Kaikki asiakirjat käännetään

33

Tiesittekö, kaikki suomenkieliset viralliset asiakirjat käännetään ruotsiksi ja jos joku asia valmistellaan ruotsiksi, niin se käännetään suomeksi.

16

103

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • wirkamies

      Ei pidä paikkaansa.

      • 33

        Kyllä pitää, sen on muun muassa Heikki Tala todennut.

      • Tjänsteman

        Ei todellakaan. Kaksikielisissä kunnissa käännetään varsinaiset päätösasiakirjat, ja asiat käsitellään periaatteessa ensin asiakkaan kielellä, jolloin toinen kieli on aina käännös, riippumatta kunnan enemmistökielestä.
        Asioiden valmistelussa saatavat lausunnot yms. ovat asiakirjoissa mukna kääntämättä, tarvittaessa niiden sisältö voidaan esittää tiivistetysti toisella kielellä.
        Asiakkaiden kanssa käytävää kirjeenvaihtoa yms. ei käännetä käytännöllisesti katsoen koskaan.
        Yksikielisissä kunnissa ei tietenkään käännetä koskaan mitään, ellei siihen ole jotakin aivan erityistä syytä.

    • fghdfghdfg

      Kyllä pitää, sen on muun muassa Heikki Tala todennut. LOL

      • kakskielinen

        Niinpä niin, eipähän ole ainut asia jonka Tala on todennut, ja onhan messiaan sana otettava todesta.

    • ahvennainen

      Jos tuo pitäisi paikkaansa, meillä Ahvenanmaalla ei olisi mitään valittamista. Mutta kun ei pidä.

    • 33

      No Heikki varmaan täydentää kommentilla asiaa.

    • ssdqwqwedewd

      Tuskinpa kommentoi. Sen verran hävettää Heikkiäkin.

      • dfgdfgdf1

        ei8 riittänyt kanttia vastata

      • hkilolo
        dfgdfgdf1 kirjoitti:

        ei8 riittänyt kanttia vastata

        Ymmärrettävää.

    • freudenthal=rasisti

      Saamelaisetkin osaavat pääkieltä. Paljon sivistyneempiä eikä niitä olla jatkuvasti palkitsemassa jollain vähemmistö palkinnolla tai freudenthal-mitaleilla.

      • pidro

        Tietenkin koska Suomi on menetellyt ihan samalla valittavalla tavalla kuten Ruotsi Tornionlaaksossa eli kieltänyt oikeudet ominkielisiin kouluihin.

    • resume writing

      Tärkein lainkohta on jäänyt huomiotta ja senvuoksi hyvin monet toivovat ettei tuo
      muutos tulisi voimaan resume writing

    • sASD

      Tä, siis miikä lainkohta ja mikä muutos.

    • <zx<zazs

      Miksi tähän ei puututa?

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. IL - Kansanedustaja tehnyt ITSEMURHAN eduskuntatalossa!!

      "IL:n tiedot: Kansanedustaja tehnyt itsemurhan Eduskuntatalossa Iltalehden tietojen mukaan kansanedustaja on tehnyt its
      Maailman menoa
      412
      9066

    2. Eemeli Peltonen teki itsemurhan eduskuntatalossa

      Kevyet mullat sitten vaan. Ei mulla muuta.
      Maailman menoa
      188
      3652

    3. Kuka pistetty kylmäksi

      Ketähän joutunu puukkohipan uhriksi? Tietääkö kukkaan?
      Kajaani
      20
      2113

    4. Mietin että

      Onko tarinallamme vielä luvussa tilaa kohtaamiselle vai jääkö se tähän.
      Ikävä
      83
      1302

    5. Postilaatikoista

      Tuntuu kaikki tietävän tekijän/tekijät, mutta miksi nimiä ei julkaista???
      Kihniö
      27
      1115

    6. Sylikkäin.

      Sylikkäin, suudellen. Milloin haluaisit näin nainen tehdä ? Vain häntä ajatellen 😘. Tietenkin jos häntä asia kiinnosta
      Ikävä
      66
      1102

    7. Oletko samaa mieltä

      Että on parempi olla erillään?
      Ikävä
      75
      1100

    8. Eemeli Peltosen viimeinen postaus Facebookissa!

      "Olen ollut kevätistuntokauden viimeisillä viikoilla paljon poissa eduskuntatyöstä. Sain toukokuussa hyvää hoitoa HUSiss
      Maailman menoa
      79
      1075

    9. Nainen arvaa kuka

      En ikävä kyllä elä enää pitkään
      Ikävä
      55
      1033

    10. Sano nyt kiertääkö

      Huhut meistä tai jostain muusta?
      Ikävä
      66
      982
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt