisin tapa taivuttaa us-loppuiset sanat.Täydennän vielä sen verran, että plus-sanan yleisin muoto on ollut puhekielessä tietenkin lussa koska yhdistelmä pl sanan alussa on suomenkielelle vieras. Samoin muodossa lussa on toteutunut kielemme pääsääntöisesti vaatima 2-tavuisuus. Lussa taipuu tietenkin lussat, lussaa jne...
- näin on!
merkki-erkki kirjoitti:
Täydennän vielä sen verran, että plus-sanan yleisin muoto on ollut puhekielessä tietenkin lussa koska yhdistelmä pl sanan alussa on suomenkielelle vieras. Samoin muodossa lussa on toteutunut kielemme pääsääntöisesti vaatima 2-tavuisuus. Lussa taipuu tietenkin lussat, lussaa jne...
joo, kyllä niissä Agricolan teksteissä moni sana oli hieman eri tavalla kirjoitettu kuin sama sana nykykielessä.
- ynnä.
näin on! kirjoitti:
joo, kyllä niissä Agricolan teksteissä moni sana oli hieman eri tavalla kirjoitettu kuin sama sana nykykielessä.
Höh, Agricola ja toinen puhuu puhekielestä tai siis, miten jossakin murteessa sana sanotaan.
1970-luvulla tuli uusi matematiikka koulujen opetusohjelmaan. Sitä ennen taisi olla laskentoa. Ja ainakin vanhat ihmiset sanovat vieläkin ynnä (eikä plus), mikä sitten on ollut miinus-sanan vastine, ehkä vähennys.
Joissain vanhoissa suomalaisissa elokuvissa ehkä on ollut kohtaus, jossa tivataan oppilaalta, mitä on kaksi ynnä kaksi, entä mitä tulee kun viidestä vähennetään kolme. Ehkä se ynnämerkki on ollut olemassa iät ja ajat, mutta merkki luettiin ynnä? Tai ehkä ei ihan heti sittenkään, sillä ehkä ne laskutoimitukset käsiteltiin helmitauluilla...
Sitä nyt en tosiaankaan väitä, että vasta uusi matematiikka toi suomen kieleen termit plus ja miinus. Ruotsistahan se meille rantautui, se uusi matematiikka. - xyzw
ynnä. kirjoitti:
Höh, Agricola ja toinen puhuu puhekielestä tai siis, miten jossakin murteessa sana sanotaan.
1970-luvulla tuli uusi matematiikka koulujen opetusohjelmaan. Sitä ennen taisi olla laskentoa. Ja ainakin vanhat ihmiset sanovat vieläkin ynnä (eikä plus), mikä sitten on ollut miinus-sanan vastine, ehkä vähennys.
Joissain vanhoissa suomalaisissa elokuvissa ehkä on ollut kohtaus, jossa tivataan oppilaalta, mitä on kaksi ynnä kaksi, entä mitä tulee kun viidestä vähennetään kolme. Ehkä se ynnämerkki on ollut olemassa iät ja ajat, mutta merkki luettiin ynnä? Tai ehkä ei ihan heti sittenkään, sillä ehkä ne laskutoimitukset käsiteltiin helmitauluilla...
Sitä nyt en tosiaankaan väitä, että vasta uusi matematiikka toi suomen kieleen termit plus ja miinus. Ruotsistahan se meille rantautui, se uusi matematiikka.eräs nimimerkki jo kertoi: ynnä pois.
- merkki-erkki
ynnä. kirjoitti:
Höh, Agricola ja toinen puhuu puhekielestä tai siis, miten jossakin murteessa sana sanotaan.
1970-luvulla tuli uusi matematiikka koulujen opetusohjelmaan. Sitä ennen taisi olla laskentoa. Ja ainakin vanhat ihmiset sanovat vieläkin ynnä (eikä plus), mikä sitten on ollut miinus-sanan vastine, ehkä vähennys.
Joissain vanhoissa suomalaisissa elokuvissa ehkä on ollut kohtaus, jossa tivataan oppilaalta, mitä on kaksi ynnä kaksi, entä mitä tulee kun viidestä vähennetään kolme. Ehkä se ynnämerkki on ollut olemassa iät ja ajat, mutta merkki luettiin ynnä? Tai ehkä ei ihan heti sittenkään, sillä ehkä ne laskutoimitukset käsiteltiin helmitauluilla...
Sitä nyt en tosiaankaan väitä, että vasta uusi matematiikka toi suomen kieleen termit plus ja miinus. Ruotsistahan se meille rantautui, se uusi matematiikka.,,,,mikä sitten on ollut miinus-sanan vastine, ehkä vähennys. ,,,
Miinus-sanan vastine oli vanhassa kansakoulussa pois. Sanottiin, että "paljonko on 4 pois 2" eli 4-2. Voi olla, että ei ollut yhtä ja oikeaa sanontaa vaan sanonta vaihteli alueittain. Laskutavat olivat nimiltään ynnälasku ja vähennyslasku.
Oppikoulussa olivat käytössä plus ja miinus kuten sijamuotojenkin suhteen oli latinankieliset nimet. - merkki-erkki
merkki-erkki kirjoitti:
,,,,mikä sitten on ollut miinus-sanan vastine, ehkä vähennys. ,,,
Miinus-sanan vastine oli vanhassa kansakoulussa pois. Sanottiin, että "paljonko on 4 pois 2" eli 4-2. Voi olla, että ei ollut yhtä ja oikeaa sanontaa vaan sanonta vaihteli alueittain. Laskutavat olivat nimiltään ynnälasku ja vähennyslasku.
Oppikoulussa olivat käytössä plus ja miinus kuten sijamuotojenkin suhteen oli latinankieliset nimet.....ynnälasku....
Puhuttiin kyllä myös yhteenlaskusta. Ehkä enemmänkin kuin ynnälaskusta. - kaikkea mahtuu.
merkki-erkki kirjoitti:
....ynnälasku....
Puhuttiin kyllä myös yhteenlaskusta. Ehkä enemmänkin kuin ynnälaskusta.Joo, no, minä taisin ajatella jo aivan esihistoriallisia aikoja, aikoja ennen kansakoululaitosta sikäli mikäli missään kiertokoulussa muuta opetettiinkaan kuin uskonkappaleita ja katekismusta. Ja sitten ihan kansakoulun ensimmäisiä vuosia. No, mistä sitä tietää, mutta kuten sanottu esim. kahdeksankymppisiä tiedän, jotka ynnälaskuista puhuvat.
Mutta enhän minä mikään ylipäätuomari. merkki-erkki kirjoitti:
,,,,mikä sitten on ollut miinus-sanan vastine, ehkä vähennys. ,,,
Miinus-sanan vastine oli vanhassa kansakoulussa pois. Sanottiin, että "paljonko on 4 pois 2" eli 4-2. Voi olla, että ei ollut yhtä ja oikeaa sanontaa vaan sanonta vaihteli alueittain. Laskutavat olivat nimiltään ynnälasku ja vähennyslasku.
Oppikoulussa olivat käytössä plus ja miinus kuten sijamuotojenkin suhteen oli latinankieliset nimet.Kansakoulussa taidettiin vielä kirjoittaa oikein ”4 − 2” eli oikea miinusmerkki (pitkä viiva) ja välit sen ympärille. Kirjoituskoneet ja tietokoneet sitten toivat tilalle yhdysmerkinnysän ja välittömyyden.
Sijamuotojen ”latinankieliset nimet” ovat lähinnä suomalaiseen muotoon sovitettua rahvaanmunkkiuuslatinaa. Esimerkiksi ”inessiivi” on jonkun suomalaisen sepite ja saisi Ciceron ja Caesarin pyörimään haudassaan ellei heitä olisi polttohaudattu. Latinassahan -ivus-johdin liitetään verbin partisiippivartaloon, ei infinitiivin vartaloon eikä varsinkaan sellaiseen sanaan, jossa on mukana infinitiivin päätettäkin. Esimerkiksi ”nominatiivi” on oikein muodostettu, mutta se onkin lainaa oikeasta latinasta (kieliopin termi ”casus nominativus”).
Kyseiset nimet saisi heittää roskakoriin, etenkin kun niitä ei oikeasti hallitse kukaan. ”Inessiivi” saisi olla vaikka ”SSA-sija”. Hankalasti nimettävä on lähinnä illatiivi, koska sen päätteet ovat niin vaihtelevia eikä mitään päätteistä voi pitää tyypillisenä. (SEEN-sija?)- Komppaan
merkki-erkki kirjoitti:
,,,,mikä sitten on ollut miinus-sanan vastine, ehkä vähennys. ,,,
Miinus-sanan vastine oli vanhassa kansakoulussa pois. Sanottiin, että "paljonko on 4 pois 2" eli 4-2. Voi olla, että ei ollut yhtä ja oikeaa sanontaa vaan sanonta vaihteli alueittain. Laskutavat olivat nimiltään ynnälasku ja vähennyslasku.
Oppikoulussa olivat käytössä plus ja miinus kuten sijamuotojenkin suhteen oli latinankieliset nimet.Aloitin 2-opettajaisen kansakouluni 1958. Alaluokkien opettaja oli syntynyt tsaarinvallan aikana 1916 ja käynyt opettajaseminaarinsa 1930-luvulla. Hänen opetuksessaan plus oli ynnä ja miinus oli pois.
4 2 = 6 luetiin ”neljä ynnä kaksi on kuusi”
4 – 2 = 2 luettiin ”neljä pois kaksi on kaksi”
Oppikouluun siirtyessäni jouduin opettelemaan ”hienommat” plussan ja miinuksen minäkin.
Merkki-Erkki: miksi ihmeessä käytät miinusviivan eli ajatusviivan tilalla yhdysmerkkiä eli tavuviivaa? Emmehän elä enää kirjoituskoneiden aikakautta!
Laskutoimituksia merkittäessä miinusviivan molemmille puolille tulee myös jättää sanaväli; etumerkkinä se puolestaan kirjoitetaan kiinni perässä olevaan lukuun tai symboliin (esimerkkinä lämpötilaa merkitsevä ilmaus –21 ”C, missä taas lukuarvon ja asteen merkin väliin tulee sanaväli, toisin kuin kulma-arvoja asteina merkittäessä).
”Pyytän anteeksi! Veten kiehumispiste onkin sata astetta. Yhteksänkymmentä astetta on suora kulma.”
(Väitetty entisen SMP:n edesmenneen puoluesihteerin Eino Poutiaisen sanomaksi) - Komppaan
Komppaan kirjoitti:
Aloitin 2-opettajaisen kansakouluni 1958. Alaluokkien opettaja oli syntynyt tsaarinvallan aikana 1916 ja käynyt opettajaseminaarinsa 1930-luvulla. Hänen opetuksessaan plus oli ynnä ja miinus oli pois.
4 2 = 6 luetiin ”neljä ynnä kaksi on kuusi”
4 – 2 = 2 luettiin ”neljä pois kaksi on kaksi”
Oppikouluun siirtyessäni jouduin opettelemaan ”hienommat” plussan ja miinuksen minäkin.
Merkki-Erkki: miksi ihmeessä käytät miinusviivan eli ajatusviivan tilalla yhdysmerkkiä eli tavuviivaa? Emmehän elä enää kirjoituskoneiden aikakautta!
Laskutoimituksia merkittäessä miinusviivan molemmille puolille tulee myös jättää sanaväli; etumerkkinä se puolestaan kirjoitetaan kiinni perässä olevaan lukuun tai symboliin (esimerkkinä lämpötilaa merkitsevä ilmaus –21 ”C, missä taas lukuarvon ja asteen merkin väliin tulee sanaväli, toisin kuin kulma-arvoja asteina merkittäessä).
”Pyytän anteeksi! Veten kiehumispiste onkin sata astetta. Yhteksänkymmentä astetta on suora kulma.”
(Väitetty entisen SMP:n edesmenneen puoluesihteerin Eino Poutiaisen sanomaksi)Kuinka ollakaan, asteen merkistä (°) tuli tekstissäni lainausmerkki (”).
Siis tietenkin –21 °C eikä –21 ”C!
Pitäisiköhän minun käydä optikolla vai uusia näyttöjä myyvässä putiikissa? Komppaan kirjoitti:
Aloitin 2-opettajaisen kansakouluni 1958. Alaluokkien opettaja oli syntynyt tsaarinvallan aikana 1916 ja käynyt opettajaseminaarinsa 1930-luvulla. Hänen opetuksessaan plus oli ynnä ja miinus oli pois.
4 2 = 6 luetiin ”neljä ynnä kaksi on kuusi”
4 – 2 = 2 luettiin ”neljä pois kaksi on kaksi”
Oppikouluun siirtyessäni jouduin opettelemaan ”hienommat” plussan ja miinuksen minäkin.
Merkki-Erkki: miksi ihmeessä käytät miinusviivan eli ajatusviivan tilalla yhdysmerkkiä eli tavuviivaa? Emmehän elä enää kirjoituskoneiden aikakautta!
Laskutoimituksia merkittäessä miinusviivan molemmille puolille tulee myös jättää sanaväli; etumerkkinä se puolestaan kirjoitetaan kiinni perässä olevaan lukuun tai symboliin (esimerkkinä lämpötilaa merkitsevä ilmaus –21 ”C, missä taas lukuarvon ja asteen merkin väliin tulee sanaväli, toisin kuin kulma-arvoja asteina merkittäessä).
”Pyytän anteeksi! Veten kiehumispiste onkin sata astetta. Yhteksänkymmentä astetta on suora kulma.”
(Väitetty entisen SMP:n edesmenneen puoluesihteerin Eino Poutiaisen sanomaksi)”Miinusviivan” virallinen ja yleinen nimi on ”miinusmerkki”.
Miinusmerkki (−, U 2212) on eri merkki kuin ajatusviiva (–, U 2013). Ero voi olla pieni tai sitten hyvinkin selvä; riippuu fontista. Ks.
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielenopas/4.14.html#miinus-yhdys
Sekaannus on kuitenkin tavallinen – se esiintyy jopa kielitoimiston teksteissä ja arvostetussa typografian kirjassa “Detailtypographie”. Sen sijaan matemaattisten merkintöjen kansainvälinen standardi ISO 80000-2 yksilöi, että miinusmerkki on U 2212.- plukset
Yucca kirjoitti:
Kansakoulussa taidettiin vielä kirjoittaa oikein ”4 − 2” eli oikea miinusmerkki (pitkä viiva) ja välit sen ympärille. Kirjoituskoneet ja tietokoneet sitten toivat tilalle yhdysmerkinnysän ja välittömyyden.
Sijamuotojen ”latinankieliset nimet” ovat lähinnä suomalaiseen muotoon sovitettua rahvaanmunkkiuuslatinaa. Esimerkiksi ”inessiivi” on jonkun suomalaisen sepite ja saisi Ciceron ja Caesarin pyörimään haudassaan ellei heitä olisi polttohaudattu. Latinassahan -ivus-johdin liitetään verbin partisiippivartaloon, ei infinitiivin vartaloon eikä varsinkaan sellaiseen sanaan, jossa on mukana infinitiivin päätettäkin. Esimerkiksi ”nominatiivi” on oikein muodostettu, mutta se onkin lainaa oikeasta latinasta (kieliopin termi ”casus nominativus”).
Kyseiset nimet saisi heittää roskakoriin, etenkin kun niitä ei oikeasti hallitse kukaan. ”Inessiivi” saisi olla vaikka ”SSA-sija”. Hankalasti nimettävä on lähinnä illatiivi, koska sen päätteet ovat niin vaihtelevia eikä mitään päätteistä voi pitää tyypillisenä. (SEEN-sija?)Kansakoululaisen käsinkirjoituksesta voi olla tekemistä tulkita, onko välissä väli vaiko eikö.
On esitetty tässäkin ketjussa, että plus on "oikeasti" plussa ja taipuu sen mukaisesti. Siis oikea ratkaisu on käyttää kaikissa yhteyksissä muotoa plussa.
"Huomenna on Länsi-Suomessa poutaa, lämpötilat nollan ja plussa viiden välillä." - plukset
plukset kirjoitti:
Kansakoululaisen käsinkirjoituksesta voi olla tekemistä tulkita, onko välissä väli vaiko eikö.
On esitetty tässäkin ketjussa, että plus on "oikeasti" plussa ja taipuu sen mukaisesti. Siis oikea ratkaisu on käyttää kaikissa yhteyksissä muotoa plussa.
"Huomenna on Länsi-Suomessa poutaa, lämpötilat nollan ja plussa viiden välillä."Tuostapa tulikin mieleeni:
Yleisradion ruåtsinkielisen tv-kanavan nimi on nykyisin Yle Fem. Siihen sovelletaan samanlaista taivutusta kuin plusiin tai siis plussaan, eli fem-femmalla jne. Itse sanoisin ja sanonkin "Yle Femillä". - plukset
plukset kirjoitti:
Tuostapa tulikin mieleeni:
Yleisradion ruåtsinkielisen tv-kanavan nimi on nykyisin Yle Fem. Siihen sovelletaan samanlaista taivutusta kuin plusiin tai siis plussaan, eli fem-femmalla jne. Itse sanoisin ja sanonkin "Yle Femillä"."Siihen sovelletaan"
tai siis
"Siihen näkyy sovellettavan" plukset kirjoitti:
Kansakoululaisen käsinkirjoituksesta voi olla tekemistä tulkita, onko välissä väli vaiko eikö.
On esitetty tässäkin ketjussa, että plus on "oikeasti" plussa ja taipuu sen mukaisesti. Siis oikea ratkaisu on käyttää kaikissa yhteyksissä muotoa plussa.
"Huomenna on Länsi-Suomessa poutaa, lämpötilat nollan ja plussa viiden välillä."Kansakoulua käyneet tietävät kyllä, että siellä puututtiin epäselvään kirjoitukseen. Jos joku olisi kirjoittanut ”4−2” niin, että miinusmerkki oli kiinni numeroissa, olisi saanut jäädä harjoittelemaan asiaa erityisopetuksessa, josta käytettiin nimitystä jälki-istunto.
Miksi plus olisi ”oikeasti” plussa? Etkö löytänyt suomen kielen sanakirjasta sanaa ”plus”? Katsopa tarkemmin.- plukset
Yucca kirjoitti:
Kansakoulua käyneet tietävät kyllä, että siellä puututtiin epäselvään kirjoitukseen. Jos joku olisi kirjoittanut ”4−2” niin, että miinusmerkki oli kiinni numeroissa, olisi saanut jäädä harjoittelemaan asiaa erityisopetuksessa, josta käytettiin nimitystä jälki-istunto.
Miksi plus olisi ”oikeasti” plussa? Etkö löytänyt suomen kielen sanakirjasta sanaa ”plus”? Katsopa tarkemmin."Miksi plus olisi ”oikeasti” plussa?"
Taivutuksensa takia: plussat, ei plukset tai plusit. plukset kirjoitti:
"Miksi plus olisi ”oikeasti” plussa?"
Taivutuksensa takia: plussat, ei plukset tai plusit.Etkä vieläkään löytänyt sanaa ”plus” sanakirjasta?
Jos vaadit sanoille oikeita muotoja ”taivutuksensa takia”, niin sitten varmaankin vaadit myös, että varis on oikeasti varikse, kiuas on oikeasti kiukaa ja joki on joe.- plukset
Yucca kirjoitti:
Etkä vieläkään löytänyt sanaa ”plus” sanakirjasta?
Jos vaadit sanoille oikeita muotoja ”taivutuksensa takia”, niin sitten varmaankin vaadit myös, että varis on oikeasti varikse, kiuas on oikeasti kiukaa ja joki on joe.miinussat
Epäselvää asiassa on lähinnä se, miksi plus-sanan taivutusmuodoissa on a eikä i. Yksitavuiset konsonanttiloppuiset sanat mukautuvat suomen taivutusjärjestelmään niin, että sidevokaaliksi tulee i ja lisäksi konsonantti useimmiten kahdentuu, vaikka kahdentumista ei merkitäkään kirjoituksessa. Esimerkiksi Kos : Kosilla [kossilla], fis : fisin [fissin].
Jostakin syystä plus-sanassa siis sidevokaali on a ja lisäksi s:n kahdentumisen saa ja se pitää merkitä kirjoituksessa. ”Suomen sanojen alkuperä” ei tunne koko sanaa – mistähän muualta voisi löytyä tietoa?- hra X
Minun teoriani on, että plus-sanalle ei olekaan vakiintunut mitään taivutusmuotoja. Sehän on teoreettinen matemaattinen apusana, jolla ei sellaisenaan voikaan olla monikkoa eikä taivutusmuotoja.
Tarvittaessa on puhuttava plus-sanasta, plus-käsitteestä tms. Näkyvää symbolia " " sanotaan plus-merkiksi tai arkisemmin plussaksi. Kaikkia näitä sanoja voi taivuttaa normaalisti.
"Miinus" vastaa sekä "plus"- että "plussa"-sanaa. Sitä käytetään siis kahdessa merkityksessä, joista vain toisessa sana taipuu.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Miehille kysymys
Onko näin, että jos miestä kiinnostaa tarpeeksi niin hän kyllä ottaa vaikka riskin pakeista ja osoittaa sen kiinnostukse1394279- 892069
Olen tosi outo....
Päättelen palstajuttujen perusteella mitä mieltä minun kaipauksen kohde minusta on. Joskus kuvittelen tänne selkeitä tap152041Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornosta
https://www.kymensanomat.fi/paikalliset/8081054 Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornon hallussapi641745Haluaisin jo
Myöntää nämä tunteet sinulle face to face. En uskalla vain nolata itseäni enää. Enkä pysty elämäänkin näiden kanssa jos541492Ylen uutiset Haapaveden yt:stä.
Olipas kamalaa luettavaa kaupungin irtisanomisista. Työttömiä lisää 10 tai enempikin( Mieluskylän opettajat). Muuttavat1391475VENÄJÄ muuttanut tänään ydinasetroktiinia
Venäjän presidentti Vladimir Putin hyväksyi tiistaina päivitetyn ydinasedoktriinin, kertoo uutistoimisto Reuters. Sen mu1021362- 741266
- 981201
Hommaatko kinkkua jouluksi?
Itse tein pakastimeen n. 3Kg:n murekkeen sienillä ja juustokuorrutuksella. Voihan se olla, että jonkun pienen, valmiin k1181090