Ulkomaalaisten lääkäreiden kielitaidosta

On ollu useinkin! Olen todella antirasisti ja minusta vieraat kulttuurit vain rikastavat omaa kultturiamme, mutta minusta niinkin tärkeässä asemassa kuin lääkärinä, tulisi suomenkieli olla virheetöntä.

Itselleni tapahtunutta:

Mielenterveyslääkärini (Virosta suomeen muuttanut) ei tuntunut ymmärtävän mitään sanomaani ja tyrkytti vain kaikkia mahdollisia lääkkeitä käteeni, vaikka sanoin, etten niitä tahdo. Hän myös ei tehnyt asioita mitä lupasi, uskon, että johtui siitä ettei ymmärtänyt mitä pyysin. Tilanne oli kaikinpuolin tukala, koska kumpikaan ei tuntunut ymmärtävän toisiaan.

Ensiavussa huonosti suomea puhuva lääkäri kysyi, että mitkä pillerit tahdon, kun menin valittamaan ahdistuksesta. Määräsi sitten ne, mitkä pyysin ilman mitään selostuksia. Sain rauhottavia. Olin todella itsemurha-alttiina ja hän itse kysyi minulta, mitä tahdon, ja vielä määräsi niitä minulle. Ei kertonut juurikaan mitään kyseisistä lääkkeistä ja tosiaan tällöin en ollut syönyt vielä mitään ahdistus/mielenterveyslääkkeitä.

Sama lääkäri tutki myös poikaystäväni nilkkaa ja polvea lukuisia kertoja ja määräsi tälle vain sairaslomaa väittäen, ettei nilkassa ja polvessa ollut mitään vikaa. Poikasytäväni meni viimein yksityiselle lääkäriasemalle ja polvesta ja nilkasta löydettiin lukuisia murtumia. Hän joutui leikkaukeen.

Lisäksi on ollut ongelmia hammaslääkärien kanssa.

Mielestäni pahin ongelma on ehdottomasti tuo mielenterveyslääkäri, joka ei osaa puhua suomea edes vähää. Puhe on todella takeltelevaa ja epäselvää. Hän myös tuijottaa sinua aivan kuin ei ymmärtäisi sanaakaan. Minusta jokaisella ihmisellä pitiäisi olla oikeus lääkäriin, joka ymmärtää sinua ja sinä häntä.

Apteekeissa on myös törmännyt kielimuuriin aivan liian usein. Siellä kun olen kysellyt esim. mielenterveyslääkkeistä/e-pillereistä/vitamiineista olen saanut todella huonoa palvelua juuri näiltä huonosti suomea puhuvilta farmaseuteilta. Heistä näkee, että heitä inhottaa tämä keskustelu, koska se on heille vaikeaa. Ihan ymmärrettäväähän se on, että se on heille vaikeaa, mutta minusta ei saisi laittaa tällälailla töihin ennen kuin suomen kielen osaaminen on miltei virheetöntä.

Minusta oikean koulutuksen käyneet maahanmuuttajat saavat työskennellä missä vaan. Minusta terveysalalla työskentelevien täytyy kuitenkin ensin saada niin hyvät kielikurssit, että heidän puheensa on selkeää.

Minä sain esim. todella väärät ohjeet apteekista ehkäisyvalmisteen käytöstä, kun apteekkari ei tainnut ymmärtää puhettani. Onneksi tajusin virheen itse. Muuten olisin nyt varmaan lapsellinen masentunut nuori nainen.


Mutta tahdon yhä painottaa, että kullttuurienkirjo on rikkaus ja kaikki suomessa asuvat maahanmuuttajat kuuluvat tänne ihan yhtälailla kuin mekin!

Hei! On kokemuksia, ei kotimaisista lääkäreistä, niitähän täällä Kotkassa riittää. 2-vuotta sitten sain kovat vatsakivut ja menin päivystykseen sunnuntaina niiden vuoksi. Virolaislääkäri päätti, että minulla on virtsatietulehdus. Yritin väitäää vastaan ja sanoin että tiedän kyllä koska minulla on virtsis. Ei auttanut, vaikkoa hän vatsaa painellessa sai vatauksen, että koskee, kuitenkin päätti ,että virtsis on. Sain lääkityksen ja seuraavan maanantaina sitten ilmoituksen , että minulla ei olekkaan virtsistä. Yritin saada uutta aikaa lääkärille, ei onnistunut, vastaanotossa sanottiin nyt että minulla on vain vatsakramppeja. Pitkä tarina jatkuu, kunnes sitten päädyin yksityiselle vastaanotolle, josta kiireellisellä lähetteellä Keskussairaalaan. Ihmettelyjen kera miksi nyt vasta lääkäriiin, minut leikattiin ja todettiin että minulla oli kuroutunut reisityrä ja tulehtunut umpilisäke! Selvisin tilanteesta kuitenkin hengissä. Tänä vuonna,elokuussa, tunsin oloni epätavallisen väsyneeksi ja pyysin labrakokeita. Kävin ja niistä ilmeni mm. kilpirauhasen vajaatoimintaa. Sain lääkäriajan, venäläinen, luulisin, katsoi lab.tuloksia ja tarjosi minulle masennuslääkettä, sanoi ettei muuta ole tarjolla. Kieltäydyin ja kotona taas kerran mietin asiaa, mitä tehdä? Olo ei kohentunut, päädyin parin päivän huonon olon jälkeen varaamaan taas ajan yksityissektorilta. Keskustelimme siellä lääkärin kanssa voinnistani ja minulla oli lab.tulokset mukana jossa hän kysyi, että onhan minulla nyt sitten lääkitys kilpirauhasen vajaatoimintaan? Totesin ettei ja kerroin, mitä oli tarjottu. Lääkäri päätyi tutkimuksissa siihen, että minulta otetaan ensimmäiseksi sydänfilmi. Menin toimenpidehuoneeseen ja sydänlätkät kiinnitettin paikoilleen kun tuli kipu. Lääkäri hälyytti apua paikalle, sain sydäninfarktin. Ambulanssi tuli ja sain ensiavun melko välittömästi ja sitten mentiin sairaalaan jossa minun onnekseni oli paikalla kardiologi. Suoraan varjoainekuvaukseen ja pallolaajennukseen. Kaikki sujui hyvin ja nopeasti. 2vrk sydän valvonnassa, muutama päivä osastolla ja sitten kotiin. Kolmatta kertaa tuskin uskallan enää yrittääkään terveyskeskukseen, voi olla että sitten henki lähtee. Taidan mennä suoraan yksityiselle.

HS” lääkäreille kielitaitovaatimukset”
Lääkärilehdessä on artikkeli ”Kielitaidosta pitää puhua”
Ulkomaalaisten lääkärien kielitaidosta pitää puhua, mutta pitäisi myöntää kuinka paljon koulutusta, ulkomaalainen on ulkomaalainen, heidän äidinkielensä on muu kuin suomea, puhumisissa aina on eroja suomalaisiin verrattuna. Esim. Britanniassa englantiä puhuvien tapoja on paljon erillisiä, myös USA:ssa, niin kuin suomalaiset lääkärit puhuvat englantia siellä on finn-english, siellä india-englishkin. Suomalainen presidentti puhui englantia oli naurettavaa. Suomalaisen kansa on tämmöinen kanssa vaatii korviin tulee puhtaat suomen kielen äänet ulko-tulleilta? Suomi ei ole helppo kieli maailmassa, onko suomen valtio annettu riittäviä hyvää opetusta heille niin kuin ylä-asteella ja lukiossa. Kieliä voi vaatia, kuinka vaatii? Erittäin riippuu suomen kansainvälistymisestä. Rasismia tässä ei ole, mutta kansainvälistyminen ei riitä, joista tuo Suomeen huonoja. He rakastivat suomea kun tulivat, muuten he voivat myös mennä muihin maihin. Se ei ole heidän virheitä. Heidän pitää aina noudattaa asuinmaan politiikkaa. Voidaan katsoa yliopistossa Englannin kurssilla, monetko suomalaiset hyvän englanninkielen koulutuksen jälkeen voivat puhua täysin englannin kieltä. Puhumisissa on Jumalan antamia geenejä, joita ei ole kaikilla. Mennään kuuntelemaan suomalaisten professoreiden puhuma englantia, mikä on naurettavaa, vaikka kansainvälisissä isossa kokouksissa vaaditaan. Professorit edustavat Suomea. Ihmisen pitää ajatella omista näkykulmastaan, myös osata mietiskellä jos minä olisin hänen paikallaan? Sitten tarkistetaan muissa maissa, miten heidän maissa lääkäreiltä kielitaitoa vaaditaan eli Kielivaatimus. kyllä pitää vaatia, jos tarjoisi ennen kaikki kuulustelua riittävästi, sen jälkeen lääkärit vielä toimisivat huonosti, se kuuluu heidän syyn. Mutta suomalaisten politiikan mukaan, ei koskaan tarjonnut korkeatasoista kielen opetusta. on ollut selvät kriteerit, esim. vähimmäisvaatimus, mutta suomenkielitaidon kehittäminen jää heidän itse. Olin kävin kysymässä opetuksen puolelta viranomaisilta että onko mahdollista tässä työskenteleville lääkäreille saada hyvää opettajia niin kuin lukiossa, ja vastaus oli että meidän systemaattisen koulutukset vain tarjoa koulussa, jossa ei pääsee aikuisia vain Suomessa oleville koululaisille. Venäjällä on monia suomen kielisiä koulutuksia, tavallisesti ennen heidän tuloa, hellä on perustasoa ainakin. Muilla tulleilla kuin Venäjältä on vielä isompia ongelmia. Sitten tulee potilaiden moitteita, Valviran moitteita, on ilmeisesti tahallisesti laitetaan pienet kengät ulkomaalaisten jalkoihin, joka on kiusaamista, jolla nipistää ulkomaalaisten jalkoja, miksi tulet meille lääkäriksi, pitää kärsiä meidän pieniä kenkiä. Jos neuvoisi kaikilta ulkomaalaisten lääkäreiltä, jos he sanoisivat totta, vastaukset tulisivat ihan samoja. He toimisivat täällä nöyrästi, varovasti, jonka takia ”ulkomaalaisten lääkärien kanteluja ei korostettu lääkärien joukossa ihan erillä lailla tilannetta kuin Britanniassa”. Heidän kieliä pitää kehittää suomalaisten auttaen, mutta eikä kylmentää heidän sydäntä. Useimmat lääkärit ovat itseopiskelumassa jatkuvasti.