Miten kääntäisitte:
"Blow in her face and she'll follow you anywhere."
http://tinyurl.com/cw7pmak (kuvalinkki vaihteeksi)
"Blow in her face and she'll follow you anywhere."
http://tinyurl.com/cw7pmak (kuvalinkki vaihteeksi)
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 20
Vanhimmat
"Puhalla hänen kasvoilleen, niin hän seuraa sinua minne vain."
Tuli sama käännös mieleen, mutta myös toisenlainen (kaksimielinen) merkitys. ;-)
Blow eli laukaise hänen naamalleen. Joo hyi mulla on kaksimielisiä ajatuksia vähän välii. x-)
http://www.youtube.com/watch?v=zQ0vjMnIwpM
Jah jah blow job.
Jep, tätähän temppuilija odotti, että joku nainen "laukaisee". Hän sai tyydytyksensä. Itse pihtasin piruuttani tätä "tietoa".
No todistin vaan, että osaa täällä muutkin temppuilla. Ja sanoilla kikkailla. :-D
Öö, just...
Meni ohi? :-)
Eiköhän se ole luonto ajanut tikanpojan puuhun silloinkin. ;-)
Näköjään meni. Ei se mitään.
Eipä niin. :-)
pipari myy paremmin, kuin muut argumentit ja jos ei ole oikeen mitään argumenttiä kilpailijoita vastaan, se jolla on piparia tarjolla on paras :D
jos ajatellaan tämänkin julkisen järjestelmän sensurointipolitiikkaa, sananvapauden tikanpoika on edelleen siellä jossain heinikossa
Tai patonkia piparin sijaan. Jännää että tääkin järjestelmä sensuroi kirjoitukset, mutta ei kuvia. x-) Ihan vapaasti voi levitellä reppua tai mitä vaan lerppua muuallakin kun K-18 sivustoilla. :-)
Sen huomaa jossain vaiheessa että mitä vähemmän puhetta sitä enemmän toimintaa ja toisinpäin! Tämä pätee yleisimpiin miehiin.. Tietysti nöösipoikia löytyy aina.
yleisin miäs? onks se niinku superlatiivi "yleiselle" miähelle? ny meni yli ymmärrykse, sorde.
Täh, ootsä joku kouluttamaton amis jolle ainut ilo on pilkun viilaaminen kun kerrankin joku kirjoittaa väärin. Olet typerä tyyppi eikä tollainen ole varmaan kenestäkään muusta hauskaa kun ameebojen kanssa saman ÄÖ:n omaavien mielestä. Mutta jatkakaa toki..
aika tyhjentävä peukkuu tulee
venaas google kääntäjä sanois notta
"Isku hänen kasvonsa ja hän tulee seuraamaan sinua kaikkialle"
aika ruma kuva. ketä toiki luulee olevansa ku tollee? ei mitää tapoi.
"uudelleenkouluttaa" jollain leirillä jossa olis kuri kotona. Ja jos et paranisi, sinut "kuljetettaisiin itään". Harkitse.
törkeetä.
Удар в лицо, и она будет следовать за вами где угодно.
Классно!