Olen monesti miettinyt, että mitähän tarkoittaa kun nisse-polkassa lauletaan että: -musti ja mirri ja pikkuinen pirri on riihelle saapuuneet... eli mikä on se pikkuinen pirri? Tarkoittaakohan se jonku eläimen poikasta, vai tarkoittaako oikeastaan mitään tiettyä, ja sen voi kukin tulkita tavallaan.
Tuon pikkuinen pirri -sanan voi jotkut tulkita kaksimielisenäkin, kuten esimerkiksi minun äiti on kertonut, että enoni joskus nuorena poikana on nauranut kovasti tuolle nisse-polkan pikkuiselle pirrille. Miten muut tulkitsisivat tuon pikkuinen pirri -sanan?
Mitä tarkoittaa nisse-polkassa esiintyvä "pikkuinen pirri"?
Anttiiii!
2
3807
Vastaukset 2
- Petronius
Ainakin 1940-luvun alussa, siis jatkosodan aikana "Pirri" oli yleisessä käytössä Heinäveden alueella, kalastukseen liittyvänä hyvänsuopana kiertoilmaisuna, jota käyttivät niin aikuiset kuin lapset. Sen "selväkielinen" merkitys oli kikkeli.
Ongelle lähteviä poikasia evästettiin: Jos kalaa ei tule, joutuu pirri kattilaan. - Lisätietoa
Myös koko pohjanmaan alueella, siis etelä-, keski-, ja pohjoispohjanmaalla pirri on tarkoittanut kikkeliä, eikä nimitys ole ollut kaksimielinen. Nimitys on myös täällä ollut hyväntahtoinen. Siitä syystä tuo laulunkohta on huvittanut koululaisia vuosikaudet.
Tulipa mieleen että onkohan tässä käynyt niin että pohjanmaalle sotaa paenneet ovat tuoneet tuon sanonnan mukanaan itäsuomen puolelta vai onko sanonta ollut myös täällä aikaisemmin?
Aloittajalle, ja muille kiinnostuneelle vielä tarkennuksena että eläimen poikasta tuo sanonta ei ole kuitenkaan koskaan tarkoittanut, ellei sitten laulussa tarkoiteta ihmisen poikasta, siis pientä poikaa (Jeesus lasta ehkä?) joka vietti syntymänsä "riihessä" eli tallissa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mikä on totta mikä ei?
Onko juoru vai ei että nimeltä mainitsematon henkilö on tehnyt naiselle/naisille jotain joka on väärin?251838- 126851
Just saying
Mies joka antaa naiselle turvallisen olon, on seksikäs. Ei kieroja kikkoja ja haluaa olla vain sen yhden naisen mies.123647- 54588
Löytyikö syy miksi Martina on Muhiksen kanssa
Saipa naurut Gekkosen kuvasta, missä ovat ravintola Hookissa Immu fight night ottelun jälkeen, Muhoksella pullottaa hirv89551Jos selviäisi että kaivattusi
Olisi savant asperger? Rakastaisitko vielä? Savant-lahjakkuus olisi kapea-alaista neroutta liittyen mekanisiin ja tilan88540- 65531
- 42525
Päivän aivopieru Trumpilta
Trump julisti sodan hyttysiä vastaan. Myös punkit ovat Trumpin sodan kohteena. Eikö vieläkään USA:n kansa tajua tuon uko62495Oliko Jani Halmeen aika jo tippua TTK:sta?
Jani Halme ja Claudia Ketonen joutuivat jättämään TTK:n. Halme ja Ketonen saivat viimeiseksi jäänestä tanssista, sambas26474Jokin ei täsmää
Joskus yksi vuosiluku saa katsomaan koko tarinaa uudestaan. Löysin gradun. Matematiikka ei oikein täsmää siihen, mitä mi267470Toivotko vielä viestiä
Minulta? En rohkene enää ottaa yhteyttä, kun varmasti jo uusia naisia elämässä. Nolaisin vain itseni.34463- 8446
Kuka kaipaa T m?
Kerro nainen kirjaimesi vaan... Haluan miettiä kuka tulee ekana mieleeni.. kuin kurkistus tunteiden meren pinnalle, jota31425- 58422
Jorma Uotinen läväytti härskin heiton - Paljastus uudesta TTK-romanssista?
Tuomari Jorma Uotisen linja on välillä hyvinkin rohkea TTK:ssa. Hän näpäytti Jaakko Parkkalille ja Kastanja Rauhalalle v9419- 41416
Miksi jotku naiset on niin tyhmiä
Että elättelevät turhaa toivoa toisen kustannuksella. Onko ne kaikki kaappilesboja vai mikä niitä vaivaa? Sitten itketä51415Jätä jo se puolisosi, mun kanssa kilpa-asetelma on tuhoisa.
Eikä hän tule sitä voittamaan. Myöskään missään vanhassa ei kannata roikkua, koska ei uskalla kohdata muutosta, hyvät as27406S-ryhmän vastuullisuuden kaksoisstandardi
Vastuullisuuspuhe on helppoa. Vaikeampaa on selittää, miksi S-ryhmän omien merkkien tuotteita ja raaka-aineita hankitaan6395