Khaled Muhammad Batrafi, Saudikolumnisti
Lontoossa ilmestyvässä Al-Hayat lehdessä:
otteita:
Miksi vihaamme Raamatun ihmisiä?
Artikkeli kertoo uskonnollisesta väittelystä joka
hänellä oli ystävänsä kanssa koskien Kristittyjen
ja Juutalaisten tuhoamista.
Kiista seurasi erään moskeijan saarnan jälkeen
jossa vaadittiin heidän tuhoamistaan.
Tälläisissä saarmoissa Batrafin mukaan saarnaajat
tavallisesti vetoavat Koraanin säkeisiin ja
haluttuihin tulkintoihin kiihoittakseen
kuulijakunnan Kristittyjä ja Juutalaisia vastaan.
Saarnaaja moskeijassa vaati Kristittyjen ja
Juutalaisen tuhoamista, hän kutsui tekemään
heidän lapsistaan orpoja, ja vaimoistaan leskiä...
"The preacher [at the mosque] called for the
death and annihilation of Christians and Jews; he
called to make their children orphans and their
wives widows. After prayers, I told my
friend: 'These are words of heresy.'
Al-Hayat (London), October 21, 2001
Lontoossa ilmestyvässä Al-Hayat lehdessä:
otteita:
Miksi vihaamme Raamatun ihmisiä?
Artikkeli kertoo uskonnollisesta väittelystä joka
hänellä oli ystävänsä kanssa koskien Kristittyjen
ja Juutalaisten tuhoamista.
Kiista seurasi erään moskeijan saarnan jälkeen
jossa vaadittiin heidän tuhoamistaan.
Tälläisissä saarmoissa Batrafin mukaan saarnaajat
tavallisesti vetoavat Koraanin säkeisiin ja
haluttuihin tulkintoihin kiihoittakseen
kuulijakunnan Kristittyjä ja Juutalaisia vastaan.
Saarnaaja moskeijassa vaati Kristittyjen ja
Juutalaisen tuhoamista, hän kutsui tekemään
heidän lapsistaan orpoja, ja vaimoistaan leskiä...
"The preacher [at the mosque] called for the
death and annihilation of Christians and Jews; he
called to make their children orphans and their
wives widows. After prayers, I told my
friend: 'These are words of heresy.'
Al-Hayat (London), October 21, 2001
Vastaukset 4
Vanhimmat
Eivät kaikki kristityt harrasta ristiretkejä
vaikka muslimit niin luulevat. Yksi keski-ajan
Paavi ja muutama nykyajan ääri kristitty ovat
mustanneet kaikki oikeatkin kristityt pahoiksi
tappajiksi.
Kohottakoon vain kätensä meitä kristittyjä
vastaan, me emme kuitenkaan kohota kättä heitä
vastaan.
By SEBASTIAN ROTELLA and DAVID ZUCCHINO, Times
Staff Writers
Käännös
Pariisi: Järkyttävä katsaus Terrorin
Huomaamattomiin Kasvoihin.
Tutkimus: Viranomaiset sanovat että huolella
suunnitellut murhaiskut yhdysvaltain lähetystöjä
vastaan paljastavat tavallisten nuorten miesten
värväyksen.
19 kaappaajan valmistellessa operaatiotaan
USA:ssa syyskuuksi, samankaltainen mutta
määrätietoisen erilainen islamin verkosto
suunnitteli murhaiskua USA:n symbolia, lähetystöä
vastaan Euroopan sydämessä.
Eurooppalainen verkosto otti ilmeisesti myös
käskyjä Osama bin Ladenilta ja sillä näyttää
olleen kytköksiä 11. Syyskuun murhaan. Mutta ensi
vuoden alkuun suunniteltu ja kehitteillä oleva
isku on ilmeisesti nyt estetty poliisien toimesta
neljässä eri maassa tehtyjen poliisien
yllätysiskujen kautta.
Kertomus Euroopan verkostoista avaa peloittavan
näkymän terrorismin sisälle, keitä he ovat ja
kuinka järjestelmää rakennetaan ja yksilöitä
aivopestään. Se alleviivaa myös tutkijoiden
kiinnostuksen terroristien aktiviteettiin
Euroopassa ja Bin Laden's Al Qaeda organisation
toimintaan, erityisesti noihin WTC terroriteon
suorittaneisiin rikollisiin jotka asuivat
Saksassa ja liikkuivat vapaasti Euroopassa.
Suurimmaksi osaksi epäillyt Pariisin salaliitossa
eivät muistuta valtioiden sponsoroimia ryhmiä
jotka ovat aiemmin olleet vastuussa Euroopan
veritöistä. Kuusi avainepäiltyä ei omista
väärennettyjä papereita joiden turvin kuljetaan
maasta toiseen: He ovat jo kotonaan omalla
nimellään! Keskeiset henkilöt ovat liikkuvia
nuoria miehiä Pohjois Afrikasta ja ovat
malliesimerkkejä sopeutuvista maahanmuuttajista
ja Länsimaiseen yhteisöön sopeutuvuudesta.
Euroopassa on jo vuosia kannettu huolta (ketkä?
Ne joiden talous ei ole sidottuna Bin Ladenin
rahoihin. Suom. Huom.) Islamin ääriainesten
sijoittumisesta muslimien slummeihin joissa
väkivalta on jatkuvasti kasvanut. Näissä nuoret
kiljuvat Bin Laden's nimeen ja täyttävät
rakennusten seinät islamin iskulauseilla.
Merkille pantavaa on että kiinnijääneet
organisaattorit ovat ehjistä ja tasapainoisista
perheistä. Joillain on yliopistotausta, ja
kahdella työpaikat maakunta hallinnossa. Eräs oli
neuvottelijana ‘auttamassa’ nuoria
maahanmuuttajia…
Slummeissa on paljon ihmisiä valmiina
työskentelemään terroristien kanssa sanoo
Philibert Lepy, erään terrorismista syytetyn
lakimies. Se on suuri ongelma Ranskassa. Mutta
nämä ihmiset, heidän tapansa on enteellinen
tulevaisuudesta: He ovat erittäin hyvin
yhteiskuntaan jo sopeutuneita (näennäisesti
maltillisia islamin kannattajia)
He ovat omituinen sekoitus. Opiskelija ja
tietokonefriikki Pariisista joka ilmeisesti on
kommunikoinnin ekspertti. Entinen huumeisiin
sortunut jalkapallonpelaaja joka alunperin oli
suunniteltu itsemurhapommittaja. Ja kolme
islamiin kääntynyttä ei-arabia, joihin kuuluu
Ranskan katolinen joka vietti lapsuutensa alppien
Katolisissa kouluissa.
Ryhmällä oli pää Pariisissa, sielu lontoossa, ja
sydän Afganistanissa. Yksikään miehistä ei ollut
aluksi erityisen uskonnollinen, mutta jokainen
seurasi salaista polkua joka on paljon Ranskan
muslimeja johtanut terrorin nukkuviksi, käskyä
odottaviksi murhakandidaateiksi.
Koulutetut menivät Lontooseen ja vierailivat
moskeijoissa jotka ova Al Qaedan akatemioita ja
välityspaikkoja Afganistanin
murhienopiskeluleireille. Siellä miehet
aivopestään ja kovetetaan jihadiin. He palaavat
salaisina sotilaina, suunnitellen hyökkäyksiä
Pariisissa samalla aikaa kun peittävät
kääntymisensä seuraamaan sellaisia terroritekoja
joita heidän omaisensa nyt kauhistelevat.
Tälläinen kuva piirtyy ystävien, sukulaisten ja
tuttavien haastatteluissa sekä poliisin ja
hallituslähteiden tiedoista.
Tämän hirveän muutoksen lähteenä toimii
äärimuslimijärjestö Takfir wal Hijra (Kirous ja
Pakolaisuus) joka kuuluu Bin Ladenin verkostoon.
Sen juuret ovat Egyptissä 1970 jolloin järjestö
osallistui Presidentti Anwar Sadatin murhaan.
Tänään tuo sekti johon nuo epäillyt kuuluvat
näkee väkivallan pyhänä velvollisuutenaan, ja
pitää jopa tavallisia muslimeja laillisena
kohteenaan. Järjestö sallii jäseniensä
osallistuvan epäpyhiin länsimaisiin yhteisöihin
jos tuloksena on oikein suuret terroriteot,
masssamurhat jne.
Heidän ei tarvitse mennä moskeijoihin, he voivat
jopa juopotella ja käyttää huumeita
ylläpitääkseen suojansa, sanoo ranskalainen
poliisimies. Heillä on lupa tehdä rikoksia
rahoittaaksensa aktiviteettinsa. Se on kuin
vakoilujärjestö.
Ketä he värväävät? Järjestö toimii kuin kultti
joka etsii yksin jääneitä henkilöitä. Mitä
tarvitaan näiden kääntämiseksi terroritekoihin?
Tässä on mielen manipulointia jossa etsitään
älykkäiden yksilöiden heikkoja kohtia. Koko
värväys on ryhmätyötä jossa yksilöitä kiedotaan
valheitten verkkoon.
On merkkejä siitä että Euroopan verkko oli
yhteydessä WTC murhaajiin. Eräs ranskalainen
epäillyistä on Lontoon moskeijoissa tutustunut
Habib Zacarias Moussaoui:n Marokon ranskalaiseen
joka pidätettiin Minnesotassa ennen WTC.
Moussaoui oli aiemmin kunnianhimoinen opiskelija,
mutta otti itselleen Islamic radikalismin, erosi
perheestään ja osallistui Afganistanin
terrorikoulutukseen.
Tämän lisäksi US ja EU viranomaiset tutkivat
Nizar Trabelsi yhteyksiä, josta piti tulla
suunnitellun Pariisin hyökkäyksen
itsemurhapommittaja, Mohamed Attaan, WTC murhan
suunnittelijaan ja lentäjään.
Atta oli Espanjassa 7-19 Heinäkuuta Espanjan
poliisin mukaan. Bin Ladenin luutnantti oli
pidätetty kuukautta aiemmin ja Atta on
luultavasti saapunut antamaan uusia ohjeita Al
Qaeda jäsenille Juan Cotinon, kansallispoliisin
päällikön mukaan. Poliisin mukaan Atta tapasi
lähi-idästä kotoisin olevia henkilöitä
koillisrannikolla.
Trabelsi on todennäköisesti myös matkustanut
samoihin aikoihin Espanjaan. Hänen yhteyksiään
vastapidätettyyn Algerian soluun selvitellään.
Trabelsi tapasi erään Algerialaisen joka on
myöntänyt osallistuneensa Pariisin pommi
salaliittoon ja kirjoittanut itsemurhalappusia
Espanjan poliisipäällikön mukaan
Atta näyttää menneen Espanjaan vehkeilläkseen
Euroopan terroristien kanssa. Verrattuna USA
murhan järjestäjiin, Euroopan organisaatio tuntuu
olevan löysempi ja improvisoitu.
Tuntuu todennäköiseltä että epäillyt ovat pelkkiä
käskyläisiä isommassa operaatiossa. Bin Ladenin
organisaatio on tunnettu kaikenlaisista
hämäysoperaatioista ja ehkä pyrki harhautukseen
suuremman WTC operaation edellä.
Pariisin operaation ajoitus tuntuu tärkeltä tätä
taustaa vasten. Heinäkuun 28, syytetty solun
johtaja, Jamal Beghal Pidätettiin Arabian
Emiraattikunnassa väärennetyllä ranskalaisella
passilla paluumatkallaan Afganistanista. Hän pian
paljasti yksityiskohatisesti solunsa jäsenet ja
vietiin Ranskaan.
Beghal, 36 on todennäköisesti toiminut
harhautusoperaatiossa saadakseen aikaan
sekaannusta ennen WTC massamurhaa. Toinen
mahdollisuus on että Euroopan verkosto on ollut
osa suurempaa Globaalia monitahoista
terroriiskusuunnitelmaa.
Molemmissa tapauksissa Pariisin salaliitto oli
vaarallinen operaatio. Se osoittaa levinneen ja
hyökkäävän uhkan Euroopassa, jonka ruumiillistuma
on Algerialaissyntyinen Beghal.
Suuri Saalis
Beghal näyttää olevan ainoa veteraani näistä
kaikista epäillyistä: Hän oli vankilassa jonkin
aikaa Ranskan sotiessa 1990-luvun puolivälissä
GIA:ta vastaan joka on eräs islamin monista
aseistautuneista ryhmistä. Se on erityisen raaka
ja väkivaltainen ryhmä jonka jäsenet ovat
osittain nyt Al Qaedassa.
Hän, Beghal, on suuri saalis ja voi johtaa meidät
Al Qaedan sydämeen, sanoo Ranskalainen
poliisivirkamies.
Beghalia kuvaillaan miellyttäväksi ja
pehmeäkäytöksiseksi. Hänellä on ranskalainen
vaimo ja kolme lasta. He asuivat vuoteen 1997
asti Corbeil-Essonnesin keskiluokan
asuinalueella, Pariisin eteläisessä lähiössä.
Lähiön arvellaan olevan verkoston keskus.
Beghalin taustoista ei paljon tiedetä, eikä siitä
miten elantonsa hankki. Asunto on valtion tukema,
mutta hyvin ylläpidettynä ei suinkaan ole mikään
ghetto. Naapurien mukaan Beghalin käytös oli
varsin länsimaalainen jos ei ota lukuun
muslimikaapuihin puettuja vierailijoita. Nelisen
vuotta sitten perhe äkkiä muutti pois.
Beghal nousi jälleen pintaan Britanniassa, ja
asui Lontoossa ja Leicesterissä. Hänestä tuli
uuttera allahinpalvoja Finsbury Park ja Regent's
Parkin lähiöissä missä äärimuslimiopettajat
kiihottavat ihmisiä jihadiin USA:ta vastaan.
Turhautuneet Länsimaiset virkamiehet sanovat että
nuo moskeijat ja rukouskeskukset Baker Streetin
läheisyydessä Lontoossa ovat heikosti peiteltyjä
Al Qaedan päämajoja.
Kiinnostuneet terrosristikandidaatit aivopestään
ja seulotaan ennekuin heidät lähetetään
Afganistaniin murhien opiskeluleireille. Beghal
ja muut epäillyt myöntävät olleensa leireillä.
Tunnustuksessaan Beghal sanoi olleensa
Kandaharissa maaliskuussa ja tavanneensa Abu
Zubeidan Bin Ladenin johtavan neuvonantajan.
Silloin Beghal sai kolme lahjaa Bin Ladenilta.
Zubeida käski häntä suunnitelemaan hyökkäys USA:n
Pariisin lähetystöä vastaan joka suoritettaisiin
varhain ensi vuoden alussa, eli v.2002.
Olisi kaksi mahdollisuutta, sanovat tutkijat.
Ajaa rakennukseen isolla autolla jossa olisi
pommi, tai lähettää sisään henkilö joka kantaisi
pommivyötä.
Mallipakolaiset:
Keskeinen henkilö Beghalin tiimissä oli Kamel
Daoudi, 27 jonka Beghal tunsi jo vuodesta 1998 ja
oli algerialainen. Daoudi näyttää kuvassa
hoikalta nuorelta silmälasipäiseltä mieheltä
jolla on tuijottava katse. Hänen järkyttyneet
vanhempansa ja opettajansa sanovat että mikään
hänen taustassaan ei
osoita että hänestä tulisi kylmäverinen murhaaja.
Hän oli hyvä opiskelija, ei ongelmia, erittäin
hiljainen, ujo, työskenteli hyvin. Näin häntä
kuvaa Bruno Plane, pariisilainen rehtori. Hän ei
koskaan osoittanut vihaa ketään tai mitään
kohtaan. Hän oli malliesimerkki pakolaisesta joka
oli hyvin sopeutunut uuteen kotimaahansa.
Päinvastoin kuin USAssa, Ranskan viranomaiset
hylkäävät kansalaisten luokittelun taustan
perusteella. Esimerkiksi tilastoja kansalaisten
etnisestä taustasta ei julkaista. Sanomaton
sopimus on, että se joka opettelee Ranskan kielen
ja kultturin, tulee ranskalaiseksi ilman
erittelyä.
Daoudi perhe muutti Algeriasta kun hän oli 5-
vuotias. Hän kasvoi pariisilaiseksi ja myöhemmin
he muuttivat keskiluokan asuinalueelle.
Hän oli huippu-opiskelija peruskoulussa ja
lukiossa. Hän oli kiinnostunut tietokoneista ja
meni yliopistoon opiskelemaan
lentokonemekaniikkaa, mutta keskeytti koulun
toisena opintovuonna. Hänen isänsä kertoo Daoudin
alkaneen käyttäytymään kummasti 1996. Poika
katosi pitkikisi ajoiksi vähän väliä, matkusteli
Lontooseen ja Afganistaniin ja muutti Beghalin
aiempaan asuntoon Corbeil-Essonnesissa.
Viranomaisten mukaan Daudin asunnosta löytyneet
puretut kännykät ja kellot ovat todennäköisesti
pommin rakennusmateriaaleja. Vaikka hänen
tietotekniikan ymmärrystasonsa ei ole tiedossa,
Daoudin epäillään olleen solun kommunikoinnista
vastuussa internetin kautta. Hän osasi asiansa
riittävästi tullakseen palkatuksi Corbeil-
Essonnes City Hall Kahvilaan, työ jonka hän
menetti poissaolojen takia.
Eräs toinen epäillyistä Jean-Marc Grandvisir
voitti samassa paikassa 1999 myös halutun
nuorisotyöllisyyspaikan joka oli varattu alle 25-
vuotiaille. Jean-Marc Grandvisir työskenteli
sosiaalityön sovittelijana
maahanmuuttajalähiöissä väkivallan
vähentämiseksi. Hän aikaansai erinomaisia
tuloksia pormestarin henkilökuntaan kuuluvan
Catya Martinin mukaan.
Hän teki hyvin työnsä, Martin sanoo. Hän oli eräs
parhaimmista työntekijöistämme. Kolleegojen
mukaan pidätys on varmasti virhe.
Atleettinen 23-v Grandvisir ei koskaan mennyt
ympäriinsä saarnaten islamia, Martin sanoo.
Käännytetyt
Grandvisir ei ole Pohjois-Afrikasta, vaan hänen
perheensä tulee Karibian Antilleilta. Hän oli
yksi neljästä ranskalaisesta käännynnäisestä
jotka ovat epätodennäköisiä terroristeja ja
osoittavat ääriainesten kyvyn värvätä ja
aivopestä yli etnisten ja uskonnollisten rajojen.
Toinen esimerkki on Jerome Courtailler jonka
Hollannin poliisi pidätti Rotterdamissa 13
syyskuuta. Hänellä oli hallussaan väärennettyjä
asiapapereita sekä vääriä luottokortteja. Hän
kasvoi Alppien juurella Bonnevillessa joka on
hiitäjien suosikkipaikkoja Mont Blancin
maisemissa.
Courtailler ja veljensä David näyttvävt eläneen
autuaallisen nuoruuden. He olivat loistavia
jalkapallossa, ja pelleilivät taidoillaan
judoluokassa. He olivat suosittuja tyttöjen
keskuudessa. Heidän isänsä Michel oli
kunnioitettu teurastaja jonka kaupan ikkunat
olivat kauppatorille. Pojat työskentelivät
kaupassa teini-iässä, ja Jerome oli jonkin aikaa
samalla alalla. David opiskeli kirjanpitoa
Katolisessa koulussa keskinkertaisin tuloksin
opettajansa mukaan. Hän palveli vuoden armeijan
vuoristopataljoonassa.
Sillä välin isän liike meni konkurssiin ja tuli
avioero. Poika menetti rohkeutensa, vajosi
alkoholismiin ja huumeisiin ja päätti muuttaa
Bonnevillesta ystävien ja Davidin kertoman mukaan.
David Courtailler on kertonut ranskalaisille
lehtimiehille “ysävien” kertoneen hänen voivan
muuttaa elämänsa Britanniassa.
Niinpä sitten vuonna 1997 veljekset elelivät
Lontoossa ja joutuivat radikaalimuslimien
vaikutuspiiriin. Pääkysymys tällä hetkellä onkin
Moussaoui ja Courtaillersin kanssakäynti.
Veljekset olivat Lontoossa samoihin aikoihin
käyden samoissa moskeijoissa. Raporttien mukaan
nuo kolme asuivat samassa huoneessa, mutta David
kiistää nähneensä Moussaouikkaa.
Toisaalta Courtailler on kertonut
yksityiskohtaisesti Al Qaedan kuolemanleirien
harjoittelumenetelmistä Ranskan tuomareille jotka
verkostoa tutkivat.
Alunperin Courtailler kääntyi islamiin
päästäkseen huumeista (!?) kertoo hänen
lakimiehensä Lepy. Courtailler pian hyväksyi (!?)
tarjouksen eräältä mieheltä Baker Streetin
keskuksessa: $2,000, käteen, viisumi Pakistaniin
ja puhelinnumero Peshawarissa…
Peshawarista Courtailler vietiin Khowstiin
Afghanistaniin jossa hän vietti leirissä
kuukausia vuonna 1997 ja 1998. Hänen mujahedin
toverinsa olivat Algeriasta, Jemenistä – Arabeja.
He harjoittelivat kalashnikoveilla
primitiivisissä oloissa.
Courtailler ei sanonut nähneensä muita
Eurooppalaisia. Mutta pelottavassa todistuksessa
eräs toinen silminnäkijä kertoo ranskalaisille
tutkijoille että hän tapasi kaksi amerikkalaisen
näköistä Kalifornialaista Bin Ladenin leireillä.
(Bin Ladeni koulutusleireillä arvioidaan
koulutetun tähän mennessä 20.000 jihadin
murhamiestä/ Newsweek 21.10.01)
Courtailler varoi kertomasta isälleen mitään
erään perhetutun mukaan. Erään ystävän mukaan hän
soitti Afganistanista ja sanoi olevansa
Lontoossa, valittaen jopa sumuisesta kosteasta
säästä. Koulutus keskeytyi kun Courtailler
sairastui lumipeitteisessä leirissä
vitamiininpuutteen takia kertoo hänen
lakimiehensä.
Kun hän palasi Ranskaan, Lepy, Courtaillerin
lakimies kertoo, hän oli säikähtänyt kun hänen
matkansa oli tehnyt hänestä yhden CIA
epäillyistä. Poliisi hälytettiin kun hän jäi
kenkäparin varastamisesta kiinni Calvadosissa.
Siitä seurasi kuulusteluja Pariisissa anti-
terroristi tuomari Jean-Louis Bruguieren luona
joka silloin selvitteli 1998 Lähetystöjen
tuhotöitä Keniassa ja Tansaniassa.
Courtailler vangittiin 6 kk:si ja on edelleen
epäiltynä salaliitosta terroristien kanssa mutta
kiistää kaiken.
Bonnevillen poliisi Philippe Brozoni joka tuntee
pikkukaupungin pitkältä ajalta, ei tunnistanut
Courtailleria nähdessään tuon viime kesänä.
Hänellä oli paksu musta parta, pitkä kaapu ja hän
liittyi pohjoisafrikan muslimipakolaisiin
keskustan lähellä olevassa islamin
rukouskeskuksessa, kertoo poliisi. Tunsin
perheen, Borzoni kertoo. Heillä ei koskaan ollut
ongelmia. Pojat olivat niin komeita,
voimistelijoita. Isä teki lujasti töitä. Kukaan
ei olisi osannut odottaa tälläistä.
Poikien valmentaja Gerald Vagneron sanoo: Se on
pelottavaa – kuinka joku voi niin äkisti kääntyä
väärään suuntaan?
Courtailler on huolissaan veljestään lakimiehen
mukaan. Ihmiset sanovat ettei Jerome ole käynyt
kotonaan vuoden 1997 jälkeen. Viranomaiset
uskovat että Jerome Courtailler joka tunnetaan
myös nimellä Salman ja istuu Hollannin
vankilassa, oli Al Qaedan käskystä
valmistelemassa ensi vuoden alkuun tehtävää
Pariisin lähetystön tuhoa.
Pommiepäilty:
Al Qaedan leirit ovat vetäneet kaikkia
kansallisuuksia, myöskin valkotukkaisia
sinisilmäisiä saksalaisia ja ruotsalaisia.
Nuoruuden menetys missä hyvänsä kansassa voi olla
vetämässä yksilöä islamin verkkoon. Ja sitten kun
kerran ovat moskeijaan joutuneet, heistä tulee
matkustelevia syöttejä imaameille jotka
saarnaavat jihadin kostoa. Sen
kulttiominaisuuksien takia Al Qaedasta on tullut
kutsuhuuto kaikille tyytymättömille Euroopassa.
(Newsweek 21-Oct-2001)
Viranomaisten mukaan toinen tukikohta verkoston
soluille oli Bryssel, missä epäilty
pomminheittäjäkandidaatti nousi pinnalle tänä
vuonna palattuaan Afganistanin Al Qaedan
murhakoulutuskeskuksista.
Kuten vehkeilijäveljeksensä, Trabelsi, 31 vuotias
tunisialainen ei ole ns. Tavallinen terroristi.
Hän ei elänyt varjoissa, vaan ammattilaisen
jalkapalloilijan ura teki hänestä julkkiksen
jonka vuoksi saattoi viettää mukavaa elämää.
Trabelsin ei tarvinnut työskennellä
urheilusaleilla, kuten tekivät US terroristit
jotka pyrkivät pikaiseen kuntonsa kohottamiseen
punttisaleissa viimeisillä viikoilla ennen WTC
murhahyökkäystä. Trabelsi on 190cm ja 95kg ja
ilmeisen hyväkuntoinen.
Vuonna 1989, 20-vuotiaana hän aloitti Saksan
kolmannen divisioonan Fortunan Dusseldorfin
joukkueessa. Hän sai mahdollisuuden setänsä
suosituksesta joka tapasi tiimin johtajan ja sai
puhuttua pojalle paikan.
Alokas oli halukas miellyttämään kaikkia
joukkueenjäsenten mukaan. Hän ei koskaan
maininnut islamia tai lähi-idän politiikkaa, he
sanoivat. Ainoa ulkoinen osoitus uskosta oli ohut
koraani jota hän kantoi aina mukanaan. Hänen
kiharatukkainen tyttärensä oli joskus
harjoituksissa mukana.
Mutta tunisialaiselle tuli pian ongelmia.
Valmentajat ja joukkueen jäsenet kertoivat että
Trabelsi vaikka pyrki olemaan ystävällinen, ei
osallistunut sosiaalisiiin tapahtumiin, usein
puuttui harjoituksista ja eikä tuntunut haluavan
pyrkiä Euroopan kärkipelaajien joukkoon.
Nizarilla oli kaikkia lahjat, mutta ei käyttänyt
niitä kokonaan, sanoo valmentaja Aleksander
Spengler said.
Wuppertaler S.V. teamissa Trabelsi pelasi 1992-93
ja sai valittajan maineen joka aina syytti toisi
omista ongelmistaan. Tiimi peruutti sopimuksen
ennen kauden loppua. Tämä hylkäys tuntui
lähettävän Trabelsin kierteeseen joka päättyi
1995 pelaamisen lopettamiseen.
Tämä Trabelsin elämänkaari osoittaa psykologista
aukkoa: lupaava maahanmuuttaja joka menestyi
ensin ja sitten murtui. Hän erosi ja vajosi
alkoholiin ja huumeisiin ja sitä myöten
rikolliseksi. Saksan poliisin mukaan hän toimi
kuriirina Saksan ja Rotterdamin välillä. Vuonna
1994 hän sai 18 kk tuomion kokaiinin
salakuljetuksesta Dusseldorfissa. Tätä seurasi
muu rikollinen toiminta, shekkipetokset,
varkaudet jne. Trabelsi meni maan alle ennekuin
hänet saatiin kiinni.
Vuonna 1996 hän oleili Saudi Arabiassa,
Tunisiassa ja taas Saksassa. Viimein syyskuussa
2000 hän teki matkan jonka kaikki solun jäsenet
tuntuvat tekevän: Matka Afganistanin Al Qaedan
murhakoulutus leireille. Trabelsi on itse
myöntänyt nämä, mutta kiistää terrorismisyytteen.
Brysselissä Trabelsi vuokrasi neljän huoneen
huoneiston Ucclesta, keskiluokan asuinalueelta
(vuokrat lienevät ? 20-30.000 Fim/kk). Kun
valmistelut Pariisin pommi-iskua varten
kiihtyivät, Travelsi kävi myös Espanjassa.
Beghalin paljastusten takia Belgian poliisi teki
ratsian Trabelsin huoneistoon syyskuun 13. 2001
ja löysivät Uzi konepistoolin ja vihkon jossa oli
merkintöjä asetoniin ja rikkiin joita käytetään
räjähteissä.
Verkosto jäljitys johti Brysselin köyhempiin
siirtolaisosiin jossa etniset ravintolat
värittävät katukuvaa. Pikkuisen “The Nile”
Egyptiläisbaarin alakerrasta löytyi 100 kg rikkiä
ja 60 l asetonia. Puodin omisti perhe joka
pidätettiin samalla kuin Trabelsi.
Tämä pommitehtaan alun löytyminen vahvistaa
Trabelsin läpikäymän aivopesun islamin
koulutuksessa. Friedhelm Runge, Wuppertaler
teamin vetäjä muistaa kuinka Trabelsi oli täysin
muuttunut kohdatessaan hänet sattumalta parisen
vuotta sitten. Tuo tunisialainen oli leikannut
Rastalettinsä ja oli melkein kalju…
Syytökset tuntuvat uskomattomilta jos tuntee
hänen taustansa, sanoo Runge.
Lopussa islamin salaliittolaisilla ei enää ollut
paljonkaan mahdollisuuksia tähän iskuun. Ranskan
aggressiivinen anti-terroristi poliisi oli
tunnistanut joukon jo ennen 11. Syyskuun WTC
massamurhaa.
Ranskan poliisi onnistui käyttäen
salakuuntelulaitteita kuulemaan Grandvisir ja
muiden epäiltyjen pyrkivän tuhoamaan
todistusaineistoa ja tekivät pikaratsian. Daoudi
pääsi pakenemaan Britanniaan, mutta on pidätetty
ja palautettu Ranskaan oikeudenkäyntiä varten.
Tämä salaliitto joka vielä vaatii
oikeuskäsittelyn, ei liene pahin havainto.
Vaarallisin asia on se että näitä verkoston
soluja on ympäri Eurooppaa. Uhka tällä hetkellä
on todellinen ja mitä erilaisimmissa
odottamattomissa paikoissa.
Roche Sur Foronin alppikaupungin poliisiasemalla
poliisipäällikkö Jean-Claude Campia on
tottuneempi kolareihin ja myymälävarkauksiin kuin
kansainväliseen terrorismiin. Mutta kerran
viikossa David Courtailler ilmoittautuu
säännöllisesti poliisiasemalla joka on ehtona
vapaudelle oikeuskäsittelyn kestäessä.
Campia joka pitää Courtailleria naivina, sanoo
että tämä islamin käännyttämä on ilmeisesti
säikähtänyt Afganistanin leirien militarismia ja
WTC massamurhaa. Islam kieltää viattomien
tappamisen, Courtailler kertoo poliisille ("Kosto
suojelee teidän elämäänne". Suura 2:179 "Jos
kostatte, kostakaa sen mukaan, mitä teille on
tehty, mutta parempi teille on olla
kärsivällisiä." Suura 16:126 Jumala ei rakasta
väärintekijöitä. Surmatkaa heidät, missä heitä
kohtaattekin, ..." Suura 2:190 Suom huom)
Kokoparta ja kaapu on kadonnut, ja nyt
Courtailler pukeutuu nyt kuin tyypillinen
ranskalainen. Hän on ystävällisesti toiminut
yhteistoiminnassa DST:n kassa joka on Ranskan
vastavakoilupoliisi.
Hän haluaa tällä hetkellä elää vain hiljaista
elämää pois lehdistön ulottuvilta, sanoo Campia.
Tällä hetkellä Courtailler ei selvästi ole
tekemässä uusia suunnitelmia, Campia jatkaa.
Mutta sitten hetken mietittyään sivelee leukaansa
ja sanoo: Mutta tietenkin, hän voi olla nukkuva
käskyä odottava solun jäsen.
http://www.latimes.com/news/nationworld/nation/la-
102101terror.story
Sinullahan oli kirjallinen lupa tekstin
julkaisuun. Jos ei ollut olet syyllistynyt
laittomuuksiin. Ilman sopivia katumusharjoituksia
tiesi vie belsebuubin hoiviin.
Blood must flow," says Fayiz Azzam of Brooklyn in
1989. "There must be widows, orphans. Hands and
limbs must be severed, and limbs and blood must
be spread everywhere in order that Allah's
religion stand on its feet!"