Britney Spears - Everytime

Voisko Joku Suomentaa Mulle Britney Spearssin Everytime Biisin Sanat!? Ku Mul On Kyl Ne Englantilaiset Sanat Mut Haluisin Viel Suomeks Ne.. Tässä On Nyt Nää Enkuks:

Notice me, take my hand
Why are we strangers when
Our love is strong
Why carry on without me

Everytime I try to fly, I fall
Without my wings, I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, it's haunting me
I guess I need you, baby

I make believe that you are here
It's the only way I see clear
What have I done
You seem to move on easy

And everytime I try to fly, I fall
Without my wings, I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you, baby

I may have made it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
And this song's my sorry

At night I pray
That soon your face will fade away

And everytime I try to fly, I fall
Without my wings, I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you, baby

Olkaa Ihania! :) Mailatkaa Ne Osotteeseen
[email protected]
1518
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

en jaksa kyllä mailata, mut tässä vain karkea käännös...ei tietoakaan riimeistä yms., mut tarkoitus oli kai vaan kääntää??

Huomaa minut, ota kiinni kädestäni
Miksi olemme vieraita toisillemme,
vaikka rakkautemme on vahva
Miksi jatkaa eteenpäin ilman minua

Aina kun yritän lentää, putoan
Ilman siipiäni, tunnen itseni niin pieneksi
Tarvitsen sinua, rakas
Ja aina kun näen sinut unissani,
näen kasvosi, jotka vainoavat minua
Tarvitsen sinua, rakas

Uskon, että olet täällä
Vain siten näen selvästi
Mitä olenkaan tehnyt
Sinä näytät jatkavan eteenpäin niin helposti

Aina kun yritän lentää, putoan
Ilman siipiäni, tunnen itseni niin pieneksi
Tarvitsen sinua, rakas
Ja aina kun näen sinut unissani,
näen kasvosi, jotka vainoavat minua
Tarvitsen sinua, rakas

Tein siitä ehkä sadetta
Anna anteeksi
Heikkouteni aiheutti sinulle kipua
Ja tämä laulu on anteeksipyyntöni

Rukoilen yöllä
Että kasvosi pian katoavat

Aina kun yritän lentää, putoan
Ilman siipiäni, tunnen itseni niin pieneksi
Tarvitsen sinua, rakas
Ja aina kun näen sinut unissani,
näen kasvosi, jotka vainoavat minua
Tarvitsen sinua, rakas

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Mä vaa.. kirjoitti:

Voisko Joku Suomentaa Mulle Britney Spearssin Everytime Biisin Sanat!? Ku Mul On Kyl Ne Englantilaiset Sanat Mut Haluisin Viel Suomeks Ne.. Tässä On Nyt Nää Enkuks:

Notice me, take my hand
Why are we strangers when
Our love is strong
Why carry on without me

Everytime I try to fly, I fall
Without my wings, I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, it's haunting me
I guess I need you, baby

I make believe that you are here
It's the only way I see clear
What have I done
You seem to move on easy

And everytime I try to fly, I fall
Without my wings, I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you, baby

I may have made it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
And this song's my sorry

At night I pray
That soon your face will fade away

And everytime I try to fly, I fall
Without my wings, I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you, baby

Olkaa Ihania! :) Mailatkaa Ne Osotteeseen
[email protected]

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu