Voisko Joku Suomentaa Mulle Britney Spearssin Everytime Biisin Sanat!? Ku Mul On Kyl Ne Englantilaiset Sanat Mut Haluisin Viel Suomeks Ne.. Tässä On Nyt Nää Enkuks:
Notice me, take my hand
Why are we strangers when
Our love is strong
Why carry on without me
Everytime I try to fly, I fall
Without my wings, I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, it's haunting me
I guess I need you, baby
I make believe that you are here
It's the only way I see clear
What have I done
You seem to move on easy
And everytime I try to fly, I fall
Without my wings, I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you, baby
I may have made it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
And this song's my sorry
At night I pray
That soon your face will fade away
And everytime I try to fly, I fall
Without my wings, I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you, baby
Olkaa Ihania! :) Mailatkaa Ne Osotteeseen
[email protected]
Notice me, take my hand
Why are we strangers when
Our love is strong
Why carry on without me
Everytime I try to fly, I fall
Without my wings, I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, it's haunting me
I guess I need you, baby
I make believe that you are here
It's the only way I see clear
What have I done
You seem to move on easy
And everytime I try to fly, I fall
Without my wings, I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you, baby
I may have made it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
And this song's my sorry
At night I pray
That soon your face will fade away
And everytime I try to fly, I fall
Without my wings, I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you, baby
Olkaa Ihania! :) Mailatkaa Ne Osotteeseen
[email protected]
Vastaukset 1
Vanhimmat
en jaksa kyllä mailata, mut tässä vain karkea käännös...ei tietoakaan riimeistä yms., mut tarkoitus oli kai vaan kääntää??
Huomaa minut, ota kiinni kädestäni
Miksi olemme vieraita toisillemme,
vaikka rakkautemme on vahva
Miksi jatkaa eteenpäin ilman minua
Aina kun yritän lentää, putoan
Ilman siipiäni, tunnen itseni niin pieneksi
Tarvitsen sinua, rakas
Ja aina kun näen sinut unissani,
näen kasvosi, jotka vainoavat minua
Tarvitsen sinua, rakas
Uskon, että olet täällä
Vain siten näen selvästi
Mitä olenkaan tehnyt
Sinä näytät jatkavan eteenpäin niin helposti
Aina kun yritän lentää, putoan
Ilman siipiäni, tunnen itseni niin pieneksi
Tarvitsen sinua, rakas
Ja aina kun näen sinut unissani,
näen kasvosi, jotka vainoavat minua
Tarvitsen sinua, rakas
Tein siitä ehkä sadetta
Anna anteeksi
Heikkouteni aiheutti sinulle kipua
Ja tämä laulu on anteeksipyyntöni
Rukoilen yöllä
Että kasvosi pian katoavat
Aina kun yritän lentää, putoan
Ilman siipiäni, tunnen itseni niin pieneksi
Tarvitsen sinua, rakas
Ja aina kun näen sinut unissani,
näen kasvosi, jotka vainoavat minua
Tarvitsen sinua, rakas