Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Marianne Faithfullia suomeksi?

    Onko näitä kukaan vääntänyt suomenkielelle?

    http://www.youtube.com/watch?v=FbCe6Ud5Qac

    http://www.youtube.com/watch?v=z_XqOS7dayY

    Marianne oli upea.
    7161
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 7

    Vanhimmat

    > Marianne oli upea.

    Niin oli. Luostarikoulun tyttö, jonka retkurokkarit turmelivat.

    En tiedä noista kahdesta kappaleesta, mutta Anki Lindkvist teki Pienen linnun ja Ne kesäyöt. Retkurokkarien säveltämän As tears go by-kappaleen lauloi suomeksi Anneli Sari.

    Äänestä

    • Olisi pitänyt tajuta kun säveltäjänä oli Ray Davies. Kiitos tiedosta!

      Äänestä

    Tuo jälkimmäinen oli merkitty Fono-tietokantaan samana kappaleena kuin Bonnie Tylerin tutuksi tekemä "Total eclipse of the heart". http://www.youtube.com/watch?v=_tRcwfUngQo

    Olen tavannut luottaa Fonon tietoihin, mutta minusta kappale ei ole sama ainakaan melodiansa puolesta eikä oikein muutenkaan. Jos kaikesta huolimatta olisi, Vicky Rosti kappaleen (siis tuo Total eclipse...) suomeksi levyttänyt "Tunnen sen täysillä taas".

    Äänestä

    • ON ERI KAPPALE, olet oikeassa.Bonnie Tylerin Si demain on Bonnien oma Turn around ja Marianne Faithfulin Si demain on englanniksi Tomorrow's Calling.

      Äänestä

    • Sirkka Tälli kirjoitti:

      ON ERI KAPPALE, olet oikeassa.Bonnie Tylerin Si demain on Bonnien oma Turn around ja Marianne Faithfulin Si demain on englanniksi Tomorrow's Calling.

      Kiitos tiedoista! Molemmille!

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Retkuilija kirjoitti:

    Onko näitä kukaan vääntänyt suomenkielelle?

    http://www.youtube.com/watch?v=FbCe6Ud5Qac

    http://www.youtube.com/watch?v=z_XqOS7dayY

    Marianne oli upea.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu